有趣的英语语法

【英语单词】彻底解释“notwithstanding”！ 含义、用法、例句、如何记忆

【英语单词】彻底解释“notwithstanding”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「“notwithstanding”」的含义 (preposition)

词性（英语单词分类）：介词 、 副词
有礼貌的
等级C1・精通语言的用户

用作含义[即使提到了事实或事物]。

中文翻译：[尽管]

例句
Notwithstanding some members’ objections, I think we must go ahead with the plan.
尽管有一些成员反对，我认为我们必须继续执行这个计划。
例句
Injuries notwithstanding, the team won the semifinal.
尽管有伤病困扰，球队还是赢得了半决赛。
【英语单词】彻底解释“notwithstanding”！ 含义、用法、例句、如何记忆

参考：「notwithstanding」示例短语列表

例句
Notwithstanding the wide variety of experiences from the respondents, some themes emerged.
尽管 受访者的经历各不相同，但还是出现了几个主题。
例句
Notwithstanding these limitations, this investigation contributes an international perspective to research on development in situations of pervasive poverty.
尽管存在 这些局限性，这项研究为研究普遍贫困背景下的发展提供了国际视角。
例句
This concern notwithstanding , this reform ‘agreement’ would still have caused difficulties because it broke the budget expenditure limit agreed the previous month.
尽管存在 这种担忧，改革“协议”仍然会带来困难，因为它打破了上个月商定的预算支出限制。
【英语单词】彻底解释“notwithstanding”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Also, it may depend on my knowing there are others whose faculties produce outputs similar to mine, notwithstanding still others who do not.
其他人可能不会，但他们可能依赖于知道其他人有能力 产生 与我类似的结果。
例句
The limitations of our investigation notwithstanding , the multivariate analyses suggested that respondents’ temporal distress profiles were predicted by pre- and post-transplant health and psychosocial characteristics.
尽管 我们的研究存在局限性，但多变量分析表明，受访者的暂时痛苦状况是通过移植前后的健康和心理社会特征来预测的。
例句
These issues notwithstanding , however, children have firsthand knowledge of particular clinically meaningful acts that their parents do not.
然而， 尽管存在 这些问题，孩子们仍然对某些父母不知道的具有临床意义的行为有第一手的了解。
【英语单词】彻底解释“notwithstanding”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Such criticisms notwithstanding , this book contains much of value.
尽管有 这样的批评，这本书还是有很大的价值。
例句
These criticisms notwithstanding , there are few books which provide a more comprehensive treatment, particularly from the left.
尽管有 这些批评，但很少有书籍提供更全面的处理，尤其是来自左派的处理。
例句
Such uncertainties notwithstanding , most ministers and critics of enthusiasm in that period adhered to a corpuscular account of individual and collective imagination.
尽管存在 这些不确定性，当时的大多数部长和热情的批评家仍坚持对个人和集体想象力的具体描述。
【英语单词】彻底解释“notwithstanding”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Notwithstanding any minor criticisms, this book will rightly find a place on the shelves of those interested in organic crop production.
尽管受到 一些 批评，这本书肯定会在那些对有机作物生产感兴趣的人的书架上找到一席之地。

“notwithstanding”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • nevertheless
  • nonetheless
  • withal
  • yet
  • after all
  • against
  • at any rate
  • but
  • despite
  • for all that
  • howbeit
  • in any case
  • in any event
  • in spite of
  • on the other hand
  • regardless of
  • though
  • to the contrary

“notwithstanding”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
notwithstanding 尽管 正式的 （尽管如此）
Notwithstanding the new health care law, Peter didn’t buy insurance because he didn’t think he would get sick.
尽管制定了新的医疗法，彼得还是没有购买保险，因为他认为自己不会生病。
notwithstanding 尽管 正式 （尽管如此）
それにもかかわらず 、 それでも
It rained all day; notwithstanding, Rachel went out without a coat.
一整天都在下雨。尽管如此，雷切尔还是没穿外套就出去了。
notwithstanding that ～不过，尽管如此 正式 （虽然）
Notwithstanding that a liberal arts degree was unlikely to get him a really high-paying job, Tom decided studying a subject he was passionate about was more important than money.
尽管文科学位不太可能给你带来高薪工作，但汤姆认为学习他热爱的领域比金钱更重要。

notwithstanding是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

Nikkei rose 2.7% today notwithstanding unexpected fall in factory output and weaker than expected retail sales in August.
尽管 工厂产出下降且 8 月份零售销售数据弱于预期，但日经指数今天仍上涨 2.7%。
These limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.
即使任何有限补救措施 未能达到 基本目的，此类限制仍应适用。
The endless failures NASA and even the Russians have sustained notwithstanding , the billionaires are still pushing for a trip to Mars.
就连 美国宇航局和俄罗斯人也不断失败，而亿万富翁们仍在推动火星之旅。
These limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.
即使任何有限补救措施 未能达到 基本目的，这些限制仍然适用。
Political positions and ideological differences notwithstanding , the contemporary figures who strove to stand on their own to establish the new order were all driven by the same level of resolve and passion.
尽管 政治立场和意识形态存在差异，但当时的人们有着共同的意愿和热情，寻求建立新秩序、实现自力更生。
Behold how, notwithstanding such an announcement, mankind hath strayed from its path and shut out itself from its glory.
尽管有 这些宣言，但看看人类已经偏离这条启示之路有多远，并与它的荣耀隔绝了。说吧。
Some filmmakers’ pretensions notwithstanding , the first objective documentary has yet to be made-if it is at all possible.
尽管 一些电影制片人感到自豪，但第一部客观纪录片尚未制作，即使有可能的话。
Trends notwithstanding , a significant portion of MSW is still biomass; thus MSW is still a good source of renewable energy.
尽管存在 这种趋势，城市固体废物仍然是最好的可再生能源来源之一，因为城市固体废物中的生物质成分非常大。
The prefectures, etc. may perform the said affairs, being entrusted pursuant to the provision of the preceding paragraph, notwithstanding of the provisions of other acts.
2. 尽管 其他法律有规定，都道府县等可以根据前款规定接受委托进行相关业务。
On the other hand, prices, notwithstanding high growth, remained stable on the whole until the recent past, due to an expansion of production capacity resulting from the participation of emerging economies in the global market economy.
另一方面， 尽管 增长迅速，但由于新兴国家进入市场经济，供应能力增加，价格总体保持稳定，直到最近。
Miscellaneous These Terms shall be governed by laws of the Province of Ontario and the laws of Canada, notwithstanding any principles of conflicts of law.
其他这些条款应受安大略省和加拿大法律的管辖， 不考虑 法律冲突原则。
This amounts to “OJT on the board”, notwithstanding that this is one forum where “learning from one’s mistakes” cannot be tolerated.
这意味着在董事会进行在职培训， 尽管 这是一个不允许从错误中学习的地方。
Therefore, we will only recommend diamonds to you for which – notwithstanding their rarity – demand is widespread, as opposed to the small collector’s market where pricing is primarily driven by pure speculation.
因此，我们推荐 尽管 稀有但需求不断增长的钻石，而不是价格由纯粹投机决定的小型收藏家市场。
Pirate Sympathy If you are descended from pirates, you may well find yourself on the pirate’s side – theft and criminality notwithstanding .
海盗同情 如果你是海盗的后裔，你会发现自己 尽管有 海盗的盗窃和犯罪。
The efforts of Hübner’s men notwithstanding , the British closed in with support of flame-throwing tanks and seized St. Joost.
尽管 胡布纳的部队奋力拼搏，英军在配备火焰喷射器的坦克的支援下，仍逼近并占领了圣约斯特。
For Residents of Austria, Germany, Poland, Switzerland, notwithstanding , nothing in these Official Rules shall have the effect to deprive you of the consumer protection rights granted to you by the laws of your residence that cannot be derogated from by agreement. b.
如果您是奥地利、德国、波兰或瑞士的居民， 尽管有 上述规定，这些官方规则不会剥夺您作为消费者根据您所在司法管辖区的法律享有的权利（不受合同损害）。 b.
In contrast, other researchers point to the significantly higher risk of tardive dyskinesia and other extrapyramidal symptoms with the typicals and for this reason alone recommend first-line treatment with the atypicals, notwithstanding a greater propensity for metabolic adverse effects in the latter.
相比之下，其他研究人员指出，典型药物出现迟发性运动障碍和锥体外系症状的风险显着较高， 仅 出于这个原因就建议使用非典型药物进行一线治疗，但后者容易出现明显的代谢副作用。
If, notwithstanding a request for participation under the provisions of the preceding paragraph, partition is effected without allowing the participation of the person who submitted the request, that partition may not be asserted against the person who submitted the request.
2. 即使 根据前款的规定提出了参与请求，如果请求人没有参与而进行分割，则不能对请求人主张分割。
The act of voting is a direct expression of an ism when we abdicate our power to the politicians and then blame the system when everything goes wrong, notwithstanding our own inaction and apathy.
当我们把权力让给政客并在一切出错时归咎于制度时， 无论是由于 我们自己的不作为还是惰性，投票行为就成为原则的直接表达。
The point is that this party, notwithstanding a lower percentage of votes collected, seems to have assumed the command of the government, probably because of the greater political experience of its members.
要点在于， 尽管 得票率较低，但各政党拥有更多的政治经验，因此掌握了政府的控制权。

听听“ notwithstanding ”的尘世声音（发音）！

读法是【ˌnɒt.wɪðˈstæn.dɪŋ】。 听下面的视频并大声发音【ˌnɒt.wɪðˈstæn.dɪŋ】。

【必听】美国人解释“notwithstanding”的含义

「“notwithstanding”」的含义 (preposition)

词性（英语单词分类）：介词 、 副词
有礼貌的
等级C1・精通语言的用户

用作含义[即使提到了事实或事物]。

中文翻译：[尽管]

例句
Notwithstanding some members’ objections, I think we must go ahead with the plan.
尽管有一些成员反对，我认为我们必须继续执行这个计划。
例句
Injuries notwithstanding, the team won the semifinal.
尽管有伤病困扰，球队还是赢得了半决赛。
【英语单词】彻底解释“notwithstanding”！ 含义、用法、例句、如何记忆

参考：「notwithstanding」示例短语列表

例句
Notwithstanding the wide variety of experiences from the respondents, some themes emerged.
尽管 受访者的经历各不相同，但还是出现了几个主题。
例句
Notwithstanding these limitations, this investigation contributes an international perspective to research on development in situations of pervasive poverty.
尽管存在 这些局限性，这项研究为研究普遍贫困背景下的发展提供了国际视角。
例句
This concern notwithstanding , this reform ‘agreement’ would still have caused difficulties because it broke the budget expenditure limit agreed the previous month.
尽管存在 这种担忧，改革“协议”仍然会带来困难，因为它打破了上个月商定的预算支出限制。
【英语单词】彻底解释“notwithstanding”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Also, it may depend on my knowing there are others whose faculties produce outputs similar to mine, notwithstanding still others who do not.
其他人可能不会，但他们可能依赖于知道其他人有能力 产生 与我类似的结果。
例句
The limitations of our investigation notwithstanding , the multivariate analyses suggested that respondents’ temporal distress profiles were predicted by pre- and post-transplant health and psychosocial characteristics.
尽管 我们的研究存在局限性，但多变量分析表明，受访者的暂时痛苦状况是通过移植前后的健康和心理社会特征来预测的。
例句
These issues notwithstanding , however, children have firsthand knowledge of particular clinically meaningful acts that their parents do not.
然而， 尽管存在 这些问题，孩子们仍然对某些父母不知道的具有临床意义的行为有第一手的了解。
【英语单词】彻底解释“notwithstanding”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Such criticisms notwithstanding , this book contains much of value.
尽管有 这样的批评，这本书还是有很大的价值。
例句
These criticisms notwithstanding , there are few books which provide a more comprehensive treatment, particularly from the left.
尽管有 这些批评，但很少有书籍提供更全面的处理，尤其是来自左派的处理。
例句
Such uncertainties notwithstanding , most ministers and critics of enthusiasm in that period adhered to a corpuscular account of individual and collective imagination.
尽管存在 这些不确定性，当时的大多数部长和热情的批评家仍坚持对个人和集体想象力的具体描述。
【英语单词】彻底解释“notwithstanding”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Notwithstanding any minor criticisms, this book will rightly find a place on the shelves of those interested in organic crop production.
尽管受到 一些 批评，这本书肯定会在那些对有机作物生产感兴趣的人的书架上找到一席之地。

“notwithstanding”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • nevertheless
  • nonetheless
  • withal
  • yet
  • after all
  • against
  • at any rate
  • but
  • despite
  • for all that
  • howbeit
  • in any case
  • in any event
  • in spite of
  • on the other hand
  • regardless of
  • though
  • to the contrary

“notwithstanding”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
notwithstanding 尽管 正式的 （尽管如此）
Notwithstanding the new health care law, Peter didn’t buy insurance because he didn’t think he would get sick.
尽管制定了新的医疗法，彼得还是没有购买保险，因为他认为自己不会生病。
notwithstanding 尽管 正式 （尽管如此）
それにもかかわらず 、 それでも
It rained all day; notwithstanding, Rachel went out without a coat.
一整天都在下雨。尽管如此，雷切尔还是没穿外套就出去了。
notwithstanding that ～不过，尽管如此 正式 （虽然）
Notwithstanding that a liberal arts degree was unlikely to get him a really high-paying job, Tom decided studying a subject he was passionate about was more important than money.
尽管文科学位不太可能给你带来高薪工作，但汤姆认为学习他热爱的领域比金钱更重要。

notwithstanding是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

Nikkei rose 2.7% today notwithstanding unexpected fall in factory output and weaker than expected retail sales in August.
尽管 工厂产出下降且 8 月份零售销售数据弱于预期，但日经指数今天仍上涨 2.7%。
These limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.
即使任何有限补救措施 未能达到 基本目的，此类限制仍应适用。
The endless failures NASA and even the Russians have sustained notwithstanding , the billionaires are still pushing for a trip to Mars.
就连 美国宇航局和俄罗斯人也不断失败，而亿万富翁们仍在推动火星之旅。
These limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.
即使任何有限补救措施 未能达到 基本目的，这些限制仍然适用。
Political positions and ideological differences notwithstanding , the contemporary figures who strove to stand on their own to establish the new order were all driven by the same level of resolve and passion.
尽管 政治立场和意识形态存在差异，但当时的人们有着共同的意愿和热情，寻求建立新秩序、实现自力更生。
Behold how, notwithstanding such an announcement, mankind hath strayed from its path and shut out itself from its glory.
尽管有 这些宣言，但看看人类已经偏离这条启示之路有多远，并与它的荣耀隔绝了。说吧。
Some filmmakers’ pretensions notwithstanding , the first objective documentary has yet to be made-if it is at all possible.
尽管 一些电影制片人感到自豪，但第一部客观纪录片尚未制作，即使有可能的话。
Trends notwithstanding , a significant portion of MSW is still biomass; thus MSW is still a good source of renewable energy.
尽管存在 这种趋势，城市固体废物仍然是最好的可再生能源来源之一，因为城市固体废物中的生物质成分非常大。
The prefectures, etc. may perform the said affairs, being entrusted pursuant to the provision of the preceding paragraph, notwithstanding of the provisions of other acts.
2. 尽管 其他法律有规定，都道府县等可以根据前款规定接受委托进行相关业务。
On the other hand, prices, notwithstanding high growth, remained stable on the whole until the recent past, due to an expansion of production capacity resulting from the participation of emerging economies in the global market economy.
另一方面， 尽管 增长迅速，但由于新兴国家进入市场经济，供应能力增加，价格总体保持稳定，直到最近。
Miscellaneous These Terms shall be governed by laws of the Province of Ontario and the laws of Canada, notwithstanding any principles of conflicts of law.
其他这些条款应受安大略省和加拿大法律的管辖， 不考虑 法律冲突原则。
This amounts to “OJT on the board”, notwithstanding that this is one forum where “learning from one’s mistakes” cannot be tolerated.
这意味着在董事会进行在职培训， 尽管 这是一个不允许从错误中学习的地方。
Therefore, we will only recommend diamonds to you for which – notwithstanding their rarity – demand is widespread, as opposed to the small collector’s market where pricing is primarily driven by pure speculation.
因此，我们推荐 尽管 稀有但需求不断增长的钻石，而不是价格由纯粹投机决定的小型收藏家市场。
Pirate Sympathy If you are descended from pirates, you may well find yourself on the pirate’s side – theft and criminality notwithstanding .
海盗同情 如果你是海盗的后裔，你会发现自己 尽管有 海盗的盗窃和犯罪。
The efforts of Hübner’s men notwithstanding , the British closed in with support of flame-throwing tanks and seized St. Joost.
尽管 胡布纳的部队奋力拼搏，英军在配备火焰喷射器的坦克的支援下，仍逼近并占领了圣约斯特。
For Residents of Austria, Germany, Poland, Switzerland, notwithstanding , nothing in these Official Rules shall have the effect to deprive you of the consumer protection rights granted to you by the laws of your residence that cannot be derogated from by agreement. b.
如果您是奥地利、德国、波兰或瑞士的居民， 尽管有 上述规定，这些官方规则不会剥夺您作为消费者根据您所在司法管辖区的法律享有的权利（不受合同损害）。 b.
In contrast, other researchers point to the significantly higher risk of tardive dyskinesia and other extrapyramidal symptoms with the typicals and for this reason alone recommend first-line treatment with the atypicals, notwithstanding a greater propensity for metabolic adverse effects in the latter.
相比之下，其他研究人员指出，典型药物出现迟发性运动障碍和锥体外系症状的风险显着较高， 仅 出于这个原因就建议使用非典型药物进行一线治疗，但后者容易出现明显的代谢副作用。
If, notwithstanding a request for participation under the provisions of the preceding paragraph, partition is effected without allowing the participation of the person who submitted the request, that partition may not be asserted against the person who submitted the request.
2. 即使 根据前款的规定提出了参与请求，如果请求人没有参与而进行分割，则不能对请求人主张分割。
The act of voting is a direct expression of an ism when we abdicate our power to the politicians and then blame the system when everything goes wrong, notwithstanding our own inaction and apathy.
当我们把权力让给政客并在一切出错时归咎于制度时， 无论是由于 我们自己的不作为还是惰性，投票行为就成为原则的直接表达。
The point is that this party, notwithstanding a lower percentage of votes collected, seems to have assumed the command of the government, probably because of the greater political experience of its members.
要点在于， 尽管 得票率较低，但各政党拥有更多的政治经验，因此掌握了政府的控制权。

听听“ notwithstanding ”的尘世声音（发音）！

读法是【ˌnɒt.wɪðˈstæn.dɪŋ】。 听下面的视频并大声发音【ˌnɒt.wɪðˈstæn.dɪŋ】。

【必听】美国人解释“notwithstanding”的含义

アドミン