El significado de “act out”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos
y
verbos
de acción
a nosotros
Past el significado es [comportarse mal porque no estás contento o molesto, generalmente de maneras que no sabes].
Traducción al español [acción]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "act-out"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample96-949.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “act out”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “act out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
act
[sth]
out,
act out [sth] |
Jugar ~ | (formulación, ejecución) |
| Edward and Diana acted out the first scene of the play. | ||
| Edward y Diana interpretaron la primera escena de la obra. | ||
| On the training course, employees were asked to work in pairs and act out common workplace scenarios. | ||
| Durante las sesiones de formación, se pidió a los empleados que trabajaran en parejas y representaran escenarios de trabajo comunes. | ||
| act out | hacer ruido, alboroto | Estados Unidos (mala conducta) |
| The children are acting out. | ||
| Los niños son muy activos. | ||
” act out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
How does any actor
act out
the path to enlightened conscience?
¿
Cómo
interpreta
un actor a una persona iluminada?
He would use rockets and other toys to
act out
the movie.
Usó cohetes y otros juguetes para
representar
la película.
Sometimes teens
act out
in the big city, John.
A veces los adolescentes
expresan
sus emociones en la ciudad John
This is your chance to
act out
your dream duels between Star Wars’ most powerful heroes and villains across cinematic eras.
El enfrentamiento soñado entre los héroes y villanos más fuertes de
la tercera
era de “Star Wars” está a punto de hacerse realidad.
Non-professional technology evangelists may
act out
of altruism or self-interest (e.g., to gain the benefits of early adoption or network effect).
Los evangelistas técnicos laicos
a menudo actúan por
altruismo o interés propio (por ejemplo, beneficiándose de una entrada temprana a las externalidades de la red).
That kind of mobile perception is really important for robots that are going to move and
act out
in the world.
Esta sensación de movimiento
es fundamental
para la forma en que los robots se mueven y actúan en el mundo
.
Because young people do not have their own philosophy of life or traditional set of values, they
act out
anything they see.
Los jóvenes no tienen ideología ni valores tradicionales, por lo que
actúan directamente
.
Most men or women will not
act out
violently after finding up.
Suponga que su pareja sale del armario: hacer trampa
no cancela automáticamente un matrimonio o una relación. La mayoría de los hombres o mujeres no actuarán violentamente si se enteran.
Sometimes teens
act out
in the big city, John.
A veces
compran
9 mm.
Like economists, you know, their definition of rational, that we all
act out
of our own economic self-interest.
Por ejemplo, los economistas definen la racionalidad como las personas
que actúan
por interés económico propio.
People
act out
their lives in front of cameras; cameras accept that performance as is, and then use it.
Los humanos son
actores
frente a la cámara, y la cámara acepta y utiliza esta actuación tal como es.
His character was instructed to ”
act out
” to a group of medical students how a surgeon left a sponge in him post surgery..
Su personaje está en el punto de mira. Un grupo de estudiantes de medicina ”
actuó
” con una esponja dejada por un cirujano después de una operación.
This year costumed guides will become fairytale characters and
act out
well-known stories directly in the rooms of the palace.
Este año, guías disfrazados asumirán el papel de personajes de cuentos de hadas y
representarán
historias famosas en salas reales de un castillo.
During filming, we had to make full use of our imagination to
act out
reactions and be at the peak of our physical fitness to create the best scenes.
Durante el proceso de filmación, me pidieron que
diera
rienda suelta a mi imaginación y maximizara mi condición física para crear la mejor escena.
Folk dancing is less structured, with dancers responding to the rhythm of drums while they
act out
tales from Cambodian folk stories.
La danza folclórica es más relajada y los bailarines responden al ritmo de los tambores mientras
interpretan
historias de cuentos populares camboyanos.
You
act out
the same cycles of self-destruction again and again.
En este sentido,
vuestro
planeta es el más incivilizado de la galaxia.
In the afternoons, students
act out
various role play scenarios relating to the hospitality workplace.
Por la tarde
realizaremos
varios juegos de roles basados en lugares de trabajo de la industria de servicios.
When we can constantly
act out
our love and sow blessings for ourselves by helping others, we are leading a most blessed life.
Las otras cuatro personas no entendían claramente que todo era
causado
por la mente.
We will
act out
each dialogue and learn the appropriate tone of voice when saying the lines.
A veces
tengo que tomarme un tiempo para visitar una librería grande.
AIDS galvanized us into action; to stand up, to speak up and to
act out
.
El SIDA nos obliga a actuar: nos levantamos, hablamos,
actuamos
.