「remonstrate」の意味(verb)
词类（英语单词分类）：动词
有礼貌的
它用来表示[抱怨某人或某事]。
中文翻译：[劝告]
参考：「remonstrate」示例短语列表
“remonstrate”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。
通过记住反义词和反义词列表来掌握“remonstrate”这个词！。
“remonstrate”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
| remonstrate | 抗议、反对 | （反对） |
| The customer was annoyed by the waiter’s rudeness, but when the restaurant owner was rude to him too, he could see there was little point in remonstrating. | ||
| 一位顾客对服务员的粗鲁感到愤怒，但他发现，当餐厅老板对他也粗鲁时，指出这一点毫无意义。 | ||
| remonstrate with [sb] | 抗议，反对 | （抗议） |
| After the recent salary cuts were announced, most of the staff spent the afternoon remonstrating with the boss. | ||
| 在最新的减薪消息公布后，大多数员工整个下午都在向老板抗议。 | ||
| remonstrate | 训斥、责骂 | （惩戒） |
2023版本～如果想增强词汇能力！我们也来学习一下与”remonstrate”相关的其他含义吧
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
|
remonstrate,
remonstrate that |
抗议与〜 | （带有子句：抗议） |
remonstrate是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
He exacted promises of just government from Rufus, and was not afraid to
remonstrate
when the promises were disregarded.
他强迫鲁弗斯只做出政治方面的承诺，并且当国王忽视这些承诺时，他并不害怕
谴责
他。
When his favorite concubine caused a problem, his main retainer Yojiemon HIKOSAKA made a move to
remonstrate
against Tadamasa and remained seated day and night without going to sleep for two days, saying that he would not leave the place, unless Tadamasa banished his concubine; as a result, Tadamasa finally relented and banished her.
这件事情发生在他身上，是从他最宠爱的妃子身上发生的，在他的老臣子阳治右卫门彦坂的
建议
下，忠正坐了两天两夜不睡觉，坚持必须离开这个地方，不能驱逐妃子，结果被驱逐了。
In response, Yoshihiro declared that he had formed an alliance with the Kanto (the kubo, or shogunal representative of Kanto, Mitsukane ASHIKAGA) to
remonstrate
with the shogunate’s policies, and to go now to Kyoto would violate the terms of that alliance, but said he would be marching on Kyoto together with Mitsukane on the second day of the following month.
对此，义弘宣称自己与关东（关东久保光兼足利饰）结盟，如果去京都就是违背
诺言
，并表示将于下月2日与关东一起前往京都斥责正道。 。
When he sent the rewards granted (such as clothes) from the Emperor to his mother who was living in his hometown, she sent them back to him with waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) to
remonstrate
with him.
当他将自己得到的奖励物品（布料等）寄给住在家乡的母亲时，她的母亲将这些物品寄回，并附上了一首
劝诫
玄信的和歌诗。
The movement was changed in favor of an institution of graduate courses with
remonstrate
of the Nakazawa, the former principal.
由于前校长中泽的
抗议
，运动改为设立专业。
Even when I
remonstrate
with him about his behaviour, I only receive his anger – I may end up being punished.’
即使我去斥责县令，因为我与他关系密切，我也只会生气，并
会
受到惩罚。
Tatsuoki seemed to have been a bad character for a long time, as his vassals, including Hanbei Takenaka, occupied the castle temporarily to
remonstrate
him.
看来龙兴平时的行为很不好，还发生过他的家臣竹中半兵卫等人暂时占据稻叶山城
斥责
领主的事件。
Just imagine when they will
remonstrate
with one another in Hell. The weak ones will say to those who waxed proud: “We were your followers. Will you, then, lighten for us a part of our suffering of the Fire?”
看哪，他们在
地狱之火
中互相争吵。弱者对骄傲者说。我们一直在跟踪你。你能从我们身上除去一些地狱之火吗？
The Choshu vanguard, who sought to directly appeal to the emperor and to
remonstrate
against the shogunate upon their death, rebelled against the Tokugawa government at the Hamaguri Gate after requesting a main army of 2,000 soldiers under the command of Prince Sadahiro of the Choshu clan to retreat from the Seto Inland Sea.
赌上直接向天皇
请愿
和
集体羞辱
，长州先遣部队请求当时还在濑户内海的皇太子贞弘率领的2000人的长州军主力撤退，然后进行了滨栗御门事件（金门事件）。
The anti-Yoriyuki faction asked Yoshimitsu for permission to expel and subjugate Yoriyuki, and when Takahide SASAKI, who had switched to the anti-Yoriyuki faction, raised an army at Omi, Ujimitsu ASHIKAGA, the Shogun’s representative at Kamakura, prepared to begin military action in response, it also happened that Noriharu UESUGI committed suicide to
remonstrate
with him about this course of action.
反赖行派要求义满排挤赖行，而在近江投靠反赖行派的佐佐木贵秀起兵时，镰仓久保氏足利氏光试图采取军事行动予以回应。还有一次被上杉纪春
斥责致死的
事件。
Therefore, a doubt has been cast on the historical opinion that Nobunaga wrongfully oppressed the Nichiren Hokkeshu sect, but on the other hand, there are other opinions, including one that Nobunaga had thought he should have somehow
remonstrate
the the Hokkeshu sect and he found a timely opportunity in the debate and he decided to merely take advantage of that instead of laying a plot; and that as the Nichiren Hokkeshu sect and its followers were rich, Nobunaga plotted to raise his war funds from the sect and followers, which was why he did not seriously oppress the sect unlike his actions on the Ikko-ikki uprisings of the Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) that occurred later.
因此，关于信长不公平地压迫日莲法华派的历史观点存在疑问，但另一方面，与其说是信长的阴谋，倒不如说他一直在
思考
如何斥责法华派。指出他们只是以法论为契机，并没有像净土真宗一向一揆那样进行大规模镇压，也有人指出，这是一次阴谋从富有的日莲法华宗寺庙及其追随者那里获取金钱。
The document was prepared to
remonstrate
Sadatoki HOJO.
顺便说一下，这份文件是为了
谴责
北条贞时而制作的。
To
remonstrate
the lord when he goes too far is a retainer’s duty.
如果
主人做得太过分，仆人有责任
劝诫
他。
It is the ethical code ‘Thou shalt not kill’ that
remonstrate
people to kill each other.
禁止
人类
互相残杀
的道德法则是“不可杀人”，但如果不杀生戒彻底执行，人们不仅不会杀人，而且还能够不仅吃动物，也吃植物，但现在却做不到了。
(It was said): Do not
remonstrate
in My presence. I had warned you.
他会说，不要在我
面前
争论
。
我们立即
警告您。
Nichiren Shoshu had long ago lost Nichiren’s spirit to
remonstrate
with the misguided nation.
日莲大圣人的国民启蒙精神在日莲
正宗
身上已不再盛行。
(Translation in a colloquial style) ‘It is said that a lord would never commit an immoral act if he had a vassal who could
remonstrate
him against his misbehavior.
（翻译）据说，如果诸侯对主人的行为
提出异议
，那么主人就不会做任何错事。
Since this work was complied during the eve of the Jokyu War, it has a strong tendency to respect old political systems, and to
remonstrate
Emperor Gotoba by preaching the ideal emperor.
上久之战前夕，有一种强烈的古代倾向和近代末日感，据说他宣扬理想的天皇形象是为了
骂
后天皇——托巴。
His mother’s waka to
remonstrate
with him was; ‘It is a pity that you became a common priest, even though I thought you would be a bridge to send Buddhism to later ages. Please be a true seeker.’
母亲
告诫
的一首和歌诗……我将成为一座跨越后世的桥梁，我将成为一个穿越世间的和尚，我将成为一个悲伤而真实的求道者。
“Genpei Seisui ki” (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) describes the following story: Yoshinaka remained unwilling to part from Ishi in Gojo Dairi (the Emperor’s residential compound) in the middle of being attacked by MINAMOTO no Yoshitsune, so Kazukage Echigo no chuta (referred to Iemitsu in “Heike Monogatari” – The tale of the Heike) and Saburo TSUNADA who lived in Kaga Province committed Seppuku (suicide by disembowelment) to
remonstrate
that behavior.
在《源平围城与薄喜》中，源义经袭击时，义仲在五条皇宫里对与伊子的告别感到遗憾，所以故事是义仲不愿在五条皇宫永远告别伊子，所以就有了这样的故事。 《平家物语》中吉仲依依不舍地与伊子告别的故事。），还有加贺国的海啸三郎斥责伊子切腹的轶事。
听“ remonstrate ”的地声（发音）！
读法是【ˈrem.ən.streɪt】。 听下面的视频并大声发音【ˈrem.ən.streɪt】。