「“miss the boat”」的含义
等级C2・精通语言的用户
【因行动迟缓而失去做某事的机会】 用来表示。
中文翻译：[错过了船]
miss the boat是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
Did you
miss the boat
as well?
你是否也
错过了
呢？
Either you pay up or you
miss the boat
.
你必须在这里付费，否则
就错过了船
。
“Now”: Avoid all words and phrases that imply urgency, suggest that the potential investor might
miss the boat
.
“现在”：避免使用任何暗示紧迫性并暗示潜在投资者可能会
错失良机的
词语或短语。
And yet recommendation system after recommendation system continues to
miss the boat
.
如果你过于依赖推荐系统，你可能会继续
错过
重要的
机会
。
However, you also don’t want to be too late to commit to a strategy or you may
miss the boat
(as in the Kodak example I mentioned earlier).
但如果你太晚决定你的策略，你可能
会错失良机
（
就像上面提到的柯达）。
You can’t wait weeks to do pieces of analysis and weeks to act on things or else you will
miss the boat
.
如果您花费数周时间进行分析，然后再花数周时间采取行动，您
就会错过浪潮
。
The last-minute feature rush is a familiar phenomenon in collaborative software projects: as soon as developers see that a release is about to happen, they scramble to finish their current changes, in order not to
miss the boat
.
在协作软件项目中，许多新功能在发布之前出现是很常见的。当开发人员知道版本即将发布时，
他们会急于
完成更改以保持领先地位。
Don’t
miss the boat
.
不要
错过船
。
Boy – did they
miss the boat
!
电影《
打倒幽丽船
！
I didn’t want to
miss the boat
.
你有
装备吗？
But I’m standing here saying that those who
miss the boat
now, will miss it forever.
但让我说清楚。如果你现在错过了这个机会，就再也不会有机会了。
Miss
! I saw
the boat
.
小姐，我在船上看到你了
。
Therefore, visitors must not
miss the
fun from Dragon-
boat
racing contest of Pingtung County as they eat gourmets and have all the fun.
好玩又好吃，2017
屏东
端午节不容
错过
。
Past a small bridge, you can’t
miss the
wooden
boats
moored along the riverbank, most of them cooking seafood on small barbecues, while others prepare the famous som tum (papaya salad) for diners sitting at wooden platforms and low tables.
过了小桥，你会看到河岸上一排排的
木船
。大多数船上都在烤大虾、青蟹和大鱼，或者准备著名的青木瓜沙拉，成群结队的客人坐在木墩上或矮桌上观看食物的准备过程。等待。
Well, it’s hard to
miss
a
boat
that big.
那天不是一艘
赛艇
。
We’re afraid the West will
miss the
car, abandoned
the boat
, directly Zuoche Hui Street.
我们怕西边
错过
车，废弃的
船
就直接停在左车汇街上。
Qing Hui homes Lingnan Water Village buildings are distinctive characteristics of [the country is only a case of ”
Miss
F (
Boat
Hall)”, is unique to the Pearl River, the “purple hole
boat
,” mimic].
独具特色的清代回族岭南水乡建筑【只有日本“F
小姐
（
船
亭）”是珠江特有的“紫洞
船
”仿制品】。
Of course, the nature of the wolf are not forgotten, competing for public attention, Long Lane wins a
boat
,
Miss
amused laughing, we talked and laughed really very happy.
当然，不要忘记狼的本性，公共利益的冲突，长
航道
，
笑着
赢了，我们有说有笑真的很开心。
Don’t
miss the
opportunity to hop on a
boat
and experience Tokyo-the “city of water.”
何不乘船
游览东京这座水都呢？
Miss
Honeycutt, she leave him on
the boat
.
这是我在
托普塞尔
岛海岸发现的一块盘子。
“miss the boat”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。
- break down
- decline
- fall
- abort
- backslide
- blunder
- deteriorate
- fizzle
- flop
- flounder
- fold
- founder
- miscarry
- miss
- slip
- back wrong horse
- be defeated
- be demoted
- be found lacking
- be in vain
- be ruined
- come to naught
- come to nothing
- fall flat
- fall short
- fall through
- go astray
- go down
- go down swinging
- go downhill
- go up in smoke
- go wrong
- hit bottom
- hit the skids
- lose control
- lose out
- lose status
- meet with disaster
- play into
- run aground
- turn out badly