golden calf是一个英语单词,有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法!
When the other Israelites made a
golden calf
and danced around it, Joshua reported their sin to Moses (Exodus 32:17).
当其他以色列人造了
一头金牛犊
并围着它跳舞时,约书亚向摩西报告了他们的罪(出埃及记 32:17)。
It does, however, beg the question as to why Moses would have left these idolatrous carvings intact when the
golden calf
was utterly destroyed.
(不过,如果真是这样的话,还有一个很大的问题:为什么摩西在彻底摧毁了
金牛犊
的形象的情况下却完好无损地留下了这些偶像呢?
Furthermore, I cannot help feeling as if there is some sort of teasing attitude towards high-class fashion brands that can be interpreted in terms of the worship of material goods and money which has its origin in the old testament story “The
Golden Calf
“.
我不禁想到,这个词还包含了一种讽刺昂贵时尚品牌的诙谐方式,其“物质崇拜”和“金钱崇拜”的含义源于《旧约》
中的金牛犊
。
Idols include not only material things, but also, for example, ‘the
golden calf
‘ in Exodus (32)-systems, images, and self-reproductions created by human desire.
正如出埃及记 32 章中的
金
牛犊
所见,偶像不仅限于物质性的事物,还包括系统、图像以及由人的欲望所创造的自我繁殖的事物。
In another example, apparently due to his concern with pagan antisemitism, Josephus omitted the entire episode of the
golden calf
from his account of the Israelites at Mount Sinai.
另一个例子是,出于对异教反犹太主义的担忧,约瑟夫斯在他对西奈山以色列人的描述中省略了有关
金
牛犊
的整个故事。
Although their names are not mentioned in the Old Testament, tradition has it that these men instigated the building of the
golden calf
and were killed with the rest of the idolaters (Exodus 32).
旧约中没有提到这些巫师的名字,但据传说,他们诱使以色列人铸造了
金
牛犊
的雕像,并将其与其他偶像崇拜者一起杀死了(出埃及记 32)。
Based on his analysis of existing research regarding interpretations of the
Golden Calf
story, Osawa pointed out that in future research there is a need to limit interpretative analyses to specific times and places.
通过对以往
金牛
事件
解读研究的分析,指出未来的研究需要将其分析限制在特定的时期和地区。
The
Golden Calf
1994 Produced at the ZKM Center for Art and Media Technology Karlsruhe Application software – Gideon May Hardware – Sharp LCD screen, Polhemus Fastrak, Silicon Graphics computer.
制作于 ZKM 卡尔斯鲁厄艺术与媒体技术中心 应用软件:Giedeon May 硬件:Sharp LCD 屏幕、Polhemus Fastrak、Silicon
Graphics
计算机 1994 年首次在 Ars Electronica(林茨)展出。
The most dramatic of his works are the towering (about fifty feet high) paintings in the chancel, “The Worship of the
Golden Calf
” and “The Last Judgment”, which are said to have been gifted to the church by the painter, who only accepted a payment for the cost of materials.
他的作品中最具戏剧性的是高耸在圣坛上的画作(约 50 英尺高),据说是艺术家向教堂赠送的《最后的审判》和《
金
牛犊
的崇拜》。接受材料费的支付。
Then he made them into a
golden calf
.
然后他造了
一头金牛犊
,并说:“这是你的神,是领你从埃及地上来的”(32:4)。
Their conclusion is that this is the very spot where the
golden calf
was made.
他们的结论是,这里就是
铸造金牛犊的
地方。
In fact, they already “turned away from the way he commanded” (literal translation in 32:8) by making a
golden calf
.? This incidence had already proved that they would not be able to keep the way.
她还说要来我家,所以
下次
我们一起做面包。
He replied, I had the skill (of carving) which they did not have. I followed some of the Messengers’s (Moses) tradition, but I then ignored it. Thus, my soul prompted me (to carve a
golden calf
with an artificial hollow sound).
他说。我看到了他们没有看到的东西。于是他从使徒的脚印上抓起一把(土),扔到(
牛犊
的像)上。这就是我的心向我建议的。
They were all educated at the Willem de Kooning Academy in Rotterdam, and worked as interns at the advertising agency Habbekrats – which was recently awarded with a
Golden Calf
(the most important Dutch film prize) for their movie Rabat.
三位导演均曾就读于荷兰鹿特丹威廉德库宁学院,并在同一家广告公司实习。
听听“ golden calf ”的陆地声音(发音)!
读法是【ˈɡəʊˈɡəʊl·dən* kɑːf*】。 听下面的视频并大声发音【ˈɡəʊˈɡəʊl·dən* kɑːf*】。

