El significado de “peerage”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
C
singular de uso común
]
Se utiliza para expresar [estado igualitario].
Traducción al español [noble]
Se utiliza para referirse a [un grupo de personas que son amigos debido a familiares o compañeros de vida].
[
C
]
Se utiliza para referirse a [un libro que contiene información histórica sobre una pareja no vitalicia y su familia].
Referencia: Lista de ejemplos de “peerage”
Esta es una lista de sinónimos de ” “peerage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “peerage” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “peerage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| peerage | nobleza, nobleza | (título nobiliario o título) |
| peerage | Directorio de la nobleza | (Lista de miembros de la nobleza) |
” peerage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
This is the so-called Nara
peerage
.
Esta es la llamada
familia
Nara.
The Japanese
peerage
system was hereditary.
En el sistema
de títulos
japonés, es un sistema hereditario.
The three daimyo families were given
peerage
and became viscounts.
Las tres principales familias señoriales fueron
degradadas
y se convirtieron en vizcondes.
After his abdication he was conferred the dignity of
peerage
as Edward VIII.
Después de abdicar del trono, asumió
el título de
Eduardo VIII (Rey de Inglaterra).
Afterwards, he went up to Kyoto and gained the
peerage
, using his academic cultural background as advantage.
Más tarde se mudó a Kioto y utilizó sus conocimientos académicos para convertirse
en miembro de la aristocracia
.
In England, a Baron is the lowest-ranked title that is eligible for a
peerage
.
En Inglaterra, barón es el título más bajo de
nobleza
y permite a una persona convertirse en miembro de la Cámara de los Lores.
This also applied to the
peerage
.
Lo mismo ocurre con
los nobles
.
Jugoi was conferred on an eldest legitimate son of the
peerage
.
Además, el hijo mayor de
un noble
recibirá el título de “Quinto Grado”.
Within the government, Kowashi INOUE initially opposed the introduction of a
peerage
system.
Además, dentro del gobierno, Inoue Takeshi inicialmente se opuso al sistema
aristocrático
.
He was of the samurai class but incorporated into the
peerage
.
Aunque era un guerrero, estaba incluido en
la nobleza
.
After that, he was raised to the
peerage
.
Posteriormente, fue clasificado como
noble
.
Therefore, it was also used as a different name for an eldest legitimate son of the
peerage
.
Por este motivo, también se utiliza como otro nombre para el hijo mayor de
un noble
.
Jugoi had been automatically conferred on an eldest legitimate son of the
peerage
since the Meiji period.
Desde la era Meiji, al hijo mayor de
un noble
se le otorga automáticamente el título de quinta clase.
For this reason, an eldest legitimate son of the
peerage
was also referred to as Jugoi.
Por lo tanto, otro nombre para el hijo mayor de
un noble
también se llama “Jiwu”.
For Blair, a
peerage
for sale scandal, which he never thought would come to light.
Este es el escándalo de la venta
de propiedades
aristocráticas que Blair nunca pensó que saldría a la luz.
A prince was able to become a member of the
peerage
by an Imperial statement or through petition (demotion to the status of a subject).
Un rey podía convertirse en noble por
edicto imperial
o por petición (degradación del estatus de súbdito).
Traditionally, when male members of the British royal family marry, they are granted at least one
peerage
.
Tradicionalmente, los miembros masculinos de la familia real británica reciben al menos un
título
al casarse.
They were appointed by the Emperor from among the
peerage
, government officials and academics.
Fue nombrado entre
la nobleza
, funcionarios gubernamentales y eruditos.
The Ii clan was raised to the
peerage
, becoming counts in Meiji period.
Durante el período Meiji, se convirtió en conde y disfrutó
del título de nobleza
.
He was one of those who were raised to the
peerage
at an early time because of his achievement as the guard of Emperor Meiji.
Debido a sus logros en la protección del emperador Meiji, se convirtió en miembro de
la nobleza
desde la infancia.
¡Escuche el patois (pronunciación) de ” peerage “!
La pronunciación es “ˈpɪə.rɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɪə.rɪdʒ” en voz alta.

