关于具体物体的大小和范围，
big
是最常见和最口语化的词，
large
有点正式，而
great
则非常正式，甚至富有诗意，意思是该物体值得注意或令人印象深刻：
a big tree; a large tree; a great oak; a big field; a large field; great plains.
当提到程度或质量时，
通常
使用“
great
这个词
great beauty; great mistake; great surprise;
big
”
有时与口语风格中的“大”交替使用， while
一个
a big mistake; a big surprise;
large
通常不用于表示程度，但用于定量参考 可以使用：
a large number
（
great number
）。
“big”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
英语
含义（中文翻译）
详细解释！
big
大的，大量的，巨大的
（大的）
The city has a big stadium.
这个城市有一个很大的体育场。
big
大的
非正式
（数量：高
）
A trillion is a big number.
一万亿是一个很大的数字。
big
大的
非正式的
（重要的、主要的）
My upbringing had a big influence on the way I view poverty.
我的成长经历对我如何看待贫困产生了巨大影响。
big
大、吵闹
（大声）
（
声音
）
The engine exploded with a big bang and a cloud of smoke.
发动机发出一声巨响，爆炸了，冒出一股浓烟。
big
姐姐
非正式
（兄弟姐妹：
年长的
）
哥哥
（
男性兄弟姐妹
）
My big sister’s always mean to me.
我姐姐对我总是很刻薄。
2023版本～如果想增强词汇能力！我们也来学习一下与”big”相关的其他含义吧
英语
含义（中文翻译）
详细解释！
big
激烈的
（激烈的）
I get a big thrill watching live football.
观看现场足球比赛非常激动人心。
big
长大的
非正式的
（成人的，成长的）
大人の
The boy wants to be a fireman when he is big.
这个男孩长大后想成为一名消防员。
big
很多钱
比喻的，非正式的
（自命不凡的）
傲慢的，夸张的
He’s too big to associate with normal people.
他太大了，无法和正常人一起出去玩。
big
慷慨的
非正式的，讽刺的
（慷慨的）
You’ve forgiven me? Well, that’s very big of you.
你原谅我了吗？嗯，你真是太伟大了。
big
高的
非正式
（高）
Your little brother’s getting really big!
你的弟弟真的长大了！
big
自豪的
非正式的
（自夸的）
He’s full of big claims about what he intends to do.
他对自己要做的事情充满了宏大的主张。
短语动词
英语
含义（中文翻译）
详细解释！
big
[sb]
up
赞~赞~
俚语
（表达钦佩）
（
人
）
big
[sth]
up
夸张~
俚语
（夸大伟大）
「big」相关的惯用语、成语和复合词一览表。牢牢记住这些，让我们在日常对话中灵活运用「big」吧！
英语
含义（中文翻译）
详细解释！
big band
大乐队
（音乐风格：大型舞团）
（
音乐
）
Big band leaders like Benny Goodman, Glenn Miller, and Tommy Dorsey transformed jazz music into swing.
本尼·古德曼、格伦·米勒和汤米·多尔西等大乐队领袖将爵士乐转变为摇摆乐。
the Big Bang
大爆炸，宇宙爆炸
（物理学：
宇宙的起源
）
The Big Bang is how cosmologists believe our universe began.
宇宙学家认为大爆炸是宇宙的开始。
big bang
大爆炸
（爆炸声）
We think a transformer blew because there was a big bang, then all the lights went out.
我认为发生了一次大爆炸，变压器爆炸了，所有的灯都灭了。
Big Ben
大本钟，威斯敏斯特宫钟楼
非标准
（钟楼
）
There’s a wonderful view of Big Ben from the other side of the Thames.
从泰晤士河的另一边可以看到大本钟的壮丽景色。
Big Ben
大本钟，威斯敏斯特宫钟楼的大钟
（钟声）
（
时钟
）
The BBC plays the sound of Big Ben just before the midnight news.
BBC 在凌晨 12 点新闻前播放大本钟的声音。
big boss
顶部
（最高主管）
The big boss will be carrying out an inspection today.
今天大老板要来考察你。
big break
大机会，大机会
俚语
（很好的机会）
Judy got her big break when a famous director cast her in his new film.
当朱迪在一位著名导演的新电影中获得一个角色时，她的绝佳机会来了。
big brother
兄弟，兄弟
非正式
（年长的男性兄弟姐妹）
兄貴
(
口語
)
お兄ちゃん
(
幼児語
)
Big Brother
老大哥
比喻
（
政府监视
）
big business
大公司
（大型企业的统称）
Big business is expected to maintain America’s ability to compete in the world market.
大企业有望保持美国在世界市场上的竞争能力。
big business
快速致富
非正式的
（
[某事]
非常有利可图）
大资金流动，大利润空间
The arms trade is big business, with a trillion dollars being spent on military purchases each year.
关于具体物体的大小和范围，
big
是最常见和最口语化的词，
large
有点正式，而
great
则非常正式，甚至富有诗意，意思是该物体值得注意或令人印象深刻：
a big tree; a large tree; a great oak; a big field; a large field; great plains.
当提到程度或质量时，
通常
使用“
great
这个词
great beauty; great mistake; great surprise;
big
”
有时与口语风格中的“大”交替使用， while
一个
a big mistake; a big surprise;
large
通常不用于表示程度，但用于定量参考 可以使用：
a large number
（
great number
）。
“big”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
英语
含义（中文翻译）
详细解释！
big
大的，大量的，巨大的
（大的）
The city has a big stadium.
这个城市有一个很大的体育场。
big
大的
非正式
（数量：高
）
A trillion is a big number.
一万亿是一个很大的数字。
big
大的
非正式的
（重要的、主要的）
My upbringing had a big influence on the way I view poverty.
我的成长经历对我如何看待贫困产生了巨大影响。
big
大、吵闹
（大声）
（
声音
）
The engine exploded with a big bang and a cloud of smoke.
发动机发出一声巨响，爆炸了，冒出一股浓烟。
big
姐姐
非正式
（兄弟姐妹：
年长的
）
哥哥
（
男性兄弟姐妹
）
My big sister’s always mean to me.
我姐姐对我总是很刻薄。
2023版本～如果想增强词汇能力！我们也来学习一下与”big”相关的其他含义吧
英语
含义（中文翻译）
详细解释！
big
激烈的
（激烈的）
I get a big thrill watching live football.
观看现场足球比赛非常激动人心。
big
长大的
非正式的
（成人的，成长的）
大人の
The boy wants to be a fireman when he is big.
这个男孩长大后想成为一名消防员。
big
很多钱
比喻的，非正式的
（自命不凡的）
傲慢的，夸张的
He’s too big to associate with normal people.
他太大了，无法和正常人一起出去玩。
big
慷慨的
非正式的，讽刺的
（慷慨的）
You’ve forgiven me? Well, that’s very big of you.
你原谅我了吗？嗯，你真是太伟大了。
big
高的
非正式
（高）
Your little brother’s getting really big!
你的弟弟真的长大了！
big
自豪的
非正式的
（自夸的）
He’s full of big claims about what he intends to do.
他对自己要做的事情充满了宏大的主张。
短语动词
英语
含义（中文翻译）
详细解释！
big
[sb]
up
赞~赞~
俚语
（表达钦佩）
（
人
）
big
[sth]
up
夸张~
俚语
（夸大伟大）
「big」相关的惯用语、成语和复合词一览表。牢牢记住这些，让我们在日常对话中灵活运用「big」吧！
英语
含义（中文翻译）
详细解释！
big band
大乐队
（音乐风格：大型舞团）
（
音乐
）
Big band leaders like Benny Goodman, Glenn Miller, and Tommy Dorsey transformed jazz music into swing.
本尼·古德曼、格伦·米勒和汤米·多尔西等大乐队领袖将爵士乐转变为摇摆乐。
the Big Bang
大爆炸，宇宙爆炸
（物理学：
宇宙的起源
）
The Big Bang is how cosmologists believe our universe began.
宇宙学家认为大爆炸是宇宙的开始。
big bang
大爆炸
（爆炸声）
We think a transformer blew because there was a big bang, then all the lights went out.
我认为发生了一次大爆炸，变压器爆炸了，所有的灯都灭了。
Big Ben
大本钟，威斯敏斯特宫钟楼
非标准
（钟楼
）
There’s a wonderful view of Big Ben from the other side of the Thames.
从泰晤士河的另一边可以看到大本钟的壮丽景色。
Big Ben
大本钟，威斯敏斯特宫钟楼的大钟
（钟声）
（
时钟
）
The BBC plays the sound of Big Ben just before the midnight news.
BBC 在凌晨 12 点新闻前播放大本钟的声音。
big boss
顶部
（最高主管）
The big boss will be carrying out an inspection today.
今天大老板要来考察你。
big break
大机会，大机会
俚语
（很好的机会）
Judy got her big break when a famous director cast her in his new film.
当朱迪在一位著名导演的新电影中获得一个角色时，她的绝佳机会来了。
big brother
兄弟，兄弟
非正式
（年长的男性兄弟姐妹）
兄貴
(
口語
)
お兄ちゃん
(
幼児語
)
Big Brother
老大哥
比喻
（
政府监视
）
big business
大公司
（大型企业的统称）
Big business is expected to maintain America’s ability to compete in the world market.
大企业有望保持美国在世界市场上的竞争能力。
big business
快速致富
非正式的
（
[某事]
非常有利可图）
大资金流动，大利润空间
The arms trade is big business, with a trillion dollars being spent on military purchases each year.
