El significado de “wordplay”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[la actividad de burlarse del significado de una palabra, especialmente de manera intelectual] utilizada como significado.
Traducción al español 【Juego de palabras】
Referencia: Lista de ejemplos de “wordplay”
Esta es una lista de sinónimos de ” “wordplay”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “wordplay” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| wordplay | Juegos de palabras, intercambios ingeniosos | (Intercambia sabiduría o juegos de palabras) |
” wordplay” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
YouthWrite Summer Camps are about
wordplay
, writing, and creative expression.
El campamento de verano YouthWrite tiene que ver con
juegos de palabras
, escritura y expresión creativa.
With her main motifs of animals and plants, Yamano’s ceramic sculptures are filled with imagination expanding from fragments of memories and images, as well as narratives that unfold like
wordplay
.
Las cerámicas de Yamano están llenas de imaginación que se extiende a partir de sus propios recuerdos y fragmentos de imágenes, e historias que se desarrollan como
juegos de palabras
con animales y plantas como temas principales.
Needing original names for all of the geographical and political places on his map, Gygax sometimes resorted to
wordplay
based on the names of friends and acquaintances.
Gygax necesitaba encontrar nombres creativos para todas sus ubicaciones geográficas y políticas y, a veces, jugaba
juegos de palabras
basados en los nombres de amigos y conocidos.
In rakugo, a lone performer sits on stage and recites a comedic story. The humor is found in the stylistic intonation and
wordplay
.
La alegría del rakugo reside en su entonación y
juego de palabras
únicos.
It’s so easy to get lost in translation in Asia as the languages are full of idioms, double entendre and
wordplay
.
En Asia, es fácil perderse en la traducción porque el idioma está lleno de modismos, juegos de palabras y
juegos de palabras
.
However, we see that they try to make more out of that one language through
wordplay
, the association to words becomes deeper and wider-like a net of images sewn together.
Sin embargo, a través de
los juegos de palabras
, mientras intentan aprovechar al máximo su único idioma, las conexiones entre las palabras se vuelven más profundas y amplias. Es como unir una imagen.
For instance, in German, you cannot talk about death very openly, while with Japanese, it is easier to use
wordplay
in your everyday life in comparison to German.
Por ejemplo, en Alemania no se habla muy abiertamente de la muerte. Sin embargo, el japonés hace que sea más fácil que el alemán incorporar
los juegos de palabras
en la vida diaria.
Kyogen is nicknamed the “art of laughter,” because its performances revolve around straightforward comedy, such as with
wordplay
or satire. *Photo by: Sosuke Komai Noh and Kyogen are performed on a stage that has a distinctive format, known as a Noh theater or Noh stage.
A veces se le llama el arte de la risa porque gira en torno a la risa inocente, como
los juegos de palabras
y el sarcasmo. Foto: Sosuke Komaki Noh y kyogen se representan en un estilo de escenario único conocido como teatro Noh o escenario Noh.
Drawing on references to philosophy, literature, mass culture and mass media, Jelinek revels in the
wordplay
and nuances of double meanings, such as in the German word for “radiate”, which like English can apply to both a beaming light and the emittance of radiation, resulting in infinitely expanding motifs and images.
La palabra “radiactivo” que aparece con frecuencia en “Sparking Radioactivity” es la misma palabra en alemán, y estos múltiples significados se expresan simultáneamente a través de
juegos de palabras
. Sus textos se basan en la filosofía, la literatura, la cultura pop y los medios de comunicación, y sus imágenes se expanden a partir de palabras y secuencias de palabras con múltiples significados.
Whether you are looking for information on contraception, STI prevention, consent, or substance use or abuse, we’ve got you covered.A really common mistake that most guys make when they communicate cross culturally is they think their subtle, razor sharp wit and
wordplay
will impress.Alberta Health Services launches racy STI awareness campaign The province will also update its Alberta Prenatal Screening Guidelines to recommend pregnant women be tested for chlamydia and gonorrhea in their first trimester, then again in the third trimester for those at high risk of STIs. All pregnant women are already tested for syphilis early in pregnancy and again before delivery.
Un error muy común que comete la mayoría de las personas al comunicarse sobre cruces es hablar culturalmente con sutileza, ingenio agudo y
juegos de palabras
conmovedores. Los Servicios de Salud de Alberta también están embarazadas. La provincia lanzará una espectacular campaña de concientización sobre las ITS para actualizar las pautas de detección prenatal de Alberta, recomendando que las mujeres se hagan pruebas de clamidia y gonorrea en el primer trimestre y luego nuevamente en el tercer trimestre para aquellas con alto riesgo de contraer ITS. Todas las mujeres embarazadas se someten a pruebas de sífilis al principio del embarazo y nuevamente antes del envío.
Minstrel humor was simple and relied heavily on slapstick and
wordplay
.
El humor del bardo es simple y se basa principalmente en payasadas y
juegos de palabras
.
It’s this
wordplay
that Japanese love.
Este es
un juego de palabras
que a los japoneses les encanta.
What I find interesting about Hideki Nakazawa is, for instance, his extraordinary taste of
wordplay
.
Por ejemplo, lo que encuentro interesante de Hideki Nakazawa es su
extraordinario sentido de los juegos de palabras
.
His comedy is known for its “analytic style full of
wordplay
, clever misdirection and ethnic humor riffing on his Middle Eastern roots”..
Su comedia es conocida por su “estilo analítico
de juegos de palabras
, desorientación inteligente y humor étnico derivado del Medio Oriente”.
The single is coupled with the up-tempo track FLYERS which features
wordplay
by the band’s vocalist Maguro Taniguchi.
El c/w incluye la nueva canción FLYERS, que presenta un ritmo acelerado y
el juego de palabras
de Taniguchi.
The name Mynewt is
wordplay
on the English word minute, meaning very small: the kernel is only 6 KB in size.
El nombre MyNewt
proviene
del hecho de que el tamaño del núcleo es de sólo 6 KB y de la palabra inglesa min (que significa muy pequeño).
What makes the locals laugh? Kotobuki: When you think of Fukuoka, the “Hakata Niwaka” senbei mask instantly comes to mind.I think
wordplay
has always been popular.
Kotobuki: Cuando hablamos de Fukuoka, me viene a la mente Hakata Tewaka, ¡donde la gente usa máscaras y se convierte en pasteles de arroz! ! ¡
Este juego de palabras
existe desde hace mucho tiempo! Supongo que por eso Fukuoka se ríe.
The word is a
wordplay
of ‘flippen'(when any Altcoin overtakes BTC in market cap) and the popular mean ‘It’s happening’ that involves the famous libertarian congressman Ron Paul.
La palabra es un juego de palabras con
la palabra
Flippen (la altcoin tiene una capitalización de mercado mayor que BTC), lo que significa que sucedió con el destacado congresista liberal Ron Paul.
“We have rakugo
wordplay
and konto stories with punchlines designed to get an audience to laugh, but they’re delivered by professional performers.We also have…”But nobody bothered to listen to my explanation.
Algunas actuaciones se llaman rakugo y
sketches
, donde los profesionales cuentan historias y añaden chiste para hacer reír al público. Y, aunque explique, nadie escucha, ¡y yo también quiero oírlo!
From the start, Mace chose clever exhibition titles such as Penmanship (1991) and INKorporated (1993); conspicuous
wordplay
relating to his preferred medium of ballpoint pen.
Desde el principio, Metz utilizó el bolígrafo para crear ingeniosos
títulos
de exposición como Penmanship (1991) e INKorporated (1993).
¡Escuche los sonidos terrestres (pronunciación) de ” wordplay “!
La pronunciación es “ˈwɜːd.pleɪ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈwɜːd.pleɪ” en voz alta.