Explicación detallada de “allocation”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“allocation”! 含义、用法、例句、如何记忆

「allocation」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma [ U ]

[El proceso de dar una porción de la cantidad total de algo a alguien para que lo use de una manera específica] se usa para expresar.

Traducción al español 【Tarea】

Ejemplo(s)
the allocation of resources/funds/time
Asignación de recursos/fondos/tiempo
Ejemplo(s)
Allocation of the grants was handled by a charity that provides support and advocacy for disabled children.
Las subvenciones son distribuidas por organizaciones benéficas que apoyan y defienden a los niños con discapacidades.
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma [ C ]

Se usa para significar [una porción de la cantidad total de algo que se le da a alguien para que lo use de una manera particular].

Ejemplo(s)
The university is offering moving allocations to anyone who is being displaced from properties it acquires.
La universidad proporciona cuotas de reubicación para aquellos desalojados de propiedades adquiridas.
Ejemplo(s)
Higher budgetary allocations for education mean more teachers can be hired and classes can be smaller.
Más financiación para la educación significa que podemos contratar más profesores y reducir el tamaño de las clases.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asignación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Palabras relacionadas

Referencia: Lista de ejemplos de “allocation”

Ejemplo(s)
Under those circumstances, a system of tradable permits (with grandfathering of the initial allocation ) could prove more politically acceptable than one of charges.
En este caso, un sistema de licencias comercializables ( con exenciones de cuotas iniciales ) puede ser más aceptable políticamente que un sistema de tarifas.
Ejemplo(s)
If there is a government policy that allows the decentralized economy to achieve the constrained planner’s allocation , then it is the optimal policy choice.
Si existe una política gubernamental que permite que una economía descentralizada cumpla con la cuota restringida del planificador, entonces es una opción política óptima.
Ejemplo(s)
Now that we can differentiate systematic non-proportionality from the effects of random error and lumpiness, let us look again at the issue of proportional allocations.
Ahora que podemos distinguir la no proporcionalidad sistemática de los efectos de los errores aleatorios y la agrupación, analicemos nuevamente el problema de la proporcionalidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asignación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The basis for determining the allocation of forest areas for timber production and environmental functions has been largely historical.
La base para determinar la asignación del área forestal para la producción de madera y funciones ambientales es principalmente histórica.
Ejemplo(s)
Second, embedded systems frequently consider system and software diagnosis in the allocation and assignment of error codes during coding tasks.
En segundo lugar, los sistemas integrados a menudo tienen en cuenta los diagnósticos del sistema y del software al asignar y asignar códigos de error durante las tareas de codificación.
Ejemplo(s)
Relative importance of photosynthetic traits and allocation patterns as correlates of seedling shade tolerance of 13 tropical trees.
Importancia relativa de los rasgos fotosintéticos y los patrones de ubicación en relación con la tolerancia a la sombra de las plántulas en 13 especies de árboles tropicales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asignación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The formal results do not make precise what happens when two allocations have the same smallest equivalent ability.
Los resultados formales no nos dicen exactamente qué sucede cuando dos puestos de trabajo tienen la misma competencia mínima equivalente.
Ejemplo(s)
The optimal resource allocations and prices are calculable for the current level of natural capital as well for future potential levels.
Las asignaciones y precios óptimos de los recursos se pueden calcular no sólo en función de los niveles actuales de capital natural, sino también de los niveles futuros potenciales.
Ejemplo(s)
We find that within farms, land allocation is responsive to relative crop prices and yields.
Dentro de las explotaciones agrícolas, encontramos que la asignación de tierras es sensible a los precios y rendimientos relativos de los cultivos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asignación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
However, we believe that its implied systematic and comprehensive evaluation of the interventions’ advantages and disadvantages is helpful in the process in resource allocation .
Sin embargo, creemos que una evaluación sistemática e integral de las fortalezas y debilidades de las intervenciones puede ayudar al proceso de asignación de recursos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “allocation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • allotment
  • appropriation
  • quota
  • share
  • apportionment
  • portion
  • ration

¡Dominemos el uso de la palabra “allocation” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • whole

” “allocation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
allocation cuota (parte)
Monto de distribución
distribuir, compartir
The allocation of funding for charity programs is significantly lower this year.
Las asignaciones de fondos para programas caritativos se han reducido significativamente este año.
allocation asignar, asignar, colocar (comportamiento de tarea)
The city’s new resource allocation plan was made public last week.
El nuevo plan de asignación de recursos de la ciudad se publicó la semana pasada.

” “allocation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
allocation cuota (parte)
Monto de distribución
distribuir, compartir
The allocation of funding for charity programs is significantly lower this year.
Las asignaciones de fondos para programas caritativos se han reducido significativamente este año.
allocation asignar, asignar, colocar (comportamiento de tarea)
The city’s new resource allocation plan was made public last week.
El nuevo plan de asignación de recursos de la ciudad se publicó la semana pasada.

” allocation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The parent resource allocation is applied last.
Finalmente se aplica la asignación de recursos de los padres.
Off: turns memory allocation off.
Desactivado: desactiva la asignación de memoria.
Alternate source search if allocation exceeds supplier capacity
Encuentre fuentes alternativas cuando las cuotas excedan las capacidades de los proveedores
This table shows historical allocation totals.
La siguiente tabla muestra los totales históricos de distribución .
Headcount included in allocation calculation targeted to other accounts
Número de personas incluidas en los cálculos de asignación para otras cuentas
The tables show why asset allocation is important.
Esta tabla muestra la importancia de la asignación de activos.
Optimize ongoing allocation via a shared pool
Optimice la asignación actual a través del grupo compartido
default disk space allocation for archiving restore points
Asignación de espacio en disco predeterminada para puntos de restauración de archivos
Fedora 10 also includes delayed allocation for ext4.
Fedora 10 también incluye asignación retrasada para ext4.
Click to obtain advanced allocation options.
Haga clic para ver opciones de asignación detalladas.
Delete only if resource has no percent allocation
Se elimina solo si el recurso no tiene índice de asignación (%).
Memory allocation failure for %ld bytes.
No se puede asignar memoria para bytes ld.
Allows save area allocation based on snapshot requirements
El área de almacenamiento se puede asignar según los requisitos de la instantánea.
View the key utilization and allocation concerns
Consideraciones importantes para revisar la utilización y las asignaciones
Item has automatic serial number allocation .
A los proyectos se les asignan automáticamente números de serie.
But requires manual license allocation & tracking
Sin embargo, las licencias deben asignarse o administrarse manualmente.
The allocation operation is not automatic.
La operación de asignación no es automática.
Reduces costs by bringing content-level intelligence to storage-resource allocation
Reduzca los costos mediante el uso de inteligencia a nivel de contenido para asignar recursos de almacenamiento
Memory allocation failure, unable to create %s
Error de asignación de memoria. No se puede crear %s
A memory snapshot captures data on object allocation and liveness.
Las instantáneas de memoria capturan datos sobre la asignación y actividad de objetos.

¡Escuche ” allocation ” como un sonido (pronunciación) terrestre!

La pronunciación es “ˌæl.əˈkeɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌæl.əˈkeɪ.ʃən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “allocation” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=yc2PrSxCF0c

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast