Explicación detallada de “untouchable”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “untouchable”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para significar “no ser castigado, no criticado, no cambiado”.

Traducción al español [intocable]

Ejemplo(s)

He believed the police would never arrest him, that he was untouchable.

Creía que la policía nunca lo arrestaría.

Se utiliza para significar [no puedo darme el lujo de perder, no puedo competir con nada más].

Ejemplo(s)

Coventry City have proved untouchable this season – they’ve just won their sixth consecutive game.

El Coventry City ha demostrado ser imbatible esta temporada. Acabamos de ganar seis partidos seguidos.

ataque a la antigua usanza

[Palabra utilizada para describir o referirse a personas, especialmente indios, pertenecientes a una casta (=grupo social) anteriormente considerada la más baja. La palabra ahora se considera ofensiva. Se considera que lo es. ] Se utiliza como significado.

Referencia: Lista de ejemplos de “untouchable”

Ejemplo(s)

They are now static, untouchable museum objects, but they were designed to be opened and discovered.

Ahora son objetos de museo estáticos e intocables , pero diseñados para ser abiertos y descubiertos.

Ejemplo(s)

The musicologist had one flaw, however: a tendency to ‘treat his conclusions as personal and untouchable acquisitions’.

Sin embargo, este musicólogo tiene un inconveniente. Se trata de una tendencia a “tomar sus conclusiones como ganancias personales e ingobernables “.

Ejemplo(s)

In particular, this technology addresses the relationship between touchable/ untouchable and intimacy/intimidation.

En particular, la tecnología aborda la relación entre ser tocado/ no tocado e intimidad/amenaza.

Ejemplo(s)

Thinkers in both countries have disagreed, sometimes passionately, over whether being black is like being colonized or like being untouchable .

Los pensadores de ambos países discrepaban, a veces marcadamente, sobre si la negritud equivalía a ser colonizado o intocable .

Ejemplo(s)

Early in 1930, untouchable uplift had been freely incorporated into the wider programme of civil disobedience.

A principios de la década de 1930, los ascensos rebeldes se integraron libremente en un amplio programa de desobediencia civil.

Ejemplo(s)

Combinations of print and parody were thus untouchable , even though in skilled hands they could form an especially devastating sort of critique.

La combinación de impresión e imitación es, por tanto, torpe e incluso en manos expertas puede constituir una forma de crítica especialmente dañina.

Ejemplo(s)

One of its aims was to deny that untouchable uplift, as a truly secular and rational project, could possibly have communal implications.

Uno de sus propósitos es negar que la promoción del inconformismo pueda afectar a la sociedad como un proyecto verdaderamente secular y racional.

Ejemplo(s)

Untouchable separatism could be characterized as a battle against religious unification.

El separatismo intocable puede describirse como una lucha contra la unidad religiosa.

Ejemplo(s)

If the body is touched does this also mean that the ‘ untouchable ‘ aspects of the cultural construction of the body are touched?

¿El hecho de que se toque el cuerpo significa también que también se tocan los aspectos “ intocables ” de la construcción cultural del cuerpo?

Ejemplo(s)

There is no final, untouchable work that stands outside history.

No hay obra final e intocable fuera de la historia.

Esta es una lista de sinónimos de ” “untouchable”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

” “untouchable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de “ untouchable ”!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “untouchable” por estadounidenses.