El significado de “willy-nilly”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
informal
Se utiliza para significar [cuando algo sucede por sí solo, incluso si las personas involucradas no quieren que suceda, sucede].
Traducción al español【Willie Neely】
Se utiliza para significar [sin orden].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "quiera o no"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample44-1048.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “willy nilly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “willy-nilly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| willy-nilly | al azar | (casualmente, descuidadamente) |
| The chess pieces must be arranged in the correct way; you cannot just place them on the board willy-nilly. | ||
| Las piezas deben colocarse de la forma correcta. No puedes colocarlos al azar en el tablero. | ||
| willy-nilly | aleatorio | (accidental) |
| Audrey was unimpressed with the new translator’s willy-nilly approach to the work. | ||
| A Audrey no le impresionó la actitud indiferente de la nueva traductora hacia su trabajo. | ||
” willy nilly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
He occupies space and persists with a sensibility that could be described as pop and folksy.And he draws onlookers into his works
willy nilly
to evoke a reaction.
Ocupa este espacio y lo impregna de una sensibilidad que podría describirse como pop y folklore,
incitando
al espectador a reaccionar
ante
la obra incluso si no está dispuesto a hacerlo.
But chemical reactions don’t just happen
willy nilly
!
Pero las reacciones químicas no ocurren
al azar
.
Worse, AP uses selective quotation to make it appear as though the fight is being taken to us,
willy nilly
, by the Sadrites as they “reassert themselves.”
Para empeorar las cosas, la AP citó las declaraciones del secretario de prensa fuera de contexto para su propio beneficio,
dando la impresión de que la campaña contra las milicias chiítas fue
iniciada
por el enemigo.
The UK Gambling Commission don’t hand these out
willy-nilly
either.
La Comisión de Juego del Reino Unido no otorgará licencias
a organizaciones tan arbitrarias
.
You should not have registered via these channels on Pinterest itself, one must
willy-nilly
try all possible email addresses and request the password reset for each.
Si no debe registrarse en Pinterest a través de estos canales,
no dude
en probar todas las direcciones de correo electrónico posibles y solicitar un restablecimiento de contraseña para cada una.
Those who are not willing to take money in hand, must
willy-nilly
to wait and see.
Las personas que no quieran recibir el dinero esperarán y verán si
quieren dar en el clavo
.
One – you don’t get to be your age, rich and unimprisoned by shooting people
willy-nilly
on golf courses.
En primer lugar, si eres el tipo de persona que sólo
dispara
en el campo de golf, no hay manera de que puedas ser rico y no ir a la cárcel a menos que tengas tu edad.
One – you don’t get to be your age, rich and unimprisoned by shooting people
willy-nilly
on golf courses.
A tu edad, no puedes seguir siendo rico y no ir a la cárcel. ¿Sabes
qué
es la coherencia?
So if you want access to his strategic skill slightly below the arms,
willy-nilly
have to take some money in hand.
Si quieres tener aunque sea una pizca de sus habilidades estratégicas, tendrás que tener algo de dinero a
mano
.
Thus benign space brothers do not
willy-nilly
jump in to rescue children from pedophiles or halt sex slavery operations, nor stop drug trafficking.
Por lo tanto, nuestros benévolos hermanos cósmicos
deben intervenir
para detener el tráfico de drogas, rescatar a los niños de los pedófilos o detener la esclavitud sexual. Sí.
K: The thing about arcade hardware back then was that it used expensive memory modules
willy-nilly
, but if you tried doing that with consumer hardware, it’d make the purchase price jump up considerably.
Sr. K: Los juegos arcade
requieren mucha memoria costosa, pero
si se usan en casa, el precio se disparará.
Willy-nilly
car manufacturers, IT manufacturers do not see the cars but as a piece of his internet of things.
La llegada de gigantes como
Samsung
al sector de la automoción y Samsung al de la electrónica de consumo es imparable.
By taking a moment to stop and strategize before throwing cash, fencing, and path tiles
willy-nilly
, you can save money in the \ \\t\\tshort term while also creating a more hospitable environment for both your resident animals and their guests.
Antes de gastar dinero al azar en vallas, carreteras, etc., tómate un tiempo para planificar. Esto
no sólo
ahorra dinero a corto plazo, sino que también crea un entorno más cómodo para los animales y los visitantes.
These electrons do not care about polarity, and thus flood over both the Earth’s poles
willy-nilly
, on their way to disbursing to a less crowded environment.
A estos electrones no les importa cuáles sean los polos, por lo que
inevitablemente
inundan los polos de la Tierra en su camino hacia estados menos densos.
They are the remains of woman’s desire and physiology, cascading
willy-nilly
in to the emptiness in the depth of a “still life.”
Son los restos del deseo y la menstruación de una mujer que fue
innecesariamente
arrastrada al vacío profundo de su vida tranquila.
If you want soba-tama, not udon-tama, you must say ‘soba iri’ or ‘modan with soba’ in advance because if you do not say it, some shops
willy-nilly
serve modanyaki with udon, so you must be careful.
Si prefieres los fideos soba a las bolas de udon, debes tener cuidado, ya que algunos restaurantes sirven yaki modernos con bolas de udon, a menos que les digas con antelación que quieres fideos soba en lugar de bolas de udon.
The World Economic Forum is just contemplating how mankind might react if they realize Mars has moss and bugs and an atmosphere, much less that the Annunaki lived there in the past or that aliens are contacting mankind
willy-nilly
all the time.
El Foro Económico Mundial discutirá si los humanos en Marte tienen mucho menos musgo, insectos y atmósfera que los Anunnaki que solían habitar, y cómo los extraterrestres
continúan haciendo contacto con los humanos sin su consentimiento.
Sólo estoy pensando mucho en cómo podría reaccionar ante esto.
The former one is an experiment device to produce a new kind of bacteria, but it is hard to produce a bacteria as you wish because it is ‘
willy-nilly
‘ (laughter).
El primero es un dispositivo experimental para crear nuevos tipos de bacterias, pero
como es
un proceso ”
aleatorio
“, es difícil producir las bacterias que deseas (risas).
These are outweighed in burdensomeness by the fact that if you don’t declare one on functions handled by those under you which go bad, it will very soon catch up with you yourself,
willy-nilly
and declared or not you will go into a Danger Condition personally.
Si no anuncia peligro cuando la función de un subordinado no va bien, inevitablemente se encontrará en problemas y se encontrará en peligro,
lo anuncie o no
. Quiero ir allí.
You can’t just go down tunnel all
nilly-willy
.
No
avance a ciegas
¡Escuche la pronunciación auténtica de “quiera o no”!
La pronunciación es “ˌwɪl.iˈnɪl.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌwɪl.iˈnɪl.i” en voz alta.