「“quota system”」的含义 (noun)
词类（英语单词分类）：名词
与“商业”相关的术语
[对一个国家或公司允许拥有、生产或进口的数量设定限制的方法。 ] 它被用作一个含义。
中文翻译：【配额制度】
参考：「quota system」示例短语列表
quota system是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
Moreover, there is persistent criticism from feminist groups that the
quota system
only benefits women from an elite background.
此外，女权主义妇女团体一直批评精英女性是在
配额制度
下当选的。
At the same time, the
quota system
was transferred from the electoral districts to the proportional representation.
与此同时，
配额制度
从选区改为比例选区。
Miura also presented an argument regarding the appropriateness of translating Taiwan’s
quota system
as “Reserved Seats.”
三浦先生还提出了将台湾的这一
配额制度
翻译为“保留席位”的有效性的论点。
Prof. Huang concluded that while it is common to ask the “merit” of having more women in the Diet, they must also ask, “what is the merit of male Diet members?” and the
quota system
is not for “merit,” but for realizing gender equality.
黄先生表示，虽然社会往往质疑女性议员的优点，但他问男性议员的优点是什么，并表示
配额制度
不是为了优点，而是为了实现性别平等。
However, due to the
quota system
, people with disabilities have had various kinds of challenges in finding a job and developing a good career.
然而，这种
合法的就业率
在寻找工作和建立职业生涯时带来了各种挑战。
As mentioned in her research blogs, Japan adopted a
quota system
that requires employers to hire persons with disabilities at least 2% of the total employee amount when the total employee amount is more than 50 people.
正如我在本博客的一篇研究文章中所写，日本为残疾人就业设定了2%的
合法就业率
。
In Korea, the system for boosting women’s political advancement consists of three planks: a
quota system
, women candidate endorsement subsidies, and women’s political development funds.
在韩国，支持妇女政治进步的制度由三大支柱组成：
配额制度
、女性候选人提名补贴以及妇女政治发展基金。
Comparisons with Japan, the significance of adopting a
quota system
, and other factors.In the second half of the symposium, the three presenters conducted a round table discussion with three discussants.
与日本的比较、引入
配额制度
的意义以及其他因素 下半场，以圆桌形式进行了讨论，由三位小组成员与三位演讲者一起进行。
While the Chinese market’s entry barrier is notoriously high for foreign films due to the
quota system
and other policies, we believe that gaining a new distribution route for Japanese films will contribute to further interaction of culture and art between the two nations, which will see their 40th anniversary of diplomatic normalization in 2012.
实际上负责采购国内内容的电影部将开发一条新的销售渠道，用于日本电影在中国市场的付费发行。据说，由于
配额的引入，外国电影的进入门槛
很高。 2012年是中日邦交正常化40周年，我们相信
这
将有助于两国文化艺术交流的进一步发展，并正在努力与Ptmind合作拓展销售渠道。在中国大陆有强大的网络。我正在考虑来。我们也将以此为契机，为进一步增进日方对中国电影产业的了解而努力。
Sharman has also worked tirelessly to improve the status of women in Australia, helping to overturn the ban on medical abortion; petitioning for a generous paid-parental leave scheme, and calling for a
quota system
to be introduced to the Liberal Party to move the party towards a more gender equitable position.
我们的活动包括努力结束对堕胎作为医疗程序的禁令，请愿增加育儿假制度下的福利，并呼吁实行自由党代表
配额制度
和促进性别平等。
For this purpose, we will analyze various policy issues such as human rights abuses against females, domestic violence, human trafficking, immigrant workers issues and problems found in the
quota system
of the parliamentary election in Korea.The analysis will be focused on gender law and sociological approaches from the viewpoints of the constitution, criminal law, sociology, and international politics.
为此，我们聚焦性别法和社会学方法，从宪法、刑法、社会学和国际政治等角度审视亚洲国家的妇女人权侵犯、家庭暴力、人口贩卖和移民工人问题我们的目标是分析各种政策问题，例如韩国引入的议会选举
配额制度
的问题，并将其运用到日本的性别平等政策中。
In local elections, the “One Fourth
Quota System
” is adopted.
此外，地方选举采用四分之一
配额制度
。
Problems manning the Royal Navy also led to Pitt to introduce the
Quota System
in 1795 in addition to the existing system of Impressment.
麻烦也困扰着海军，这导致皮特在现有的强制征兵制度之外，于1795年引入了
配额制度
。
During the Q&A session with the audience, various questions were brought up such as the differences between the qualifications of quota and non-quota politicians, whether those elected through the
quota system
are regarded as equals to the non-quota elected candidates, and whether those elected through the
quota system
are appointed in important posts.
在现场问答环节，询问了配额制政治家和非配额制政治家在政治资格上的差异，以及在
配额
制
下赢得席位的候选人当选后是否与非配额制候选人享有同等待遇等问题。就重要职位的席位获得者的地位等提出了各种各样的问题。
Describes the status of the volume’s
quota system
.
描述卷
配额系统
的状态。
Paua is properly managed in a sustainable way using a
quota system
.
使用
配额制度
以可持续的方式对鲍鱼进行良好的管理。
Japan adopted a
quota system
for employment of people with disabilities.
接下来，大家重点讨论了残疾人
就业
问题。
Who have a chance to get in, because of the
quota system
.
这是
一个配额制度
，所以来自不同国家的滑冰运动员都有机会。
The
quota system
allows limiting disk space allocated to a user or group of users.
配额系统
允许您限制分配给用户或用户组的磁盘空间量。
The most prominent characteristic of the Taiwanese
quota system
is that it is stipulated in the constitution.
目前，这一
制度
是台湾两大政党的
政党统治
，其最显着的特点是由宪法规定。