「“lessee”」的含义 (noun)
词类(英语单词分类):名词
法律
专门
它用来指[根据租赁合同(=法律协议)有权使用土地、建筑物、设备等的人]。
中文翻译:[承租人]
参考:「lessee」示例短语列表
“lessee”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧!。
“lessee”是一个英语单词,有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法!
| 英语 | 含义(中文翻译) | 详细解释! |
| lessee | 承租人 | (法律:租户、承租人 ) |
| The lessee will be responsible for clearing snow. | ||
| 租户负责铲雪。 | ||
lessee是一个英语单词,有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法!
The provisions of the preceding paragraph shall not preclude the lessor from exercising his/her rights against the
lessee
.
2 前款规定不妨碍出租人对
承租人
行使权利。
a shipowner, ship
lessee
and charterer, and a member with unlimited liability of any of these which are juridical person
指船东、船舶
承租人、承租人
以及这些人的无限合伙人,均为法人。
A legal contract by which an equipment owner (the lessor) gives another party (the
lessee
) the right to use the equipment for a specified time in exchange for periodic fees.
设备所有者(出租人)授予另一方(
承租人
)在指定期限内使用设备的权利以换取定期付款的合同。
leased assets (limited to assets for which the Company Submitting Financial Statements is the
lessee
of the Leased Property in a Finance Lease Transaction, and where said Leased Property is any of the objects set forth in item (ii) through the preceding item and the following item); and
租赁资产(仅限于提交财务报表的公司为融资租赁交易中租赁财产
承租人
的资产,且租赁财产为第2项至前项、后项所列资产)
The rights of a
lessee
who effected registration can be asserted against the seller while the lease remains effective, limited to a period not exceeding one year
注册
租户
的权利只能在其剩余期限内向卖方主张不超过一年的期限。
The lease transfers ownership of the property to the
lessee
at the end of the lease term.
租赁资产的所有权在租赁期结束时转移给
承租人
。
If a
lessee
lawfully subleases a leased Thing, the sublessee shall assume a direct obligation to the lessor.
承租人
依法将租赁物转租时,转租人对出租人承担直接义务。
By the conditions of lease, the
lessee
was required to keep two large boats for corn and cattle, and two smaller boats for passengers.
租赁条款要求
承租人
保留两艘载有玉米和牛的大船和两艘载有人员的小船。
The statutory lien of a lessor of a building shall exist with respect to movables furnished to that building by the
lessee
.
2. 建筑物出租人对
承租人
在建筑物内安装的动产享有留置权。
Below are the most crucial points of review:Your Time in Business – Since about 90 percent of all businesses fail in the first three years, most lessors will require of the
lessee
a minimum of two years in business.
接下来是最关键的考虑点:您的营业时间 – 由于大约 90% 的企业在前三年内失败,因此大多数房东要求
租户
至少营业两年。
The statutory lien of a lessor of land shall exist with respect to movables furnished to that land or buildings for the use of that land, movables provided for the use of that land, and fruits of that land in the possession of the
lessee
.
土地出租人对附着在土地或供土地使用的建筑物上的动产、可供土地使用的动产以及
承租人
占用的土地的孳息存在留置权。
In cases where all of the
lessee
‘s property is to be liquidated, the statutory lien of the lessor shall exist only with respect to obligations, including rent, for the previous, current and next terms, and obligations to compensate for damage that arose in the previous and current terms.
在
清算承租人
全部资产的情况下,出租人仅对上期、当期和下一期的租金和其他债务存在留置权,并有赔偿损失的义务上一期间和本期期间。
the location and parcel number of the real property related to the right of lease, and any other matters necessary to specify such real property, names and addresses of the lessor and
lessee
, rent, duration period, and any other matters necessary to specify the contents of the right of lease
查明与租赁权有关的不动产的所在地、地段号码,以及其他确定该不动产所需的事项、出租人和
承租人
的姓名和地址、租金、期限和其他租赁细节对了。必要事项
Article 613 (1) If a
lessee
lawfully subleases a leased Thing, the sublessee shall assume a direct obligation to the lessor. In such cases, advance payment of rent may not be asserted against the lessor.
第六百一十三条
承租人
依法将租赁物转租的,转租人对出租人承担直接义务。在这种情况下,预付租金不能用于对抗出租人。
Article 610 In the cases of the preceding Article, the
lessee
referred to in that Article may cancel the contract if he/she has made profits less than the rent for at least two consecutive years due to force majeure.
第 610 条 前条规定之情形,同条
承租人
因不可抗力之原因,连续两年以上赚取之租金低于租金者,承租人得解除契约。
Tenant in Place Investment Property When purchasing a property as an investment property with tenant-in-place, please make sure to check the sales contract to include the lease contract between the lessor and the
lessee
(tenant) as a part of the sales contract.
有租客吗?如果您购买目前有租客的房产作为投资性房产,当前房东与
租客
之间签订的租赁协议将作为销售合同的一部分出现,因此请同时检查内容。 。
Article 704 (1) When the
lessee
of a ship uses the ship for a voyage for the purpose of conducting a commercial transaction, he/she shall have the same rights and obligations as the shipowner in relation to any third party with regard to matters concerning the use of the ship.
第七百零四条 船舶
承租人
以船舶为航行目的进行商业活动时,在与船舶使用有关的事项上,享有与第三人、船舶所有人同等的权利和义务。 .我有它
Lease Assets (which means leased property in cases where the company is the
lessee
of the leased property in finance lease transactions; the same shall apply hereinafter) which falls under the categories of property listed in (a) to (g) and (j)
属于A至G、N所列财产的租赁资产(公司在融资租赁交易中作为租赁财产
承租人
时,指租赁财产;下同)。
These types of programs will obviously demand higher lease rates, but the ability for a new business to obtain necessary equipment fairly quickly and with a minimum of paperwork still makes the process very worthwhile.Credit History of Guarantor(s) – Lessors will make decisions based on a
lessee
‘s credit history after reviewing their consumer and/or business credit report.
这些类型的计划显然需要更高的租赁率,但对于新企业来说,能够相当快地获得必要的设备,并且文书工作的最少功能仍然使这一过程非常值得。担保人信用记录 – 房东在审查租户或企业信用报告后根据
承租人
的信用记录做出决定。
Article 615 If the leased Thing requires any repair, or if any person asserts rights with respect to the leased Thing, the
lessee
must notify the lessor without delay; provided, however, that this shall not apply if this is already known to the lessor.
第六百一十五条 租赁物需要修理或者有人对租赁物主张权利的,
承租人
必须及时通知出租人。但出租人已知者,不在此限。
听听“ lessee ”的土声(发音)!
读法是【lesˈiː】。 听下面的视频并大声发音【lesˈiː】。

