Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “woven”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“woven”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “woven”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

[participio pasado de tejido] se utiliza como significado.

Traducción al español 【tejido】

Referencia: Lista de ejemplos de “woven”

Ejemplo(s)
A few specimens show evidence of having been woven , but fragments of this size might not be expected to provide such evidence.
Aunque algunos especímenes muestran evidencia de trenzado , es posible que fragmentos de este tamaño no proporcionen dicha evidencia.
Ejemplo(s)
In other words, the view through the window is not bare but ‘dressed’ in a loosely woven veil regulating its transcription.
En otras palabras, la vista a través de la ventana no está desnuda sino “envuelta” en un velo de tejido suelto que regula su transcripción.
Ejemplo(s)
A third and final relevant characteristic woven into the fabric of the contemporary healthcare environment is the medical malpractice system.
Integración Una tercera y última característica relevante del entorno sanitario moderno es el sistema de negligencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tejido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The region is also known for its traditional basketry, wherein handwoven baskets and other utility products made exclusively by the women.
La zona también es famosa por su tradicional cestería, donde sólo las mujeres elaboran cestas tejidas a mano y otros productos utilitarios.
Ejemplo(s)
In a biography proper, however, all these aspects would have been woven together in a chronological development.
Sin embargo, una biografía adecuada debería entrelazar todos estos aspectos en orden cronológico.
Ejemplo(s)
Not all of these themes, sub-divided into the nine chapters, are tidily woven together.
Estos temas están divididos en nueve capítulos, pero no todos están claramente entrelazados .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tejido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Most common are homespun or handwoven fabrics with simple over-under weaves, twills and jacquards.
Los más comunes son las telas caseras o tejidas a mano en tejidos superiores e inferiores simples, sargas y jacquards.
Ejemplo(s)
Since chemicals for coloring were very scarce those days, bark of trees and fruits were used to dye all those handwoven products.
Los productos químicos para teñir eran escasos en ese momento, por lo que estos artículos tejidos a mano se teñían con corteza y frutas.
Ejemplo(s)
The two logos feature a pixelized version of a banig or a handwoven mat traditionally used for sleeping and sitting.
Ambos logotipos presentan versiones pixeladas de banig, o esteras tejidas a mano, utilizadas tradicionalmente para dormir y sentarse.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tejido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Strands of socialist politics and modernist aesthetic austerity were also woven into the circle’s discussions.
Las cadenas de la política socialista y la simplicidad estética modernista también están entrelazadas en las discusiones del círculo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “woven”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • interlaced
  • interlinked
  • intertwined
  • interwoven
  • knitted
  • netted
  • wreathed
  • crisscross
  • netlike

¡Dominemos el uso de la palabra “woven” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • unwoven

” “woven” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
woven Tejer, tejer… (hecho tejiendo)
Textiles, tejidos
The woven fabric was beautiful.
Las telas tejidas son hermosas.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “woven”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
weave tejido de punto, patrón ( patrón de tela )
I like the weave of this jumper.
Me encanta la forma en que está tejido este suéter.
weave Pelucas, accesorios para el cabello. (peluca)
The young woman asked the hairdresser for a weave.
La joven le pidió a su peluquero que se lo trenzara.
weave devanado Metáfora (vehículo: moviéndose en zigzag )
The motorbike was weaving between the cars.
Las motocicletas zigzaguean entre los coches.
weave moverse de manera retorcida, moverse de manera retorcida Metáfora ( gente : moviéndose en zigzag)
The drunken man was weaving as he walked.
Un borracho caminaba y tejía.
weave sinuoso, ondulado Metáfora (camino, río: giros y vueltas)
The river wove through the valley.
El río fluye por el valle.
weave [sth] Tejer, tejer, hilar Metáfora (Historia: Creación )
This author knows how to weave a compelling tale.
Este autor sabe cómo tejer una historia convincente.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “woven”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “woven” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
handwoven,
hand-woven 		hecho a mano (Tela: tejida a mano)

” woven” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

He asked yourself woven sweater still do that?
¿Quería un suéter tejido para él?
Inexpensive woven straw hats are also available.
También hay sombreros de paja no tejidos baratos.
Qi, and life is woven by many an accident inevitable composition.
Aung San Suu Kyi, muchos accidentes en la vida están compuestos de ingredientes inevitables.
Development Zhi Jindong tourism, should be able to weave gold woven into a more brilliant golden tomorrow.
Para desarrollar el turismo en Qizhendong, el oro debería poder tejer un mañana dorado más brillante.
Lijiang customs, Dongba culture, they are woven into one harmonious picture to stay in my memories, ecstatic, amazing; sentimental, Nanshenanfen.
El estilo Lijiang y la cultura Dongba están entrelazados en una imagen armoniosa que permanece en mi memoria, extasiada, asombrosa e inseparablemente sentimental.
Loom can be woven 2-3 at the break.
Incluso si funciona , el telar se romperá después de tejer dos o tres metros .
How are the various protection technologies mentioned above actually woven together?
¿Cómo encajan realmente las distintas tecnologías de protección descritas anteriormente?
That’s possible even woven 2-3 m in corrupt loom.
Incluso si es posible, el telar se romperá después de tejer de 2 a 3 metros.
The mats are woven using hau.
Esta alfombra está tejida en Hau.
Non-woven breather construction superior to woven fibreglass.
La construcción transpirable no tejida es superior a la fibra de vidrio tejida .
It is still woven in Yorkshire using traditional techniques.
Todavía se teje utilizando métodos tradicionales en Yorkshire.
High performance woven wiping cloth using ultrafine fibers.
Toallita tejida de alto rendimiento fabricada en microfibra.
Regular fit type dark grey colour cut-and-sew is woven with jersey fabric.
Corte regular fit gris oscuro y cosido en jersey de algodón.
Roughly woven linen canvas is finished in a rustic atmosphere unlike leather and mat.
La lona de lino y lana tiene un acabado mate, a diferencia del cuero, y tiene un tacto rústico.
Sterling silver and hand woven with subtle.
Tejido a mano en plata de primera ley, exquisito y delicado.
Hallway carpets are woven from plastic reclaimed from the ocean.
La alfombra del pasillo está tejida con plástico reciclado del océano.
Inside the grid, a double-layered woven screen of white organdy is hung.
Dentro de la celosía tridimensional cuelgan pantallas de gasa blanca tejida de doble capa.
Words woven with spirit then into garments.
Ponemos espíritu en nuestra ropa.
This jacquard silk and cotton tie features two contrasting yarns woven together.
Corbata en jacquard de seda y algodón tejida con dos hilos a contraste.
It was modeled with woven threads in a 3D software.
Modelé el hilo en su estado tejido en un software 3D.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “ woven ”!

La pronunciación es “ˈwəʊ.vən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈwəʊ.vən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “woven” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast