「“on the shelf”」的含义
它用来表示[不知道/不使用]。
中文翻译：[上架]
主要是
英国
非官方
[如果某人，通常是女性，被搁置，她被认为未婚，而且年龄太大，任何人都不想娶她]过去的意思是。
on the shelf是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
Then what about all those jazz albums
on the shelf
?
但是
那个架子上的
那些爵士乐唱片呢？
Those pamphlets
on the shelf
, they hand them out everywhere.
那里的
架子上
有一本小册子，军人到处分发。
These aren’t
on the shelf
yet.
这些甚至还不会
上架
。
He put the book
on the shelf
.
他把书放在
书架上
。
This is important because it increases visibility
on the shelf
and are more durable than other labeling options.
这很重要，因为它增加了
货架上的
可见度，并且比其他标签选项更耐用。
You go into any store, and it’s all about which package stands out
on the shelf
.
对于零售商来说，最重要的考虑因素是哪种包装
在货架上
脱颖而出。
He placed the book
on the shelf
.
他把书放在
书架上
。
My mother put a large vase
on the shelf
.
妈妈
在架子上
放了一个大花瓶。
Your product needs all of these to stand out
on the shelf
.
货架
上的产品应该在所有这些方面脱颖而出。
He hit his head
on the shelf
.
他的头撞到了
架子上
。
Accessories were laid out
on the shelf
for sale.
装饰品摆
在货架上
出售。
She put her CDs in a row
on the shelf
.
她把CD
在架子上
排成一排。
Should I put it back
on the shelf
?
我应该把它放在
后面的架子上
吗？
He is too short to get at the book
on the shelf
.
他太矮了，够不到
书架上的
书。
Put the flour
on the shelf
.
将面粉放入
橱柜中
。
This merge comes naturally as the clock and books co-exist
on the shelf
harmoniously together.
手表和书籍
在架子上
和谐共存。
But be smart right from the start and leave all the stuff you don’t need
on the shelf
.
从一开始就聪明点，把不必要的东西放在
架子上
。
She got off the train with her bag
on the shelf
.
她把包
放在架子上
，然后下了火车。
Your comic books are
on the shelf
. [M]
你的漫画书
在书架上
。
This was the Parmigiano specialised shop and we saw many big cheese
on the shelf
.
这是一家帕马森奶酪专卖店，
货架上
摆满了很多大块的奶酪。
“on the shelf”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。
- busted
- defective
- faulty
- ruined
- wrecked
- disabled
- down
- exhausted
- gone
- out
- shot
- spent
- wracked
- coming unstuck
- fallen apart
- feeble
- gone to pieces
- gone to pot
- haywire
- imperfect
- in disrepair
- in need of repair
- in the shop
- inoperable
- kaput
- not functioning
- on the blink
- on the fritz
- out of commission
- out of kilter
- out of order
- out of whack
- run down
- screwed-up
- unsatisfactory
- weak
通过记住反义词和反义词列表来掌握“on the shelf”这个词！。
“on the shelf”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
| on the shelf | 未售出，已过了结婚期限 | 比喻的、过时的、非正式的 （女人：不再适合结婚 ） |
| In those days, if a woman wasn’t married by the age of 30, she was said to be on the shelf. | ||
| 当时，女性被告知，如果她们在30岁之前不结婚，她们的婚姻就会被搁置。 | ||
| on the shelf | 失业 | （不活跃、失业） |
| on the shelf | 留在架子上 | （未使用） （ 产品等 ） |
「on the shelf」相关的惯用语、成语和复合词一览表。牢牢记住这些，让我们在日常对话中灵活运用「on the shelf」吧！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
| left on the shelf | 弃 | 比喻的、过时的、非正式的 （女性：不再适合结婚） |