「“put someone on a pedestal”」的含义
它用来表示[相信某人是完美的]。
中文翻译：[把某人捧上神坛]
下記動画を聞きながらput-on-a-pedestalの発音を練習しましょう
put on a pedestal是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
Among all the trendy colors that will determine the interior design in the coming year, the Marktfüher of the coating colors Color Shadow 2117-30
put on a pedestal
.
在决定来年室内设计的所有流行颜色中，Marktfüher 油漆颜色将
被放置在 Color Shadow 2117-30 的基础上
。
The cake has therefore been
put on a pedestal
and the fact that these creations are made to be eaten seems to be secondary at times, like a chair made to be beautiful without considering its comfort.Since some sponge cakes from our tradition are not very suitable to hold several floors of icing and decorations with an overabundance of details, the base of these cakes are often too heavy and too fat.
出于这个原因，蛋糕
有时被当作艺术品摆在
桌子
上，吃它们是次要的考虑因素。就像一把忽略舒适度，只追求美观的椅子。一些传统的海绵蛋糕不太适合支撑糖霜层和过度装饰。
TOHOSHINKI 10th Anniversary Memorial Box (with Thank You card) TOHOSHINKI A memorial BOX that commemorates the 10th anniversary appears.In addition to the CD-type charms of singles and albums released since the restart, T-shirts and blouson charms that symbolize the tour,18th anniversary logo charm and plate with 18 gold charm can be used as an accessory or
put on a pedestal
and decorated as it is.In addition, the included card has a handwritten (printed) message and a signature from them.
让我们
把它贴
在您拥有的所有商品上，一起庆祝我们的 10 周年纪念日吧！东方神起 10 周年纪念盒（附感谢卡） 附赠购物袋 18,000 日元 为了纪念东方神起 10 周年，推出了真正的纪念盒。
除了
重启后发行的单曲和专辑的 CD 形状吊饰、象征巡演的 T 恤和束腰吊饰外，还有 10 周年纪念标志吊饰和镀 18k 金的盘子。
You’ll have to
put
me
on a pedestal
, like, never mind that it’s Beyoncé.
虽然他在任务中多次遇到巴比龙，但他从未注意到
那
是
一只蝴蝶。
I wanted to
put
them
on a pedestal
like they’d never been seen before.
我想捕捉他们以前
从未
见过的东西。
Some days he
put
me
on a pedestal
.
有些日子你
崇拜
我
I wanted to
put
these people
on a pedestal
.
他们想给
自己拍一些以前从未见过的照片。
Yes, they will follow a man like this, and they will
put
him
on a pedestal
.
索纳有很多意志薄弱的人。
The diamond in an engagement ring is not tucked away inside the ring but
put on a
small
pedestal
, drawing all the attention to its magnificent sparkle.
订婚戒指中的钻石
放置在一个小底座上
，而不是镶嵌在戒指内，其华丽的光芒吸引了所有人的注意力。
I wanted to
put
these people
on a pedestal
.
我想让他们
来
拍照片
。
We have this tendency to
put
visible feminists
on a pedestal
.
我们
是
杰出的
女权主义者。
And there was a very, very beautiful lesson for me in that: If I was going to photograph these people in the dignified, respectful way that I had intended, and
put
them
on a pedestal
, I had to understand them.
对我来说，这是一个很好的教训：为了实现我以尊严和尊重的方式拍摄这些人的愿望，我需要了解他们，以便让他们
来给我拍照。
And you’ve spent weeks and months there talking with them, getting there, and I want to
put
them
on a pedestal
, and I said, You have something that many people have not seen.
我在那里待了数周甚至数月
，与他们交谈
，了解他们，然后我让他们
来
拍摄，
我说，“你们身上有一些闪光的东西，你们中的许多人以前从未见过。”
Recommended by vets Eating from the floor is hard for humans, but if food is
put on
even
a
low
pedestal
, it is much easier to eat.It is the same with dogs.
人们坐在地板上吃饭是很困难的，但只要把菜放在
稍高
的
平台
上，吃饭就变得容易多了。
And King Ahaz cut off the frames of the stands and removed the basin from them, and he took down the sea from off the bronze oxen that were under it and
put
it
on a
stone
pedestal
.
亚哈斯王砍掉了轮台的顶部，把洗濯盆从轮台上取下来，把下面的铜牛上面的海水放下来，
放在
石板
上。
He didn’t
put
me on some
pedestal
.
“我保证
不会
让你
觉得无聊
。”
When they disappoint us, we gleefully knock them from the very
pedestal
we
put
them on.
然而，当他们无法
达到
我们的期望时，我们会高兴地把他们从我们引以为傲的地方踢下来。
He didn’t
put
me on some
pedestal
.
他是唯一一个
懂
我的
人
He didn’t
put
me on some
pedestal
.
他
知道
如何
获胜
When we arrived in large forces sat down, only 17 car seats installed for at least 23 individuals, that the owner is not pretty unruly, and we also fought
a pedestal
actually
put
so many of our large and small packages. I do not ordinarily excuse a good boss, the excess capacity, any rate cut in his 20-dollars and promised to us 11 people 420 yuan.
才17天下来，大部队就到了，车上座位不是至少23人，它的主人相当不守规矩，我们也
垫脚
，
其实
我们的大大小小的包裹我拼了很多装土我平时不原谅的老板好，产能过剩，任意降息他20块钱，11个人答应我们420块钱。