Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “frantically”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“frantically”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “frantically”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio

Se utiliza para expresar [hecho en un estado de prisa, excitación o confusión].

Traducción al español [Desesperación]

Ejemplo(s)
I’ve been working frantically all week to get it finished on time.
Trabajé duro toda la semana para terminarlo a tiempo.
Ejemplo(s)
I got home to find Lara frantically searching for her keys.
Cuando llegué a casa, Laura buscaba desesperadamente sus llaves.

Past el significado es [apenas capaz de controlar debido a emociones extremas como la preocupación].

Ejemplo(s)
As the helicopter flew overhead, they waved frantically, trying to attract its attention.
Saludaron frenéticamente para llamar la atención mientras un helicóptero sobrevolaba.
[Palabra en inglés] ¡Explica minuciosamente "frenéticamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “frantically”

Ejemplo(s)
A couple of men waved white handkerchief frantically above their heads as they walked gingerly to where other forms were lying, deadly still.
Varios hombres, agitando frenéticamente pañuelos blancos, se dirigieron con cautela hacia donde estaban los demás cadáveres.
Ejemplo(s)
I look frantically from dark-skinned, blank face to blank face- a stranger in a strange, impassive land.
Miré salvajemente , piel negra, rostro blanco contra rostro blanco, como un extraño en una tierra extraña y fría.
Ejemplo(s)
I counted the bobbing heads and arms of ten people swimming frantically .
Conté diez personas que sacudían la cabeza y los brazos mientras nadaban salvajemente .
[Palabra en inglés] ¡Explica minuciosamente "frenéticamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The poor man frantically tried to bargain for his reinstatement, admitting that he had been not altogether sober and apologising for making a resignation he did not want.
El pobre tipo intentó desesperadamente negociar su regreso a su trabajo, admitiendo que no estaba completamente sobrio y disculpándose por su renuncia involuntaria.
Ejemplo(s)
The elder reacts violently to every action which he construes as an attack upon the dignity of his office and frantically invokes the support of the ancestors.
El anciano reacciona violentamente ante cualquier cosa que considere un ataque a la dignidad de su posición y busca desesperadamente el apoyo de sus antepasados.
Ejemplo(s)
Competition at equilibrium looks like nothing so much as a game of musical chairs: there are four seats with five candidates frantically competing for one of the seats.
La competición de equilibrio parece un juego de sillas musicales. Hay cuatro escaños, con cinco candidatos compitiendo por cada escaño.
[Palabra en inglés] ¡Explica minuciosamente "frenéticamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
As a result, the theatre has a historic debt which it will take several years of frantically hard work to pay off.
Como resultado, el teatro se vio cargado con una deuda histórica que requeriría varios años de frenéticos esfuerzos para saldarla.
Ejemplo(s)
Many dairy farmers are way over in the first two quarters, frantically have to adjust, and may have to pay the super-levy.
Muchos productores de leche han terminado sus dos primeros trimestres y han tenido que hacer ajustes locos y es posible que tengan que pagar altos impuestos.
Ejemplo(s)
They have not been trotted out yet, because they are still frantically being drafted.
No han sido eliminados todavía porque todavía están reclutando mucho .
[Palabra en inglés] ¡Explica minuciosamente "frenéticamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
We do not want production groups frantically producing individual products with no proper idea of marketing.
No queremos que el equipo de producción tenga que luchar para producir un solo producto sin un concepto de marketing adecuado.



Esta es una lista de sinónimos de ” “frantically”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • desperately
  • excitedly
  • madly
  • uncontrollably
  • wildly
  • agitatedly
  • amok
  • berserk
  • crazily
  • franticly
  • hectically
  • helter-skelter
  • hysterically
  • wild

¡Dominemos el uso de la palabra “frantically” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • calmly

” “frantically” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
frantically locamente, como loco (con pánico)
con ansia, entusiasmo
She searched frantically for her keys as the man approached.
Cuando el hombre se acercó, ella buscó frenéticamente las llaves.

” frantically” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Lumina frantically wrote equations on the ground and calculated something.
Entonces… Photon se puso histérico, escribiendo ecuaciones en el suelo, tratando de calcular algo.
Abnormal price cheaper, so I frantically mopping companion.
El precio era barato e inusual, así que hice lo mejor que pude para barrer a mis compañeros del suelo.
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
De camino a casa desde su casa, busqué frenéticamente en mi memoria.
Matsunaga frantically searches for the perpetrator, but…
Matsunaga estaba desesperado y buscó apresuradamente al verdadero asesino, pero…
Hayashi frantically took notes as he listened.
El Sr. Lin estaba tomando notas frenéticamente mientras escuchaba el discurso.
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
En la oscuridad, extendí desesperadamente la mano para atrapar a la figura que se alejaba.
He works frantically to achieve his goal.
Está trabajando duro para lograr su objetivo.
He recalls their high school promise to bring his girlfriend to the wedding, and frantically partakes in matchmaking parties…
Tanaka recordó la promesa que hizo en la escuela secundaria de llevar a su amante a la boda, y deseaba desesperadamente participar en la cita a ciegas , pero…
It’s been a frantically busy year, as our business continues to expand and grow.
Ha sido un año muy ocupado ya que nuestro negocio continúa expandiéndose y creciendo.
I worked frantically to raise my children on my own.
Luché por criar a mis hijos por mi cuenta.
The son responds straightforwardly and frantically by way of the camera.
Mi hijo me llamó desesperadamente a través del lente.
Okabe frantically tries to prevent the worst from happening.
Okabe trabaja duro para evitar que suceda lo peor.
Pilgrimage Diary I have been frantically doing a running for more than 10 years.
Diario de peregrinación Durante más de diez años corrí lo más fuerte que pude.
Chloe searched frantically for her baby but could not find him anywhere.
Secuestrado. Chloe busca desesperadamente a su hijo pero no lo encuentra por ningún lado.
So I frantically studied French for the next two years.
Durante los dos años siguientes estudié francés como loco .
Arthur Hammerstein, the operetta’s sponsor, frantically began to search for another composer.
El mecenas de la ópera, Arthur Hammerstein, inició una apresurada búsqueda de otro compositor.
Small Tibetan Mastiff frantically called up, and outside the sound suddenly stopped, and from no noiselessly.
El pequeño mastín tibetano ladró locamente al nivel más fuerte, luego de repente se detuvo y no se escuchó más sonido afuera.
But as this cartoon wisely indicates, it is better to focus on things upstream rather than running around frantically downstream.
Como lo ilustra esta caricatura, es mejor concentrarse río arriba que luchar río abajo.
We got on the train in a huge rush and frantically filmed it.
Rápidamente me subí al tren y tomé tantas fotografías como pude .
Speaking of which, I used to frantically get 4,000 yen shoes and also get 3,000 yen insoles for them.
Ahora que lo pienso, hubo un momento en el que me volvía loco usar zapatos de 4.000 yenes y plantillas de 3.000 yenes.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” frantically “!

La pronunciación es “ˈfræn.tɪ.kəl.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfræn.tɪ.kəl.i” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “frantically” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=26KMS5DsOKw

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast