Explicación detallada de “birthplace”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“birthplace”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “birthplace”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[La casa, pueblo, etc. donde nació una persona] se utiliza para expresar.

Traducción al español 【Lugar de nacimiento】

Ejemplo(s)
Stratford-on-Avon is famous as Shakespeare’s birthplace.
Stratford-upon-Avon es famosa por ser el lugar de nacimiento de Shakespeare.
Ejemplo(s)
I was on a trip to Haiti, both my husband’s and my birthplace.
Mi esposo y yo viajábamos a mi ciudad natal de Haití.

Se utiliza para expresar [el pueblo, país, etc. donde comienza o proviene originalmente algo].

Ejemplo(s)
New Orleans is known as the birthplace of jazz.
Nueva Orleans es conocida como la cuna del jazz.
Ejemplo(s)
That year the Olympic Games returned to their Greek birthplace.
Ese año, los Juegos Olímpicos regresaron a su lugar de origen, Grecia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lugar de nacimiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “birthplace”

Ejemplo(s)
This classification has been applied to the respondents’ residences and birthplaces.
Esta clasificación se aplica al lugar de residencia y nacimiento del demandado.
Ejemplo(s)
The registration books contain the following information: occupation, year and birthplace , residence, first year of employment, wage.
El registro contiene información como ocupación, año y lugar de nacimiento , lugar de residencia, primer año de empleo y salario.
Ejemplo(s)
It was found that the registration of the birthplaces of the immigrants in the census and population registers was not always correct.
Las investigaciones han encontrado que el registro del lugar de nacimiento de los inmigrantes en los censos y registros de población no siempre es exacto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lugar de nacimiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
His birthplace , however, proved a partial salvation from the arduous and debilitating routine of plantation labour in the coffee fields.
Sin embargo, su lugar de nacimiento resultó ser una especie de amortiguador contra el duro y debilitante trabajo de las plantaciones en los campos de café.
Ejemplo(s)
Urbanization of birthplace is associated with increased risk of non-affective psychosis but this is not confined to narrowly defined cases.
La urbanización del lugar de nacimiento se asocia con un mayor riesgo de psicosis no afectiva, pero esto no se limita a casos estrictamente definidos.
Ejemplo(s)
Their birthplaces were evenly spread over the urban and rural parts of the province.
Sus orígenes se distribuyen uniformemente en las zonas urbanas y rurales del estado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lugar de nacimiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They include the age, gender, birthplace , education status, income and political allegiance of respondents.
Esto incluye la edad, el sexo, el lugar de nacimiento , la educación, los ingresos y la lealtad política del encuestado.
Ejemplo(s)
For those with strong beliefs the influence of education, birthplace and religious affiliation continues to be seen.
Para aquellos con una fe fuerte, seguimos viendo la influencia de la educación, el lugar de nacimiento y la religión.
Ejemplo(s)
As a result, there is a sub-sample of 120 workers for whom there is information on age, marital status, household position and birthplace .
El resultado es una submuestra de 120 trabajadores con información sobre edad, estado civil, domicilio y lugar de nacimiento .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lugar de nacimiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Demographic researchers are familiar with cases of the same person being given different birthplaces in different censuses.
Los investigadores demográficos están familiarizados con situaciones en las que a la misma persona se le asignan diferentes lugares de nacimiento en diferentes censos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “birthplace”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • fatherland
  • motherland
  • country of origin
  • native home
  • native land
  • one’s country
  • place of origin

” “birthplace” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
birthplace lugar de nacimiento, lugar de nacimiento (Persona: Lugar de nacimiento )
lugar de nacimiento, lugar de nacimiento
Indicate your birthplace and birthdate on the form.
Por favor ingresa tu lugar y fecha de nacimiento.
birthplace lugar de nacimiento, origen, fuente Metáfora (cultura: lugar de origen )
New Orleans is the birthplace of jazz.
Nueva Orleans es la cuna del jazz.

” birthplace” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Shoreditch is also birthplace of Boxpark, a shipping container pop-up mall for independent fashion and food outlets.
Shoreditch es también el lugar de nacimiento de Boxpark, un centro comercial emergente con tiendas independientes de moda y alimentación.
New Orleans is the birthplace of jazz.
Nueva Orleans es la capital de la música y se considera la cuna del jazz.
Some say that his birthplace was a textile store in Kyoto.
Se dice que su lugar de nacimiento fue una tienda de tejidos en Kioto.
After that, they went to visit Inawashiro, the birthplace of Hideyo Noguchi.
Luego, todos fueron a Inaashiro para visitar el lugar de nacimiento de Noguchi Hideyo.
This is the birthplace of the world’s greatest warriors.
Aquí nació el guerrero más grande del mundo.
The highest bidder will also be treated to an exclusive trip to the birthplace of the brand’s Swiss watchmaking heritage.
El postor ganador también recibirá un viaje especial al lugar de nacimiento de la orgullosa tradición relojera suiza de la marca.
Elizabeth City has been the birthplace of a few government officials in its history.
Elizabeth City ha producido varios funcionarios gubernamentales a lo largo de su historia.
Continue to Hoa Lu, the birthplace of the Vietnamese nation.
Continúe hacia Hoa Lu, el lugar de nacimiento de la nación vietnamita.
Nearby Kojima is renowned throughout Japan as the birthplace of Japan-made jeans.
El vecino barrio de Kojima es famoso en Japón por ser el lugar de nacimiento de los vaqueros nacionales.
It is sometimes called the ” birthplace of Dallas”.
A veces se le llama el lugar de nacimiento de Dallas.
A look at why Austria is the current home and historic birthplace of Classical music.
Descubra por qué Austria es la cuna histórica y moderna de la música clásica.
Bradford’s home was later the birthplace of American realist author Rebecca Harding Davis in 1831.
Bradford Hall se convirtió más tarde en el lugar de nacimiento de la escritora realista estadounidense Rebecca Harding Davis en 1831.
The birthplace of Sachio is located next to the Sammu City Folk Heritage Museum.
El lugar de nacimiento de Yukio se encuentra junto al Museo Folclórico e Histórico de la ciudad de Mitake.
The birthplace of Genpo still remains in Nishishinmachi, Tsuyama City.
El lugar de nacimiento de Nguyen Phuc todavía existe en la ciudad de Nishixin, ciudad de Tsushan.
Africa is the birthplace of humanity.
La tierra es la cuna de la humanidad.
Brazil is considered the birthplace of these peppers.
Brasil es considerado el lugar de nacimiento de estos pimientos.
It is known as the birthplace of Texaco.
Es conocida como la cuna de Texaco.
His exact birthplace is not known.
Se desconoce su lugar exacto de nacimiento .
His birthplace and birth date are unknown.
Se desconoce su lugar y fecha de nacimiento.
I went to his birthplace with him.
Fui a mi ciudad natal con él.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” birthplace “!

La pronunciación es “ˈbɜːθ.pleɪs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbɜːθ.pleɪs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “birthplace” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast