El significado de “floating”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para indicar no estar fijo en una posición, lugar o nivel.
Traducción al español 【flotante】
droga
especializado
[Usado para referirse a una parte del cuerpo que se desvía de su posición normal o no está conectada a otra parte del cuerpo].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "flotar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample115-726.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “floating”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “floating” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “floating” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| floating | flotando, flotando | (superficie del agua, etc.) |
| The beaver grabbed a floating stick and added it to her den. | ||
| El castor agarra la caña flotante y la baja a su madriguera. | ||
| floating | flotante | Metáfora (no fijada) |
| John was a floating support worker who would go and help wherever he was needed. | ||
| John es un trabajador de apoyo a personas sin hogar que va dondequiera que se necesite ayuda. | ||
| floating | flotando en el aire) | Metáfora (en la radio ) |
| The floating leaves drifted slowly to the ground. | ||
| Las hojas que caían cayeron lentamente al suelo. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “floating”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| floating | fluir | Metáfora (deuda: sin fondos) |
| fluido, líquido | ||
| The company had a lot of bad floating debt. | ||
| La empresa tiene muchas deudas incobrables. | ||
| floating | fluir | Metáfora (disponible) |
| 流動的な、流動性の | ||
| The company had some floating capital that they could invest in a new venture. | ||
| La empresa tiene cierta liquidez que puede utilizar para invertir en nuevas empresas. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “floating”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “floating” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| floating rate | tasa de interés variable | (fluctuaciones del tipo de cambio) |
” floating” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Specifies either a server or
floating
license.
Especifique servidor o licencia
flotante
.
This is useful when creating
floating
tool panels.
Esto es útil cuando desea crear paneles de herramientas
flotantes
.
It suppresses
floating
particles in the air.
Suprime
las partículas suspendidas en el aire.
Over 2,300
floating
flowers bloom in the space.
Más de 2.300 flores
florecen
en el aire.
Base of the
floating
fields and fertilizer.
Puede utilizarse como sustrato y fertilizante
para campos acuáticos
.
Top 5 attractive
floating
markets in Vietnam
Los 5 mercados
flotantes
más atractivos de Vietnam
Makes unfocused
floating
windows semi-transparent after few seconds
Haga translúcida una ventana
flotante
desenfocada después de unos segundos
Enables automatic snapping of
floating
windows for easier layout handling
Habilite el ajuste automático de ventanas
flotantes
para facilitar el manejo del diseño
The results are displayed in the
floating
view thumbnails.
Los resultados se muestran como miniaturas en una vista
flotante
.
Permanently moored
floating
bar and restaurant also offer evening entertainment.
Un bar y restaurante
flotante
permanentemente amarrado ofrece entretenimiento nocturno.
This can be set individually for each
floating
window.
Se puede configurar individualmente para cada ventana
flotante
.
Or, a 30-user
floating
network license.
O una licencia de red
flotante
para 30 usuarios.
Language strings for
floating
comments displayed when hovering over clickable objects
Cadena de idioma para la anotación
flotante
que se muestra al pasar el cursor sobre un objeto en el que se puede hacer clic
The high-performance
floating
column Ar ion gun delivers high-speed and low-damage ion sputtering.
La pistola de iones Ar
flotante
de alto rendimiento puede lograr una pulverización catódica de iones de alta velocidad y con bajo daño.
Replication Manager is installed as a
floating
license.
Replication Manager se instala como
una licencia flotante
.
An uncharged
floating
gate represents a ‘1’ state.
Una puerta
flotante
descargada representa un estado.
The toolbar is now ”
floating
“.
La barra de herramientas
flotará
.
The
floating
toolbar will be reset to its original fixed position.
La barra de herramientas
flotante
se restablecerá a su posición fija original.
At first the
floating
candles made from commercially available normal paraffin were used.
Las primeras velas fueron velas
flotantes
hechas de parafina común.
This is a little stone ball,
floating
.
Esta es una
pequeña bola de piedra flotante.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” floating “!
La pronunciación es “ˈfləʊ.tɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfləʊ.tɪŋ” en voz alta.