有趣的英语语法

【英语单词】彻底解释“diaspora”！ 含义、用法、例句、如何记忆

【英语单词】彻底解释“diaspora”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「“diaspora”」的含义 (noun)

词类（英语单词分类）：名词
有礼貌的

它用来指[从一个原籍国传播到另一个国家的一群人，或以这种方式传播的行为]。

中文翻译：[侨民]

例句
Nearly two-fifths of Spain’s foreign residents come from the Latin diaspora – mostly from Ecuador and Colombia.
西班牙近五分之二的侨民来自拉丁侨民，其中大部分来自厄瓜多尔和哥伦比亚。
例句
The Hmong diaspora evolved against the backdrop of terror that unfolded in their homeland.
苗族侨民是在他们的祖国发生的恐怖事件的背景下发展起来的。
例句
France’s population of Arabic origin is the continent’s largest, drawing on Francophone diasporas from North Africa and Lebanon.
法国拥有非洲大陆上最多的阿拉伯裔人口，吸引了来自北非和黎巴嫩的法语侨民。
【英语单词】彻底解释“diaspora”！ 含义、用法、例句、如何记忆

参考：「diaspora」示例短语列表

例句
These interests include diaspora groups that claim the refugee for themselves, and international relief organisations and charitable agencies that speak on behalf of the refugee.
这些利益包括自己提出难民申请的 侨民 团体，以及代表难民发言的国际救援组织和慈善机构。
例句
This poem suggests an ‘ ‘ inner folding’ ‘ of border effects between ‘ ‘ this place’ ‘ and that ‘ ‘ hometown,’ ‘ which accompanies the experience of identity disorientation in diaspora .
这首诗暗示了“这个地方”和“家”之间边界效应的“内部折叠”，伴随着 侨民 身份迷失的经历。
例句
The complexities and ambivalence of the two ‘ ‘ hemispheres’ ‘ are associated with defining diaspora identities among different cultural passages.
两个“半球”的复杂性和矛盾性与定义不同文化走廊之间的 离散 身份有关。
【英语单词】彻底解释“diaspora”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Moreover, with the issue of international violence becoming increasingly alarming, academic attention (not just political) should be given to the phenomenon of the military diaspora .
此外，随着国际暴力问题变得越来越令人担忧，学术界需要关注军事 侨民 现象（而不仅仅是政治）。
例句
Rather, diaspora is both predicament and opportunity, forcing its differently identified ‘members’ continually to address their differences, whatever their common goals.
相反， 侨民 既是困境，也是机遇，迫使不同身份的“成员”不断努力解决他们的差异，无论他们的共同目标是什么。
例句
Several studies have shown just how acute was the connection between war and dispossession in diaspora politics.
一些研究表明，战争与剥夺之间的关系在 侨民 政治中是多么深刻。
【英语单词】彻底解释“diaspora”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
However, democracy has not yet eradicated either gender discrimination, dependence on the diaspora or poverty.
但民主并没有消除性别歧视、 侨民 依赖或贫困。
例句
In it he at once claims the maximal terrain for diaspora studies and restricts the scope of the volume sharply.
在其中，他立即声称是 侨民 研究的最大领域，并严格限制了卷的范围。
例句
The diaspora label usually assumes cultural and linguistic difference between places that give form to a diasporic consciousness and identity and places of origin.
侨民 标签通常假定地方和原籍地之间的文化和语言差异塑造了侨民意识和身份。
【英语单词】彻底解释“diaspora”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
This transnational part of his outlook was easy to accept for those with a diaspora -wide perspective.
他的观点中的跨国部分更容易被 散居国外 的持不同观点的人们所接受。

“diaspora”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • exodus
  • disbandment
  • dispersal
  • dispersion
  • dissolution
  • escape
  • mass exodus
  • refugee flow

“diaspora”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
diaspora 移民 （群体迁移）
My Irish great-grandparents came here as part of the diaspora of the late 1800s.
我的爱尔兰曾祖父母在 1800 年代末作为侨民的一部分来到这里。
diaspora 散居海外的犹太人 （居住在国外的犹太人）
diaspora 移居国外的人[侨民] （移民）
the Diaspora,
the diaspora 		侨民 （ 犹太人从巴勒斯坦的驱散 ）

diaspora是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

The reasons for the Irish diaspora are similar.
爱尔兰 侨民 的原因相似。
If they were defeated by war, they would face again for the fate of ” diaspora (discrete)”.
相反，如果他们输掉了战争，他们将再次面临 离散 的命运。
The term is also used as slang for “Brazilian” and became well-known abroad due to the Brazilian diaspora .
Brazuca 也被用作巴西人的俚语，也被居住 在国外的 巴西人使用，使其成为巴西以外的一个著名词。
Modi is especially enthusiastic to hold a meeting with members of the diaspora wherever he goes.
莫迪总理特别热衷于与 海外 印度人建立联系，每次出访外国，总有机会与当地印度社区进行大规模互动。
The newspaper has an international edition called Vreme International, which is mainly targeted at the Serbian diaspora in Europe.
还有一个国际版本，称为Vreme International，主要针对欧洲各地的塞尔维亚 移民 。
In New England, the vast majority of French immigration in the 19th and early 20th centuries came not from France, but from over the border in Quebec, the Quebec diaspora .
在新英格兰，19世纪和20世纪初大量涌入的法国 移民 大部分来自魁北克，而不是法国本身。
Most of the project’s development comes from the overseas Tamil diaspora .
该项目的增长很大程度上依赖于海外的泰米尔 侨民 。
These comics are a fundamental way that children, especially in the diaspora , learn their religious and mythological folk tales.
这些漫画是儿童，特别是 散居海外 的儿童学习有关宗教和神话的民间传说的基础。
How does the Indian diaspora benefit India? The biggest way is through regular remittances.
说到 海外侨民 对印度的贡献，最大的贡献是来自海外的汇款。
Back in India, it is BJP that has been keen to utilize the power of the diaspora .
在印度方面，印度人民党热衷于与 海外侨民 建立联系。
The great number of Jamaicans living abroad has become known as the Jamaican diaspora .
然而，大量居住在国外的牙买加人被称为牙买加 侨民 。
The Armenian American community is the most politically influential community of the Armenian diaspora .
亚美尼亚裔美国人在世界亚美尼亚 侨民 中也拥有最强的政治影响力。
The Prime Minister himself has stood at the vanguard and invited foreign leaders, industry and diaspora to help develop India’s infrastructure to realize “Make in India initiatives.”
总理本人带头呼吁世界领导人、工业界和 侨民 创建“印度制造”并发展基础设施以使其成为现实。
They also outlined recent work they have done on behalf of the Sikh diaspora .
他还概述了他代表锡克教 侨民 所做的工作。
Many of the theater works on the program deal with conditions in Europe today as the continent faces what is now being called the largest diaspora crisis since World War II.
第二次世界大战以来，我们将呈现许多反映欧洲现实的戏剧作品，欧洲正在经历历史上最大的 侨民 危机。
The so-called writers of the diaspora engaged in a militant literature, treating Haiti in terms of memory, suffering, and guilt of being far from one’s land.
可以说， 侨民 作家沉浸在好战文学中，描述海地的记忆、苦难和离开家园的悔恨。
She has taught the following courses: She is currently completing the Ph. Her research interests and academic work reside in the intersection of identity and politics in contemporary Latin American and Latino art, with a focus in Cuban art and its diaspora .
她教授以下课程：她目前正在完成 pH 学位。她的研究兴趣和学术工作在于现代拉丁美洲以及拉丁美洲身份与政治的交叉点，目前的重点是古巴和 侨民 。
As a poet, Stanford uses language to examine dystopian thought, often investigating topics that deal with separation and diaspora in society.
作为一名诗人，我研究语言中的反乌托邦思想，并探讨社会中的种族隔离和 侨民 问题。
Although the Somali diaspora is one of the largest in the world, due to twenty years of instability and terrorism in Al Shaabab, only a part of the refugees have fled abroad, most of which crossed the national borders by sheltering in neighboring Kenya.
由于青年 党 数十年来的不稳定和恐怖主义，索马里侨民成为世界上最大的侨民之一，但只有一小部分难民逃往国外，大多数人越过边境前往邻国肯尼亚。我做到了。
This struggle, and his exile from his homeland have influenced the content of Miko’s personal films, which explore themes of diaspora , colonialism and Americanization.
作为一名非法移民和来自祖国的流浪者，他的处境岌岌可危，他制作的个人电影探讨了 移民 、殖民主义和美国化等主题。

听听“ diaspora ”的陆地声音（发音）！

读法是【daɪˈæs.pər.ə】。 听下面的视频并大声发音【daɪˈæs.pər.ə】。

【必听】美国人解释“diaspora”的含义

「“diaspora”」的含义 (noun)

词类（英语单词分类）：名词
有礼貌的

它用来指[从一个原籍国传播到另一个国家的一群人，或以这种方式传播的行为]。

中文翻译：[侨民]

例句
Nearly two-fifths of Spain’s foreign residents come from the Latin diaspora – mostly from Ecuador and Colombia.
西班牙近五分之二的侨民来自拉丁侨民，其中大部分来自厄瓜多尔和哥伦比亚。
例句
The Hmong diaspora evolved against the backdrop of terror that unfolded in their homeland.
苗族侨民是在他们的祖国发生的恐怖事件的背景下发展起来的。
例句
France’s population of Arabic origin is the continent’s largest, drawing on Francophone diasporas from North Africa and Lebanon.
法国拥有非洲大陆上最多的阿拉伯裔人口，吸引了来自北非和黎巴嫩的法语侨民。
【英语单词】彻底解释“diaspora”！ 含义、用法、例句、如何记忆

参考：「diaspora」示例短语列表

例句
These interests include diaspora groups that claim the refugee for themselves, and international relief organisations and charitable agencies that speak on behalf of the refugee.
这些利益包括自己提出难民申请的 侨民 团体，以及代表难民发言的国际救援组织和慈善机构。
例句
This poem suggests an ‘ ‘ inner folding’ ‘ of border effects between ‘ ‘ this place’ ‘ and that ‘ ‘ hometown,’ ‘ which accompanies the experience of identity disorientation in diaspora .
这首诗暗示了“这个地方”和“家”之间边界效应的“内部折叠”，伴随着 侨民 身份迷失的经历。
例句
The complexities and ambivalence of the two ‘ ‘ hemispheres’ ‘ are associated with defining diaspora identities among different cultural passages.
两个“半球”的复杂性和矛盾性与定义不同文化走廊之间的 离散 身份有关。
【英语单词】彻底解释“diaspora”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Moreover, with the issue of international violence becoming increasingly alarming, academic attention (not just political) should be given to the phenomenon of the military diaspora .
此外，随着国际暴力问题变得越来越令人担忧，学术界需要关注军事 侨民 现象（而不仅仅是政治）。
例句
Rather, diaspora is both predicament and opportunity, forcing its differently identified ‘members’ continually to address their differences, whatever their common goals.
相反， 侨民 既是困境，也是机遇，迫使不同身份的“成员”不断努力解决他们的差异，无论他们的共同目标是什么。
例句
Several studies have shown just how acute was the connection between war and dispossession in diaspora politics.
一些研究表明，战争与剥夺之间的关系在 侨民 政治中是多么深刻。
【英语单词】彻底解释“diaspora”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
However, democracy has not yet eradicated either gender discrimination, dependence on the diaspora or poverty.
但民主并没有消除性别歧视、 侨民 依赖或贫困。
例句
In it he at once claims the maximal terrain for diaspora studies and restricts the scope of the volume sharply.
在其中，他立即声称是 侨民 研究的最大领域，并严格限制了卷的范围。
例句
The diaspora label usually assumes cultural and linguistic difference between places that give form to a diasporic consciousness and identity and places of origin.
侨民 标签通常假定地方和原籍地之间的文化和语言差异塑造了侨民意识和身份。
【英语单词】彻底解释“diaspora”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
This transnational part of his outlook was easy to accept for those with a diaspora -wide perspective.
他的观点中的跨国部分更容易被 散居国外 的持不同观点的人们所接受。

“diaspora”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • exodus
  • disbandment
  • dispersal
  • dispersion
  • dissolution
  • escape
  • mass exodus
  • refugee flow

“diaspora”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
diaspora 移民 （群体迁移）
My Irish great-grandparents came here as part of the diaspora of the late 1800s.
我的爱尔兰曾祖父母在 1800 年代末作为侨民的一部分来到这里。
diaspora 散居海外的犹太人 （居住在国外的犹太人）
diaspora 移居国外的人[侨民] （移民）
the Diaspora,
the diaspora 		侨民 （ 犹太人从巴勒斯坦的驱散 ）

diaspora是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

The reasons for the Irish diaspora are similar.
爱尔兰 侨民 的原因相似。
If they were defeated by war, they would face again for the fate of ” diaspora (discrete)”.
相反，如果他们输掉了战争，他们将再次面临 离散 的命运。
The term is also used as slang for “Brazilian” and became well-known abroad due to the Brazilian diaspora .
Brazuca 也被用作巴西人的俚语，也被居住 在国外的 巴西人使用，使其成为巴西以外的一个著名词。
Modi is especially enthusiastic to hold a meeting with members of the diaspora wherever he goes.
莫迪总理特别热衷于与 海外 印度人建立联系，每次出访外国，总有机会与当地印度社区进行大规模互动。
The newspaper has an international edition called Vreme International, which is mainly targeted at the Serbian diaspora in Europe.
还有一个国际版本，称为Vreme International，主要针对欧洲各地的塞尔维亚 移民 。
In New England, the vast majority of French immigration in the 19th and early 20th centuries came not from France, but from over the border in Quebec, the Quebec diaspora .
在新英格兰，19世纪和20世纪初大量涌入的法国 移民 大部分来自魁北克，而不是法国本身。
Most of the project’s development comes from the overseas Tamil diaspora .
该项目的增长很大程度上依赖于海外的泰米尔 侨民 。
These comics are a fundamental way that children, especially in the diaspora , learn their religious and mythological folk tales.
这些漫画是儿童，特别是 散居海外 的儿童学习有关宗教和神话的民间传说的基础。
How does the Indian diaspora benefit India? The biggest way is through regular remittances.
说到 海外侨民 对印度的贡献，最大的贡献是来自海外的汇款。
Back in India, it is BJP that has been keen to utilize the power of the diaspora .
在印度方面，印度人民党热衷于与 海外侨民 建立联系。
The great number of Jamaicans living abroad has become known as the Jamaican diaspora .
然而，大量居住在国外的牙买加人被称为牙买加 侨民 。
The Armenian American community is the most politically influential community of the Armenian diaspora .
亚美尼亚裔美国人在世界亚美尼亚 侨民 中也拥有最强的政治影响力。
The Prime Minister himself has stood at the vanguard and invited foreign leaders, industry and diaspora to help develop India’s infrastructure to realize “Make in India initiatives.”
总理本人带头呼吁世界领导人、工业界和 侨民 创建“印度制造”并发展基础设施以使其成为现实。
They also outlined recent work they have done on behalf of the Sikh diaspora .
他还概述了他代表锡克教 侨民 所做的工作。
Many of the theater works on the program deal with conditions in Europe today as the continent faces what is now being called the largest diaspora crisis since World War II.
第二次世界大战以来，我们将呈现许多反映欧洲现实的戏剧作品，欧洲正在经历历史上最大的 侨民 危机。
The so-called writers of the diaspora engaged in a militant literature, treating Haiti in terms of memory, suffering, and guilt of being far from one’s land.
可以说， 侨民 作家沉浸在好战文学中，描述海地的记忆、苦难和离开家园的悔恨。
She has taught the following courses: She is currently completing the Ph. Her research interests and academic work reside in the intersection of identity and politics in contemporary Latin American and Latino art, with a focus in Cuban art and its diaspora .
她教授以下课程：她目前正在完成 pH 学位。她的研究兴趣和学术工作在于现代拉丁美洲以及拉丁美洲身份与政治的交叉点，目前的重点是古巴和 侨民 。
As a poet, Stanford uses language to examine dystopian thought, often investigating topics that deal with separation and diaspora in society.
作为一名诗人，我研究语言中的反乌托邦思想，并探讨社会中的种族隔离和 侨民 问题。
Although the Somali diaspora is one of the largest in the world, due to twenty years of instability and terrorism in Al Shaabab, only a part of the refugees have fled abroad, most of which crossed the national borders by sheltering in neighboring Kenya.
由于青年 党 数十年来的不稳定和恐怖主义，索马里侨民成为世界上最大的侨民之一，但只有一小部分难民逃往国外，大多数人越过边境前往邻国肯尼亚。我做到了。
This struggle, and his exile from his homeland have influenced the content of Miko’s personal films, which explore themes of diaspora , colonialism and Americanization.
作为一名非法移民和来自祖国的流浪者，他的处境岌岌可危，他制作的个人电影探讨了 移民 、殖民主义和美国化等主题。

听听“ diaspora ”的陆地声音（发音）！

读法是【daɪˈæs.pər.ə】。 听下面的视频并大声发音【daɪˈæs.pər.ə】。

【必听】美国人解释“diaspora”的含义

アドミン