El significado de “wrenching”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[Mucha presión] se utiliza para expresar.
Traducción al español 【Wrench】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desgarrar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample63-1103.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “wrenching”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “wrenching” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “wrenching” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wrench | llave inglesa | ( herramienta ) |
| The mechanic used a wrench to loosen the nut. | ||
| El mecánico usa una llave para aflojar la tuerca. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “wrenching”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wrench | dolor | (emocional ) |
| Leaving her children to go on a business trip was a wrench, but Sarah knew she couldn’t refuse. | ||
| Fue difícil dejar a los niños en un viaje de negocios, pero Sarah sabía que no podía decir que no. | ||
| wrench | Tira fuerte, arranca | (tirones violentos) |
| The window was stuck, but Josh’s wrench got it open. | ||
| La ventana estaba atascada, pero la llave de Josh la abrió. | ||
| wrench | Gira ~, gira | (girar) |
| wrench [sth] | arrancar, arrebatar, desgarrar | (tirar con fuerza) |
| ～を強く引く | ||
| The knight wrenched his sword from its sheath. Rachel wrenched the door, but it wouldn’t budge. | ||
| El caballero desenvainó su espada. Rachel intentó abrir la puerta, pero esta no se movió. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “wrenching”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “wrenching” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
adjustable wrench,
adjustable spanner |
Llave ajustable, llave ajustable | Estilo americano (llave con mordazas ajustables) |
| The plumber loosened the pipe with an adjustable wrench. | ||
| El fontanero ata tuberías con una llave ajustable. | ||
|
monkey wrench,
also UK: adjustable spanner |
llave ajustable, llave ajustable | (llave inglesa) |
| I need to undo these bolts so please pass me the monkey wrench. | ||
| Necesitamos quitar estos pernos, así que danos la llave ajustable. | ||
| throw a monkey wrench into [sth] | perturbar, romper | americano, metáfora, jerga (destrucción) |
| Añadir Cha Cha | ( durante la conversación ) | |
| He was spiteful and enjoyed throwing a monkey wrench into their plans whenever he could. | ||
| Es malo y le encanta sabotear sus planes cada vez que puede. | ||
| torque wrench | Llave de torsión | (Herramienta de instalación de tornillos de precisión) |
| My dad has a torque wrench in his tool chest. | ||
| Mi papá tenía una llave dinamométrica en su caja de herramientas. | ||
| tuning wrench | Llave de afinación, martillo de afinación | (herramienta de afinación de instrumentos) |
” wrenching” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
This is not a
wrenching
experience.
Esta no fue una experiencia
desgarradora
.
Hearing the word radiation come out of a 4-year old child’s mouth was heart
wrenching
.
Me
sorprendió
escuchar la palabra radiactivo salir de la boca de un niño de cuatro años.
The story is simple, but it’s a heart
wrenching
, fantastic movie.
La historia es muy simple, pero es una película maravillosa
que hace que la gente se sienta relajada y feliz después de verla
.
In the summer of 2009, Honduras went through a
wrenching
constitutional crisis.
En el verano de 2009, Honduras experimentó una
dolorosa
crisis política.
The social and economic problems that come with
wrenching
change like this are mind-boggling.
Los problemas sociales y económicos que requieren cambios
drásticos
son extremadamente complejos.
Gut
wrenching
fear will afflict many, who will react by running, frantically, or becoming despondent.
El
dolor
intestinal causado por el miedo preocupa a muchas personas. Luego, la persona reacciona corriendo salvajemente o volviéndose letárgica.
What was most heart
wrenching
about this trip to Fukushima was that children there lived in fear of radiation.
Lo que más me
llamó la atención
durante esta visita al lugar fue que los niños vivían con miedo a los niveles de radiación.
In a country which had just gone through this
wrenching
crisis, the vote in the congress in favor of this constitutional amendment was 124 to one.
En un país que acaba de salir de una
dolorosa
crisis, la votación a favor de esta enmienda constitucional fue de 124 a 1.
After attending a
wrenching
funeral for a young man who died from an opioid overdose, Lana K. Rouff, a member of the Rotary Club of Binghamton, New York, USA, knew she had to do something.
Cuando Lana K. Roof, socia del Club Rotario de Binghamton, Nueva York, asistió al funeral de un joven que había muerto por una sobredosis de drogas, supo lo que tenía que
hacer
.
But on a personal level, finding evidence that the trench has narrowed, is closing, will be gut
wrenching
.
Personalmente, sin embargo, encontrar pruebas de que la trinchera se está reduciendo y cerrándose puede resultar muy
angustioso
.
Video Viewing “HIROSHIMA: A Mother’s Prayer” Heart
wrenching
.
(3) Ver el video de oración de la madre fue
muy impresionante
.
Rising and Sinking Land Land rises and falls during the
wrenching
plate movements when Nibiru, aka Planet X, passes.
La Tierra Asciende y Cae A medida que Nibiru (también conocido como
Planeta X)
pasa, la tierra sube y baja
en
un proceso de
torsión
de placas.
I am indeed regretful too and I feel that I am
wrenching
myself away as I depart.
También me sentí muy decepcionado y me sentí
reacio
a irme.
SP: But surely antiwar movements depended on mass demonstrations and catchy tunes by folk singers and
wrenching
photographs of the human costs of war.
(Pinker) Pero el movimiento contra la guerra se basó en manifestaciones masivas, canciones inquietantes de cantantes folklóricos y fotografías
desgarradoras
de víctimas de la guerra.
Children (and adults!) of all ages will be mesmerized by the jellyfish, will cheer on the humane animal talent shows, and will be emotionally impacted by the many amazing and heart
wrenching
stories of the animals the Aquarium has rescued over the years.
Los niños (¡y los adultos!) de todas las edades quedarán fascinados por las medusas, animarán el espectáculo de talentos animales humanitarios y se conmoverán con las muchas historias sorprendentes y
desgarradoras
de animales que el acuario ha rescatado a lo largo de los años.
It includes premium weapons, as more than eighty craqueos.Here are a few features that differentiate the game Beat the first boss.simulated physics: Get a satisfying reaction to all your intense beatings.Armas Premium: more of 100 new craqueos, broken bones and
wrenching
weapons.New Town Map: 9 interactive stages, each with their own bosses and secrets to discover.Go ahead and let her life miserable your boss.
, cada uno de los cuales ofrece diferentes ideas y acertijos para los míos. Esto incluye armas avanzadas y más de 80 craqueos. Algunas de las características que diferencian el juego aquí son el primer jefe al que derrotar con física simulada: reacciones satisfactorias ante cada golpe fuerte. Almas Premium: Más de 100 nuevas armas de craqueos, fracturas y
dolor
. Nuevo mapa de la ciudad: 9 etapas interactivas con tu propio jefe para descubrir todos los secretos.
A major reason that Russia’s transition has been so
wrenching
is that it is remaking both its Soviet-era political and economic institutions at once.
La principal razón por la que la transformación de Rusia es tan
desgarradora
es que Rusia está inmediatamente reconstruyendo sus estructuras políticas y económicas de la era soviética.
There are times of loneliness, despair,
wrenching
concern for a loved one injured or in trouble, times the individual wants to offer themselves in the loved one’s stead, times when the path to follow is not clear and there is indecision and hesitation at the gateway, times when another is viewed as a blockage to be removed by physical and potentially violent and harmful means – these sorts of times occur, not daily, but many times in a lifetime.
Hay momentos de soledad, desesperación y
angustia
; momentos de preocupación por los seres queridos que están enfermos, enfermos o en situaciones difíciles; momentos en los que las personas desean dedicarse en nombre de sus seres queridos; momentos en los que hay claridad de una muerte final; momentos en los que una persona es vista como libre de cosas materiales Vacilación y vacilación en encontrar una salida cuando se enfrenta a obstáculos como posibles abusos, tácticas dañinas: esto no sucede todos los días, sino que sucede a lo largo de la vida. Muchas veces.
Will lands in the stretch zone on the Eurasian Plate, stretching from Denmark to Kazakhstan, start to sink ahead of the
wrenching
ripping during the hour of the Pole Shift? What can those in the stretch zone on the Eurasian Plate expect during the 7 of 10 plate movements and the increasingly severe wobble of the 8 of 10?
¿Podría la tierra a lo largo del tramo de la placa euroasiática, que se extiende desde Dinamarca hasta Kazajstán, comenzar
a hundirse
durante el cambio de polos y luego retorcerse y desgarrarse? ¿Qué pueden esperar las personas en la zona de Extensión de la Placa Euroasiática durante períodos de movimientos de placas progresivamente más intensos de magnitud 10 y magnitud 7 y magnitud 10 y magnitud 8? ¿o?
What this means, of course, is that hoards of people will be huddled along borders, trying to force their way at times, creating heart
wrenching
scenes where babes in arms are thrown across the fence and the desperate commit suicide at the border, in protest.
Por supuesto, eso significa hordas de personas que fluyen a lo largo de la frontera, tratando ocasionalmente de cruzar, bebés en brazos arrojados por encima de la valla, protestas, suicidios desesperados, golpes en el pecho. Esto significa que habrá algunos momentos
dolorosos
.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” wrenching “!
La pronunciación es “ˈren.tʃɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈren.tʃɪŋ” en voz alta.