「“leave no stone unturned”」的含义
等级C2・精通语言的用户
它的意思是“尽一切可能获得好的结果，尤其是在寻找某物时”。
中文翻译：【采取一切可能的措施】
leave no stone unturned是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
I want to
leave no stone unturned
on this.
我希望这件事
不要被忽视。
Difficulties did not bother us, we
leave no stone unturned
to finish the work, quality of security.
困难不会困扰我们，我们
会
不遗余力
地
完成
工作和安全
质量
。
A good lawyer would
leave no stone unturned
in his efforts to defend his client.
一个好的律师
会尽一切可能
为他的委托人辩护。
To that end, I say let’s
leave no stone unturned
.
因为夫妻之间
总是有
秘密的
I want you to search high and low for a writer who’s just right for this project.
Leave no stone unturned
.
作者是否适合这个项目？我希望你
能
找到它
，即使你必须把草根分开
。
When renting your vacation property on the Internet, you really do want to ask the right questions and to
leave no stone unturned
.
通过互联网租赁度假房产时，您确实需要提出正确的问题并
想尽一切
办法
。
Cases are referred to us through councils, solicitor firms and individuals, and we work to provide them with results as quickly as possible, making sure we
leave no stone unturned
.
案件通过议会、律师事务所和个人提交给我们，我们努力尽快提供结果，
不遗余力
。
As I have stated before, my duty-as the person who is responsible for Nissan today-is to uncover any issues and enact countermeasures, ensuring that compliance at Nissan is fundamentally stronger going forward. During the remainder of my tenure, I will
leave no stone unturned
in continuing to ensure thorough compliance.
正如我之前所说，作为现任日产管家，我的责任就是尽可能地揭露当前存在的问题，采取对策，并为未来进一步强化我们的法律合规架构。在我的任期内，我将继续努力很难确保
这
还不够。
Leave no stone unturned
.
分而寻根
。
I want to
leave no stone unturned
on this.
我们对这位
艺术家
的
了解
是
，他不仅是荷兰人，而且还是犹太人。
To that end, I say let’s
leave no stone unturned
.
但我总是
询问我的客户他们的确切财务状况，包括他们的债务
和
资产
。
Well,
leave no stone unturned
.
我
不会让他参与其中
Leave no stone unturned
, Dr. Hodgins.
我会检查一下
这个伤口
。
It is important that a lawyer should
leave no stone unturned
even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
为了
渡过
难关
，
律师
必须彻底研究哪怕是最微小的细节，并
一遍又一遍地
重复同样的研究。
Leave no stone unturned
, Dr. Hodgins.
调查每一个
角落
和
缝隙
That woman
leaves no stone unturned
.
我不知道他们使用
什么样的魔法
来获取信息。
This documentary
leaves no stone unturned
as it captures his magnificent life, lovable character, unmatched professional artistry, and his passion for teaching the next generation.
这部纪录片
完美地
捕捉了他激烈的生活、可爱的性格、出色的职业表现以及对培育下一代的热情。
Recover any file format with Disk Drill software for Mac OS X Disk Drill PRO file recovery software for Mac OS X offers several methods of scanning for and recovering deleted files, one of which is Deep Scan.Deep Scan
leaves no stone unturned
and is the most comprehensive scan you can do of your Mac’s internal hard drive or external storage devices.Another advantage of Deep Scan is that it can recover data in Mac OS X from lost partitions.
使用 Disk Drill 恢复 Mac OS X 上的所有文件格式深度扫描的
另一个
优点是从 Mac OS X 上丢失的分区中恢复数据。
Hwang
leaves no stone unturned
to bury in oblivion all his crimes of the past, claiming that he made a stabilized performance of state affairs during his term of office as an “acting president”, but he can never cover up the true colors of murderer in human skin.
无论黄教
安
如何
假装自己在代理总统期间稳定地
处理
“国家事务”，以掩盖自己过去的所有犯罪行为，他仍然拥有一张人的脸皮。他透露他永远无法隐藏自己作为杀人犯的真实身份。
Can’t
leave
any
stone unturned
.
我不能放任不管，
我会
全力以赴
“leave no stone unturned”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。
通过记住反义词和反义词列表来掌握“leave no stone unturned”这个词！。
“leave no stone unturned”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
| leave no stone unturned | 彻底搜查，彻底搜查 | 比喻 （彻底搜索） |
| In the investigation to find the missing child, the police have left no stone unturned. | ||
| 警方正在不遗余力地寻找失踪的孩子。 | ||