「“can”」的含义 (modal verb)
词性（英语单词分类）：情态动词
等级A1・基础级语言用户
【能够做某事】用作意义。
中文翻译：[～可以]
等级A1・基础级语言用户
【用来请求某事】用作某种意义。
中文翻译：[(Can I ~?) Can I do this? (Can you ~?) Can you do that?]
等级A1・基础级语言用户
它的意思是[用于礼貌地提供帮助]。
中文翻译：【（我可以~？礼貌地帮忙）~我们可以吗？】
等级A1・基础级语言用户
[被迫做某事] 用来表示。
中文翻译：[（允许）~可以]
等级A2・基础级语言用户
【用来谈论什么是可能的】用作意义。
中文翻译：[可以]
「can」的各种用法①：
it can’t be, you can’t have, etc.
等级B1・独立语言用户
它的意思是[用来表示惊讶或缺乏信心]。
中文翻译：【～没有办法（没有办法，没有办法你有它等等）】
用于表示[用于谈论某人通常的行为方式或某物通常是什么样子]。
中文翻译：[有时]
“can”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。
“can”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
| can | 能 | （能够） （ 可能 ） |
| 我来做~ | （ 报价 ） | |
| I can carry those suitcases for you. | ||
| ⓘ这 句话不是日文翻译。 他不会开飞机。 | ||
| 我会带你的手提箱。 | ||
| can | 能 | （ 知道如何做） |
| She can play the piano. | ||
| 她会弹钢琴。 | ||
| can | 能 | (有权利) ( 有权利 ) |
| The prime minister can call an election whenever he wants to. | ||
| 总理可以随时召集选举。 | ||
| can | 可以，可以做 | （被 允许 ） |
| Can I borrow your car tonight? | ||
| 今晚我可以借你的车吗？ | ||
| can | 〜可能，〜会，〜会 | （有 可能 ） |
| Such things can happen if you’re not careful. | ||
| 如果你不小心，这可能会发生。 | ||
| can | 罐头，罐头食品 | 美国 （锡：金属容器） |
| We need three more cans of paint. | ||
| 如果你有油漆，则需要 3 罐。 | ||
| can | 罐头 | 美国 （罐：食品 ） |
| Pass me that can of peas. | ||
| 拿那罐豆子。 | ||
2023版本～如果想增强词汇能力！我们也来学习一下与”can”相关的其他含义吧
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
| can | 能 | （ 燃料 ） |
| We should fill this extra can with gas in case we run out. | ||
| 如果汽油用完，您需要给这个备用罐加满汽油。 | ||
| the can | 厕所，厕所 | 美国俚语 （厕所） |
| Excuse me. I have to go to the can. | ||
| 对不起。我得去罐头那里。 | ||
| the can | 监狱，监狱 | 俚语 （监狱、监狱） |
| He’s been in the can for three months now. | ||
| 他已经在罐子里呆了三个月了。 | ||
| can | 军舰、驱逐舰 | 俚语 （军事：军舰 ） |
| After a few repairs the can was back in the water heading across the ocean. | ||
| 经过多次修理，罐子又漂洋过海回到了水中。 | ||
| can | 屁股 | 美国俚语 （臀部） |
| 屁股 | （ 俚语 ） | |
| That toilet seat’s so cold you’ll freeze your can sitting on it. | ||
| 那个马桶座圈太冷了，当你坐在上面时，罐子就会结冰。 | ||
| a can of [sth] | 1罐（份量） | （罐子里的东西） |
| I’ll just have a can of beans for lunch. | ||
| 我午餐只吃罐装豆子。 | ||
| can | ～可以做得到 | （有 资格 ） |
| A doctor can treat people more extensively than a nurse. | ||
| 医生可以治疗比护士更广泛的人群。 | ||
| can | 倾向于做某事，有事可做 | （倾向于） |
| He can be really annoying sometimes. | ||
| 他有时真的很烦人。 | ||
| can [sth] | 可以~ | （保存在罐子等中） |
| They canned most of their peppers for the winter. | ||
| 他们把大部分辣椒都罐装过冬。 | ||
| can [sb] | 做一个头 | 美国俚语 （解雇、解雇） |
| He should have been canned for that kind of behavior. | ||
| 他应该因为这种行为而被开除。 | ||
| can [sth] | 别干了~ | 美国俚语 （停止做） |
| You two! Can that fighting! Now! | ||
| 你们俩！你能打这场仗吗？现在！ | ||
「can」相关的惯用语、成语和复合词一览表。牢牢记住这些，让我们在日常对话中灵活运用「can」吧！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
| all you can do | 我没有办法，只能~ | （你唯一的办法） |
| When something bad happens, all you can do is make the best of it. | ||
| 当不好的事情发生时，你所能做的就是抱最好的希望。 | ||
| all you can do | 你能做的一切 | （你能做的一切） |
| All you can do is whine; you never fix your problems. | ||
| 你所能做的就是发牢骚。它不会解决问题。 | ||
| all-you-can-eat | 都可以吃 | （餐厅自助餐：无限量） （ 餐厅等 ） |
| At the all-you-can-eat restaurant he stuffed himself with cheap food. | ||
| 在一家自助餐厅，他带了一些便宜的食物。 | ||
| as best you can | 越多越好 | （尽你所能） |
| Muddle through as best you can, and we’ll fix the mistakes later. | ||
| 让它尽可能地令人困惑。稍后我会改正我的错误。 | ||
| can barely see | 很难看到 | （视力不好） |
| beer can | 罐装啤酒 | （可以装啤酒） |
| When the police arrested him for drunken driving, they found empty beer cans in his car. | ||
| 当警察因酒后驾车逮捕他时，他们在他的车里发现了一个空啤酒罐。 | ||
| can do | 好的。 /当然。 /没关系。 /我能做到。 | 非正式 （当然） （ 对话 ） |
| That’s the sort of ‘can do’ attitude we need around here. | ||
| 这就是我们需要的“我能行”的态度。 | ||
| can hardly wait | 我等不及了，我很兴奋 | （感到不耐烦、兴奋） |
| I can hardly wait for my birthday! This has been such a rotten day, I can hardly wait for it to be over. | ||
| 我已经等不及生日了！这真是糟糕的一天，我等不及它结束了。 | ||
| Can I help you? | 欢迎。 | （对顾客） （ 店员 ） |
| 寻找着某样东西？ | （ 文员 ） | |
| Can I help you? asked the sales clerk. | ||
| 我可以帮你吗我问店员。 | ||
| Can it! | 住口！ | 俚语，不礼貌的 （闭嘴！） |
| Can it! I don’t want to hear another word from you! | ||
| 你可以做到的！我不想再听到你一个字了！ | ||
|
can opener (US),
tin opener (UK) |
开罐器 | （打开锡罐的小工具） |
| How will I pour the condensed milk if I can’t find a can opener? My mum has a special tin opener for people with arthritic hands. | ||
| 如果找不到开罐器，我该如何倒炼乳呢？我妈妈有一个专门为手上有关节炎的人准备的开罐器。 | ||
| can’t stand [sth/sb] | 受不了了~受不了了~ | 非正式的 （觉得无法忍受） （ 人/事 ） |
| ～が気に食わない | ( 人・物 ) | |
| I can’t stand my overbearing, demanding boss. | ||
| 我无法忍受我的专横和苛刻的老板。 | ||
| can stand | 我能忍~，我没烦恼~，我能忍~ | （能够忍受） |
| I hope that noise stops soon – I don’t think I can stand it much longer! | ||
| 我希望噪音很快就会停止。我想我不能再忍受下去了。 | ||
|
can stand doing
[sth]
,
also US: can stand to do [sth] |
忍受〜（做），坚持，忍受 | （能够忍受） |
| If you can stand to wait another 10 minutes, I’ll walk you home. I can’t stand seeing you so unhappy. | ||
| 再给我10分钟，我送你回家。我不忍心看到你这么不高兴。 | ||
| can’t | 我做不到，我做不到 | 口语、缩写 （ 不能 ） |
| 不可能吧~ | （ 猜 ） | |
| I can’t hear the doorbell when I’m in the back room. | ||
| 当我在里屋时我听不到门铃。 | ||
|
can’t be helped,
cannot be helped |
没有选择，我无能为力 | 非正式的 （不可避免的） |
| It’s a pity that Deborah can’t come with us, but it can’t be helped. | ||
| 很遗憾黛博拉不能和我们一起去，但也没办法。 | ||
| can’t be in all places at one time | 还有很多工作要做 | 非正式 （有太多义务要履行） |
|
can’t help
[sth]
,
can’t help doing [sth] , cannot help |
我无能为力，我无能为力 | （感觉有必要做 [某事] ） |
| I can’t help wondering if she really knows what she’s doing. | ||
| 我忍不住想知道她是否真的知道自己在做什么。 | ||
| can’t wait for [sth] | 我已经等不及了~我已经等不及了~ | 比喻的，非正式的 （不耐烦） |
| I can’t wait for this day to be over. | ||
| 我等不及今天结束了。 | ||
|
cannot help but do
[sth]
,
can’t help but do [sth] |
我别无选择，只能… | （发现不可避免） （ 采用动词 ） |
| 〜を余儀なくされる | ( 名詞をとる ) | |
| I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse. | ||
| 我忍不住注意到你白衬衫前面有一大片咖啡渍。 | ||
|
canola oil (US,
Can), rapeseed oil, rape oil (UK) |
菜籽油、菜籽油 | （食用油 ） |
| Canola oil is often used for frying food. Rapeseed oil is delicious in salad dressings. | ||
| 菜籽油常用于煎炸。菜籽油作为沙拉酱也很美味。 | ||
| catch-as-catch-can | 一场偶然、偶然的游戏 | （使用任何可能的方法、材料） |
| catch-as-catch-can | 尽力而为 | 历史 （ 摔跤 类型） |
|
checking account (US),
chequing account (Can), current account (UK) |
支票账户 | （可即时访问的银行帐户） |
| I’d like to pay this money into my checking account. | ||
| 我想将这笔钱存入我的支票账户。 | ||
| do all you can | 我们会尽力 | （努力） |
| 拼命地做~ | （ 比喻 ） | |
| I did all I could to catch the train, but it was too late. | ||
| 我竭尽全力想要赶上火车，但已经太晚了。 | ||
| do the best you can | 尽你所能，尽力而为 | （尽力而为） |
| ベストを尽くす | ||
| Just do the best you can. That’s all anybody could ask for. | ||
| 请尽力而为。这就是任何人都可以要求的。 | ||
| do what you can | 尽你所能 | （尽一切可能） |
|
driver’s license (US),
driving licence (UK), driver’s licence (Can) |
驾照 | （允许驾驶） |
| I’ve had my driver’s license for 15 years. | ||
| 距离我拿到驾照已经15年了。 | ||
|
garbage can (US),
trash can (US), dustbin (UK), bin (UK) |
垃圾桶 | （路边垃圾收集容器） |
| Residents should put their garbage cans on the curb on Thursday mornings. | ||
| 周二早上，居民被要求将家庭垃圾桶放在路边。 | ||
| I can’t wait | 我不能再等了，我要快点 | （我对 [某事] 感到兴奋或不耐烦） |
|
installment plan (US),
instalment plan (Can, UK) |
分期付款、每月分期付款 | （财务：分期付款） |
|
jerrycan,
jerry can, jerrican |
杰里可 | （汽油容器） （ 军用 ） |
|
lumberyard,
lumber yard (US, Can), timber yard, timber-yard, timberyard (UK) |
木材场，木材场 | （储存或出售木材的地方） |
| milk can | 牛奶罐 | （牛奶用大金属容器） |
| The farmer was very upset when the dog bumped into the milk can and spilt the milk. | ||
| 当狗撞到牛奶罐并洒出牛奶时，农夫非常沮丧。 | ||
| paint can | 油漆罐 | （装有油漆的锡容器） |
| pop can | 碳酸饮料 | 美国，地区性 （汽水罐、碳酸饮料罐） |
| The aluminum recycling facility pays thirty cents a pound for used pop cans. | ||
| 铝回收设施为用过的易拉罐支付每磅 30 美分的费用。 | ||
| tin can | 锡罐 | （金属食品容器） |
| I hate eating soup from a tin can. Baked beans are sold in tin cans. | ||
| 我讨厌吃罐头汤。烤豆装在锡罐里出售。 | ||
|
tobacco tin (UK),
tobacco can (US) |
烟草罐 | （装有烟草的金属盒） |
|
trash can (US),
dustbin, rubbish bin (UK) |
（大）垃圾桶 | （拒绝的容器） |
听听“ can ”地道发音(发音)！
读法是【kæn】。 听下面的视频并大声发音【kæn】。