「“the tail wagging the dog”」的含义
它用来表示[较大群体必须做某事来满足较小群体的情况]。
中文翻译:[尾巴在摇狗]
tail wagging the dog是一个英语单词,有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法!
That might be the
tail wagging the dog
.
这可能是
本末倒置了
。
He meant that the tactical
tail
was
wagging the
strategic
dog
.
但他没有注意到,
还在大喊大叫
。
But, the
tail
was once again
wagging the dog
, said Gerson, who is also the AFSC’s director of Peace and Economic Security Programme.
兼任美国空军安全委员会和平与经济安全项目主任的格尔森补充说,美国、英国和加拿大指责受害者,而不是指责以色列。
But there’s an easy relaxed feel at the end of the day at Squaw’s base village, with live music, bungee-jump trampoline and countless
tail-wagging dogs
.
但归根结底,斯阔的基地村拥有无忧无虑、轻松的氛围,有现场音乐、为孩子们准备的蹦极和蹦床,以及无数摇尾巴的
狗
。
Bench
dog
will not you give him two meat bow down, it will not rub it for you as you are below the two
tails wagging
.
如果
一只狗
跪在凳子上,摇着
两条
尾巴,你给它两块肉,它也不会刮你的。
So there was the gardener, an elderly man we had never met before, crouching down before Marron, her
tail wagging
at all I approached them, I realized the gardener was talking quietly to our
dog
.
今天是老园丁和女友第一次见面,他却
弯下腰
去见马龙,而马龙则
摇着尾巴
,一副要炸成碎片的样子。
The dog
,
wagging
its
tail
, followed its master.
狗摇着尾巴跟着
主人
。
The dog
was
wagging
his
tail
.
狗的
尾巴
在摇晃。
The buzz in Japanese cyberspace is that Chinese President Xi is
wagging the dog
by declaring a controversial “air-defense identification zone” across the East China Sea.
由于中国单方面设立防空识别区激怒了日本民众,
首相
现在有机会迅速通过指定秘密保护法案。
The dog
followed its master,
wagging
its
tail
.
狗
摇着尾巴
追赶
主人
。
After a while,
the dog
started
wagging
its
tail
and while the guy hugged and petted him.
我觉得在
海底
真是太神奇了
。
洪水退去
后,
房子
已经无法居住,
地板
上留下了泥土和碎片。
Now, we can’t help you find a loyal
tail-wagging
housemate but we can help you find the right apartment for your pet and guide you along the process of getting them across the Singapore border.
对于那些决定移居新加坡但又想知道是否可以
携带
宠物的人,我们会为您讲解从新加坡的宠物情况到如何移民。
Unfortunately, I only played one morning the other morning in Wan Nian Ju income whenever he woke up, obviously that is a lazy, sleepy eyes dim down to wash, Cuihua see me downstairs in the courtyard, we come to House I greet me, and in the last one under the stairs back of her suddenly turn around, happy
tails wagging
.
不幸的是,当我承认只有一个早上和另一个早上的印楚收入时,我在黑暗中醒来,洗洗慵懒的睡眼,显然,我在楼下的院子里看到了玩翠花的时候,我们回家时,她向我打招呼,当她最后一个下楼时,她突然转过身,高兴地
摇着尾巴
。
When
the dog
tried to bite me
当
狗
想咬我时,我按住它的脖子,狠狠地训斥它。
Find
the dog
! We need
the dog
!
老板,闭嘴——你是
在叫我闭嘴
吗?
I’m sorry about
the dogs
.
我很抱歉我的
狗
很粗鲁。
The dog
chewed off my boot.
那只狗咬
了我的靴子。
Hair of
the dog
Beer for breakfast anyone?
有人喝完酒
第二天
早餐就喝
啤酒
吗?
The dog
received a dumpling and accompanied Momotaro.
我陪你。
小狗
收到了小米饺子,就成了桃太郎的伙伴。
The dog
in training has become absorption
狗
痴迷于训练
听听“tail-wagging-the-dog”的地道发音(发音)!
以下是观看下面的视频时练习「tail-wagging-the-dog」发音的文本。

