「“annulment”」的含义 (noun)
词类（英语单词分类）：名词
“annulment”的同义词列表。 让我们按顺序来记住吧！。
- abolition
- abrogation
- breakup
- cancellation
- deletion
- dissolution
- nullification
- repeal
- retraction
- reversal
- revocation
- abatement
- annihilation
- discharge
- invalidation
- negation
- neutralization
- obliteration
- recall
- rescission
- split
- undoing
- vitiation
- voiding
- dedomiciling
- erasing
- going phfft
- rescinding
- rescindment
- split up
通过记住反义词和反义词列表来掌握“annulment”这个词！。
“annulment”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
| annulment | 取消、取消、撤销、无效程序 | （取消、无效行为） |
“annulment”是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
| 英语 | 含义（中文翻译） | 详细解释！ |
| annulment | 取消、取消、撤销、无效程序 | （取消、无效行为） |
annulment是一个英语单词，有几个不同的含义。 让我们用例句来解释每个的含义和用法！
In 1906, Dreyfus appealed his case again, to obtain the
annulment
of his guilty verdict.
1906年，德雷福斯再次上诉，并赢得了
平反
。
The law of the seat of arbitration will also govern proceedings concerning the
annulment
of the award.
仲裁法还管辖
撤销
裁决的程序。
Arbitration under International Investment Agreements, K. Yannaca-Small (2010)This tome includes articles written by many experienced investment arbitration practitioners, covering everything from interim relief to
annulment
proceedings.
《国际投资条约下的仲裁》，K. Yannaca (2010) 这本书涵盖了从临时救济到
撤销
程序的所有内容，包括许多经验丰富的投资仲裁专家撰写的文章。
The invalidity of the arbitration agreement, the lack of capacity, of independence and/or impartiality of an arbitrator, and the failure to meet formal requirements, constitute the primary grounds for
annulment
under Article 32 of the BAA.
仲裁协议无效、仲裁员缺乏能力、独立性和/或公正性、不符合形式要求，构成
撤销
《仲裁仲裁法》第32条的主要原因。
With aid from the testimony of Captain Allen McLane, they were successful, and the
annulment
was granted on March 22, 1820.
在艾伦·麦克莱恩上尉的证词帮助下，皮尔夫妇实现了他们的目标，婚姻于 1820 年 3 月 22 日宣告
无效
。
The growing public sentiment against the treaty culminated during the Presidency of John Adams, in the official
annulment
of the treaty by the United States Congress on July 7, 1798 after France’s refusal to receive American envoys, and normalize relations, during the XYZ Affair.
公众对该条约的不满在约翰·亚当斯总统执政期间达到顶峰，而在XYZ事件期间法国拒绝美国全权代表并拒绝实现关系正常化后，美国于1798年7月7日宣布，该条约被国会正式
废除
。
They are not final until they survive the internal
annulment
mechanism.
在通过内部
取消
机制之前，它们并不是最终的。
International Arbitration Law and Practice in Switzerland, G. Kaufmann-Kohler and A. Rigozzi (2015) This book includes an excellent overview of international arbitration law and practice in Switzerland, concerning issues such as the law of the arbitration, the arbitral tribunal and the
annulment
and enforcement of the award.
Rigozzi (2015) 这本书对瑞士国际仲裁法和实践进行了精彩的概述，涉及仲裁法、仲裁庭以及裁决的
取消
和执行等问题。
Traditionally, it is the courts of the seat of arbitration that may intervene and issues interim measures in support of arbitration, and which rule on the
annulment
of an award after it is issued.
传统上，调解所在地法院可以采取临时措施支持调解，并在裁决作出后决定
撤销
裁决。
The limited grounds for
annulment
under Article 52 of the ICSID Convention are the main defence that losing Respondent States put forward to resist the enforcement of an award.
撤销
ICSID公约第52条的有限理由是败诉的被告国提出拒绝执行仲裁裁决的主要抗辩理由。
Other functions of version 3.0 of the firmware are switching to other sources on MRX/MTX units; the assignment of groups of mute or setting the priorities of the microphones through the function of
annulment
Dugan.
固件版本 3.0 的其他功能包括静音或
撤消
Dugan 切换到 MRX/MTX 设备上其他信号源的能力、组分配和麦克风优先级设置。
Such consent is provided only by a Contracting State through an investment treaty or domestic tribunal therefore concluded that the Convention’s procedural rights and obligations are applicable only when consent is perfected before ICSID denunciation takes place.Was the Favianca Decision Egregious? The investor in the Favianca case filed an application for
annulment
.
因此，法院得出的结论是，《公约》的程序性权利和义务仅适用于在 ICSID 提出指控之前获得同意的情况 [10]。 Favianca 案的裁决是否恶劣？ Favianca案的投资者提出了
撤销
申请。
The two
annulment
committees in the two ICSID cases, RSM v. Grenada (ICSID Case No.
2 ICSID 案件中的两个
取消
委员会，RSM，格林纳达（无 ICSID 案件。
Enforcement of Arbitration Awards in France International Arbitration Information The
annulment
of an arbitration award by a foreign jurisdiction is not a ground for refusing the enforcement of arbitration awards in France.
仲裁裁决在法国的执行 国际仲裁信息 外国司法管辖区
撤销
仲裁裁决并不构成拒绝在法国执行仲裁的理由。
Thus, because the decision of the Jordanian Court of Cassation occurred after the BIT came into force, this claim was admissible.On the other hand, the Tribunal reasoned that all claims regarding the
annulment
of the award and denial of justice were inadmissible as it lacked ratione temporis jurisdiction.
另一方面，法院认为所有有关
撤销
裁决和拒绝司法的主张均不可受理，因为它缺乏时间管辖权。
After the formation of the arbitral tribunal, megjithatë, any change or addition of an arbitration attorney may still affect a tribunal’s impartiality and independence, leading to the potential
annulment
of an award that is rendered.
然而，仲裁庭组成后，仲裁律师的任何变动或增加仍可能影响仲裁庭的公正性和独立性，导致裁决可能
被撤销
。
The Tribunal in Geneva confirmed it had jurisdiction to hear the case in its interim decision, distinguishing between the application of sanctions regime as a matter of mandatory law to the merits and the arbitrability of the dispute, concluding the sanctions did not undermine the arbitrability of a dispute with its seat in Switzerland. The claim for
annulment
was rejected based on Article 177(1) of Swiss Private International Law Act, which permits any dispute of financial interest to be subject to arbitration.
[4]
撤销
请求是基于驳回《瑞士国际私法法案》第 177(1) 条，该法案允许任何出于财务目的的争议接受仲裁。它的结论是，制裁提出了不可能履行，但并不自动得出该争议不可仲裁的结论。
The BAA requires the arbitrator to disclose any information that could raise doubt as to their impartiality or independence, prior to their appointment.The
annulment
of an award may be sought before Brazilian courts within 90 days after it is rendered.
BAA 要求仲裁员在任命前披露任何可能对其公正性或独立性产生疑问的信息。可以在裁决作出后 90 天内向巴西法院寻求
撤销
裁决。
The losing party can no longer appeal an award, but can challenge it through an
annulment
, within 90 days, on the grounds of lack of procedural integrity.These new provisions will most likely promote international commerce and investment in Qatar and are to be commended.Aurélie Ascolie, Aceris Law SARL IBA, The Current State and Future of International Arbitration: Regional Perspectives, September 2015, pp. 33-34.
败诉方不能再对该裁决提出上诉，但可以在 90 天内以缺乏程序完整性为由
撤销
和质疑该裁决。这些新规定很可能会大力促进和奖励卡塔尔的国际贸易和投资。Aureli Ascolie， Aceris Law SARL [1] IBA，国际仲裁的现状和未来：区域视角，2015 年 9 月，第 33-34 页。
William Kirtley and Christy Chidiac Comment on Setting Aside of Arbitral Award International Arbitration Information In a recently-published article by LexisNexis, William Kirtley and Christy Chidiac provide analysis of the French Court of Cassation’s setting aside of the Paris Court of Appeal’s partial
annulment
of an arbitration award on jurisdiction rendered in Serafín García Armas and Karina García Gruber v The Bolivarian Republic of Venezuela (“Serafín”).
William Kirtley 和 Christie Chidiac 在 LexisNexis 最近发表在《国际仲裁信息》上的一篇文章中评论了仲裁裁决的设定，William Kirtley 和 Christie Chidiac 驳回了巴黎最高上诉法院
部分撤销
上诉的管辖权。仲裁裁决 分析了法国法院设置 Serafin Garcia Arms 和 Karina Garcia Gruber V（“Serafin”）委内瑞拉玻利瓦尔共和国的情况。
听听“ annulment ”的陆地音（发音）！
读法是【əˈnʌl.mənt】。 听下面的视频并大声发音【əˈnʌl.mənt】。