Le sens de “page”
Partie du discours (classification des mots anglais) : nom
Niveau de vocabulaire A1 : Utilisateur débutant de la langue
Utilisé pour indiquer [une face d’une feuille de papier dans un livre, un journal ou un magazine, généralement avec un numéro imprimé].
Traduction française [page]
[un morceau de papier provenant d’un livre, d’un journal ou d’un magazine] est utilisé comme signification.
![[Mot anglais] Expliquez « page » en détail ! Signification, utilisation, exemple(s), comment se souvenir](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample79-865.png)
José Luis Pérez/Photodisc/Getty Images
Niveau de vocabulaire A2 : Utilisateur basique de la langue
(
Il existe également
des pages Web
)
[Partie du site Web] Utilisé dans le sens.
J’avais l’habitude d’exprimer [un garçon qui a servi comme serviteur d’un chevalier et a appris à devenir chevalier].
Utilisé pour désigner [un homme ou un garçon qui était autrefois le serviteur personnel d’une personne importante].
![[Mot anglais] Expliquez « page » en détail ! Signification, utilisation, exemple(s), comment se souvenir](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample36-848.png)
Il est utilisé pour désigner [un petit enfant qui fait partie des personnes qui accompagnent la mariée (= la femme à épouser) à l’endroit où a lieu le mariage.
Utilisé pour désigner [un jeune dont le travail consiste à fournir des informations, à répondre aux questions des gens et à faire des choses pour les autres employés d’une entreprise ou d’une organisation].
![[Mot anglais] Expliquez « page » en détail ! Signification, utilisation, exemple(s), comment se souvenir](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample182-522.png)
Référence : Liste d’exemples de “page”
![[Mot anglais] Expliquez « page » en détail ! Signification, utilisation, exemple(s), comment se souvenir](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample42-812.png)
![[Mot anglais] Expliquez « page » en détail ! Signification, utilisation, exemple(s), comment se souvenir](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample57-869.png)
![[Mot anglais] Expliquez « page » en détail ! Signification, utilisation, exemple(s), comment se souvenir](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample83-801.png)
Ceci est une liste de synonymes de ” “page”. Essayons de les rappeler dans l’ordre !
Maîtrisons l’utilisation du mot “page” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “page” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| page | page, page | (pages de livres, journaux ) |
| She turned the pages of her magazine. | ||
| Il feuilleta le magazine. | ||
| page | page, page | ( un côté de la feuille) |
| At the bottom of the page the sentence stopped and was continued on the other side. | ||
| Le texte s’arrête en bas de la page et continue de l’autre côté. | ||
| page | Appeler~, contacter~, contacter~ | (invocation) ( par téléphone portable, téléavertisseur, etc. ) |
| We need to page the boss because there is a problem. | ||
| J’ai une question et je dois contacter mon manager. | ||
Édition 2023 ! Si tu veux améliorer ton vocabulaire, étudie également d’autres significations de “page”!
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| page | Page | métaphore ( histoire ) |
| The Industrial Revolution wrote a new page in England’s history. | ||
| La révolution industrielle a écrit une nouvelle page de l’histoire britannique. | ||
| page | page, vassal, vassal | (serviteur du palais) |
| A page was someone who performed small errands for a king in olden times. | ||
| Un page était une personne qui accomplissait autrefois une petite tâche au nom du roi. | ||
| page | Page est un lycéen qui assume les responsabilités de membre du conseil. | États-Unis (Congrès : Aide ) |
| The congressional page did tasks for the Senator. | ||
| La page du Congrès fait le travail du sénateur. | ||
| page | coin | (Journaux et magazines : numéros spéciaux périodiques) |
| The problem page is my favourite part of the magazine. | ||
| Les pages du journal sont ma partie préférée du magazine. | ||
| page | Personnel diversifié, en charge des courses. | (Employés faisant des courses) |
| page [sth] | Attribuer des numéros de page à | États-Unis (paginé) |
| Put the papers in order, and page them from one to twenty. | ||
| Organisez le papier dans l’ordre et divisez-le en pages 1 à 20. | ||
| Verbe à particule | ||
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| page down | faire défiler l’écran vers le bas | (Calculer : abaisser un écran) ( Ordinateur ) |
| page up | faire défiler l’écran vers le haut | (Informatique : télécharger un écran) ( Ordinateur ) |
Voici une liste de phrases toutes faites, d’expressions idiomatiques et de mots composés liés à “page”. En les mémorisant bien, tu pourras maîtriser l’utilisation de “page” dans les conversations quotidiennes !
| Anglais | Signification | Explication détaillée ! |
| cover page | couverture | (Dactylographié : couverture) |
| Joanne forgot to write her name on the cover page of her history paper. | ||
| Joan a oublié d’écrire son nom sur la couverture de son CV. | ||
|
double spread,
double-page spread |
Double-page | (mise en page sur deux pages) |
| front page | page de garde | (une du journal) ( journal ) |
| Her photo was on every front page. | ||
| Sa photo était sur toutes les couvertures. | ||
| front-page | important | (Actualités : importantes, en vedette) ( Actualités ) |
| 一面の | ( 新聞 ) | |
| The earthquake is today’s front-page news. | ||
| Le tremblement de terre a fait la une des journaux aujourd’hui. | ||
|
home page,
homepage |
page d’accueil | (Page d’accueil : la page d’introduction du site) ( Internet ) |
| Click here to return to our home page. | ||
| Cliquez ici pour retourner à la page d’accueil. | ||
| page numbering | Numérotation des pages, comment numéroter les pages. | (Traitement de texte : attribuer des numéros de page) |
| page setting | mise en page | ( Imprimer : Créer un design papier) |
| page through | tourne cette page | (Tourner les pages : livres, magazines , etc.) |
| page view | Temps vus | (nombre de pages consultées) |
| page-turner | Un livre qui rend les gens incapables de le lâcher dès qu’ils le lisent, un livre tellement intéressant qu’il vous coupe le souffle. | Métaphorique, informel (livre convaincant) |
| This novel is a real page-turner. | ||
| Ce roman est vraiment passionnant. | ||
| page-turner | tourner la page | (une personne qui tourne la partition d’un musicien) |
|
pageboy,
page boy |
page | (Participants au mariage : enfants) |
|
pageboy,
page boy |
fille aux fleurs, involution | États-Unis (coiffures féminines ) |
| title page | page de titre, page de titre | (page marquée du titre du livre) ( livre ) |
| She was delighted to see her name on the title page. | ||
| J’ai été ravi de voir son nom sur la couverture. | ||
|
web page,
webpage |
Page Web | (Document Internet ) |
| The band posts announcements, photos, and concert dates on their webpage. | ||
| Le groupe publie des annonces, des photographies et des dates de concerts sur son site Internet. | ||
” page” est un mot en anglais qui a plusieurs significations différentes. Explorons chaque sens et son utilisation à travers des exemples !
Dropping %d shapes on the
page
…
Placer %d formes sur la
page
…
Enterprise portal
page
used for showing document properties
Page
du portail d’entreprise pour afficher les propriétés du document
and the man
page
promises +4n
+4n sur cette
page
de manuel
This
page
displays information about partitions on your hard drives.
Cette
page
affiche les informations sur la partition de votre disque dur.
User must refresh the
page
manually.
L’utilisateur doit actualiser
la page
manuellement.
This
page
displays the global incoming routing method extension.
Cette
page
affiche les fichiers d’extension pour les méthodes de routage entrant global.
The appropriate stencil and drawing
page
appear.
Le modèle et
les pages
de dessin appropriées seront affichés.
Parameter
page
for selected report will open
La
page
Paramètres du rapport sélectionné s’affiche.
Prints the current
page
or active pane.
Imprime la
page
actuelle ou la zone de fenêtre active.
Even space merge areas on last
page
Répartir uniformément la zone fusionnée sur la dernière
page
Save current data with the
page
?
Voulez-vous enregistrer les données actuelles avec
la page
?
The specified
page
cannot be customized.
Impossible de personnaliser la
page
spécifiée.
Expand report width to fill
page
?
Voulez-vous étendre la largeur du rapport jusqu’au bord
de la page
?
set style used bound
page
field area
Définir le style utilisé dans la zone de champ
de la page
Activates the smooth
page
scrolling function.
Activez le défilement fluide
des pages
.
Specifies the current
page
display zoom factor.
Spécifiez le facteur de zoom pour l’affichage
de la page
actuelle.
Use pf to enable soft
page
fault tracing.
<span