有趣的英语语法

【英语单词】彻底解释“backhanded”！ 含义、用法、例句、如何记忆

【英语单词】彻底解释“backhanded”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「“backhanded”」的含义 (adjective)

词性（英语单词分类）：形容词

[一句刻薄的话可能看起来令人愉快，但实际上可能意味着批评或刻薄。] 它用来表示意思。

中文翻译：[反手]

例句
a backhanded compliment
反讽的 恭维
【英语单词】彻底解释“backhanded”！ 含义、用法、例句、如何记忆

参考：「backhanded」の例句一覧

例句
I took that as being a somewhat backhanded compliment.
我认为这是一种 有点讽刺的 恭维。
例句
It is typical that an important subject such as this should so often be the product of so much backhanded scheming.
如此重要的主题往往是众多 阴谋 的产物。
例句
That is a kind of backhanded tribute to the work that we have tried to perform.
这是对我们即将开展的工作的间接 赞扬 。
【英语单词】彻底解释“backhanded”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
There is another point that can be of some assistance—although in a rather backhanded way.
虽然这是一种 有点幕后的 方法，但还有一点可以提供帮助。
例句
We felt that to be a somewhat backhanded compliment, but at least it was not an office of profit.
我们觉得这有点讽刺的 恭维 ，但至少它不是一个营利办公室。
例句
In a way, that is a backhanded compliment to the council’s work to make the heart of our city a more attractive place to visit.
在某种程度上，这是对市议会为使我们的城市中心变得更有吸引力而所做的工作的 间接 赞扬。
【英语单词】彻底解释“backhanded”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
He gives a nice little hand-out to certain people and then gives them a sort of backhanded smack over the tax allowance on cars.
他向某些人提供善意的施舍，然后对汽车税收抵免进行 反讽 。
例句
I do not think it is so much criticism, as in the nature of a backhanded compliment.
我认为这并不是真正的批评，更像是 一种讽刺性 的赞美。
例句
Backhanded though it was, there could be no greater compliment to the effectiveness of the agency and its leaders.
尽管遭到 强烈反对 ，但对该机构及其领导人的效率还是有莫大的赞扬。
【英语单词】彻底解释“backhanded”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Why cannot people stop using the words, “the working man”, as a sort of backhanded sneer at management—a sneer at the boss?
为什么我们不能停止使用“工人”这个词来 讽刺 管理层、嘲笑老板呢？

“backhanded”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • sarcastic
  • ambiguous
  • double-edged
  • equivocal
  • sardonic
  • two-edged

“backhanded”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
backhanded 歧义，也可以有相反的意思 比喻的、非正式的 （不真诚或双刃剑）
Lola made a backhanded remark about my acting; she said I was perfect in the role of the dowdy housewife.
劳拉对我的表现提出了一些危险的评论。她说我非常适合扮演邋遢家庭主妇的角色。
backhanded 反手 （体育：用反手击球） （ 体育 ）
backhanded 向左倾斜 （书写：向后倾斜 ）

「backhanded」相关的惯用语、成语和复合词一览表。牢牢记住这些，让我们在日常对话中灵活运用「backhanded」吧！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
left-handed compliment,
backhanded compliment 		肤浅的奉承、肤浅的赞美 比喻 （虚假的赞美、侮辱）
He said my cake tasted better than it looked – a left-handed compliment if I ever heard one! He paid her a left-handed compliment, saying she was well-built for her height.
他告诉我，我的蛋糕比看起来更好，但我从经验中知道，这只是肤浅的奉承！我受宠若惊。

backhanded是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

Kosuke Nagata and Euske Oiwa both take backhanded approaches to the human tendency to find relationships in juxtaposed subjects.
两位艺术家都采取了一种方法， 利用 人类的倾向来寻找并排放置的物体之间的某种关系。
Spalko delayed showing herself, allowing Dovchenko to question Jones first; when the adventurer responded with an insult, the annoyed Colonel backhanded the man.
多夫琴科问了琼斯一个问题，冒险家以讽刺的方式回答了这个问题。上校用拳头 回应 。
And once you get over the backhanded nature of that,
我感觉我在赞扬什么
It ends up being a backhanded sarcasm towards me again.
你 最终 会 恨 我的。
And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there.
这 看起来像是一种恭维 ，但这是一个非常基本的事情。
It was not a backhanded slap, as you say. I would never dream of slighting Jon Lord, who has been a hero to me since the day I met him.
没有任何不尊重，我绝不会说任何取笑乔恩·洛德的话，自从我第一次见到他以来，他一直是我的英雄。
I MAY BE WRONG, but it seems the prudent thing for you to have done after that quote was to put a disclaimer along the lines of “Jon’s still the man, but it shows Don can play with the best of them.” I mean, if I’m Jon and I read that quote, I may take it as a backhanded slap from you.
也许这只是我的想象，但在那集之后约翰仍然是最好的键盘手，但唐和任何人 一样好 ！我认为包含该评论会更明智。
That is a good point. – Backhanded compliment.
巴顿， 给 我拿把剃须刀。

听听“ backhanded ”地道发音（发音）！

读法是【ˌbækˈhæn.dɪd】。 听下面的视频并大声发音【ˌbækˈhæn.dɪd】。

【必听】美国人解释“backhanded”的含义

「“backhanded”」的含义 (adjective)

词性（英语单词分类）：形容词

[一句刻薄的话可能看起来令人愉快，但实际上可能意味着批评或刻薄。] 它用来表示意思。

中文翻译：[反手]

例句
a backhanded compliment
反讽的 恭维
【英语单词】彻底解释“backhanded”！ 含义、用法、例句、如何记忆

参考：「backhanded」の例句一覧

例句
I took that as being a somewhat backhanded compliment.
我认为这是一种 有点讽刺的 恭维。
例句
It is typical that an important subject such as this should so often be the product of so much backhanded scheming.
如此重要的主题往往是众多 阴谋 的产物。
例句
That is a kind of backhanded tribute to the work that we have tried to perform.
这是对我们即将开展的工作的间接 赞扬 。
【英语单词】彻底解释“backhanded”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
There is another point that can be of some assistance—although in a rather backhanded way.
虽然这是一种 有点幕后的 方法，但还有一点可以提供帮助。
例句
We felt that to be a somewhat backhanded compliment, but at least it was not an office of profit.
我们觉得这有点讽刺的 恭维 ，但至少它不是一个营利办公室。
例句
In a way, that is a backhanded compliment to the council’s work to make the heart of our city a more attractive place to visit.
在某种程度上，这是对市议会为使我们的城市中心变得更有吸引力而所做的工作的 间接 赞扬。
【英语单词】彻底解释“backhanded”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
He gives a nice little hand-out to certain people and then gives them a sort of backhanded smack over the tax allowance on cars.
他向某些人提供善意的施舍，然后对汽车税收抵免进行 反讽 。
例句
I do not think it is so much criticism, as in the nature of a backhanded compliment.
我认为这并不是真正的批评，更像是 一种讽刺性 的赞美。
例句
Backhanded though it was, there could be no greater compliment to the effectiveness of the agency and its leaders.
尽管遭到 强烈反对 ，但对该机构及其领导人的效率还是有莫大的赞扬。
【英语单词】彻底解释“backhanded”！ 含义、用法、例句、如何记忆
例句
Why cannot people stop using the words, “the working man”, as a sort of backhanded sneer at management—a sneer at the boss?
为什么我们不能停止使用“工人”这个词来 讽刺 管理层、嘲笑老板呢？

“backhanded”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。

  • sarcastic
  • ambiguous
  • double-edged
  • equivocal
  • sardonic
  • two-edged

“backhanded”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
backhanded 歧义，也可以有相反的意思 比喻的、非正式的 （不真诚或双刃剑）
Lola made a backhanded remark about my acting; she said I was perfect in the role of the dowdy housewife.
劳拉对我的表现提出了一些危险的评论。她说我非常适合扮演邋遢家庭主妇的角色。
backhanded 反手 （体育：用反手击球） （ 体育 ）
backhanded 向左倾斜 （书写：向后倾斜 ）

「backhanded」相关的惯用语、成语和复合词一览表。牢牢记住这些，让我们在日常对话中灵活运用「backhanded」吧！

英语 含义（中文翻译） 详细解释！
left-handed compliment,
backhanded compliment 		肤浅的奉承、肤浅的赞美 比喻 （虚假的赞美、侮辱）
He said my cake tasted better than it looked – a left-handed compliment if I ever heard one! He paid her a left-handed compliment, saying she was well-built for her height.
他告诉我，我的蛋糕比看起来更好，但我从经验中知道，这只是肤浅的奉承！我受宠若惊。

backhanded是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！

Kosuke Nagata and Euske Oiwa both take backhanded approaches to the human tendency to find relationships in juxtaposed subjects.
两位艺术家都采取了一种方法， 利用 人类的倾向来寻找并排放置的物体之间的某种关系。
Spalko delayed showing herself, allowing Dovchenko to question Jones first; when the adventurer responded with an insult, the annoyed Colonel backhanded the man.
多夫琴科问了琼斯一个问题，冒险家以讽刺的方式回答了这个问题。上校用拳头 回应 。
And once you get over the backhanded nature of that,
我感觉我在赞扬什么
It ends up being a backhanded sarcasm towards me again.
你 最终 会 恨 我的。
And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there.
这 看起来像是一种恭维 ，但这是一个非常基本的事情。
It was not a backhanded slap, as you say. I would never dream of slighting Jon Lord, who has been a hero to me since the day I met him.
没有任何不尊重，我绝不会说任何取笑乔恩·洛德的话，自从我第一次见到他以来，他一直是我的英雄。
I MAY BE WRONG, but it seems the prudent thing for you to have done after that quote was to put a disclaimer along the lines of “Jon’s still the man, but it shows Don can play with the best of them.” I mean, if I’m Jon and I read that quote, I may take it as a backhanded slap from you.
也许这只是我的想象，但在那集之后约翰仍然是最好的键盘手，但唐和任何人 一样好 ！我认为包含该评论会更明智。
That is a good point. – Backhanded compliment.
巴顿， 给 我拿把剃须刀。

听听“ backhanded ”地道发音（发音）！

读法是【ˌbækˈhæn.dɪd】。 听下面的视频并大声发音【ˌbækˈhæn.dɪd】。

【必听】美国人解释“backhanded”的含义

アドミン