Explicación detallada de “whitewash”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“whitewash”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “whitewash”

Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo [ no plural ]

[Un líquido blanco elaborado mezclando cal o tiza en polvo con agua, usado para blanquear paredes y techos] usado como significado.

Traducción al español 【yeso】

Se utiliza para significar [un intento de evitar que las personas conozcan los hechos verdaderos sobre una situación].

Traducción al español [decorar la fachada, tapar (la verdad)]
Ejemplo(s)
The official report on the killings has been denounced as a whitewash.
Los informes oficiales sobre los asesinatos han sido condenados como un encubrimiento.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "blanqueo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

El significado de “whitewash”

verbo

It el significado es [pintar algo con yeso].

Traducción al español [Aplicar yeso~]

Referencia: Lista de ejemplos de “whitewash”

Ejemplo(s)
The towers are whitewashed and painted with red trim.
La torre está pintada de blanco con adornos rojos.
Ejemplo(s)
I spent most my time doing that, and occasionally whitewashing the streets with good slogans.
Paso la mayor parte de mi tiempo haciendo esto, a veces pintando las calles con buenas señales.
Ejemplo(s)
If there is anything in these allegations, the public should know, and if there is not, there should be no fear of somebody being whitewashed.
Si estas afirmaciones tienen mérito, el público debería saberlo, y si no, no debería haber temor de ser blanqueadas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "blanqueo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Furthermore, walls are whitewashed, and the roofs are thatched.
Además, las paredes están pintadas de blanco y el techo es de paja.
Ejemplo(s)
The interior is thickly plastered and whitewashed, with traces of medieval painted decoration.
El interior está estucado y encalado, mostrando restos de decoración pintada medieval.
Ejemplo(s)
However, in my opinion, he allowed himself to be fobbed off and permitted it to be whitewashed on the basis of the information given to him.
Pero me parece que se dejó engañar y lo embelleció basándose en la información que le dieron.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "blanqueo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Really, what we have here is evidence on all sides of whitewashing the management.
De hecho, lo que tenemos aquí es evidencia de varios aspectos de la gestión de las trampas.
Ejemplo(s)
We also know that there had been a police inquiry into that conduct and that he had been whitewashed by his police superiors.
Una investigación policial sobre su conducta reveló que había sido engañado por superiores policiales.

” whitewash” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Montengujo was originally made by block-printing mulberry paper, instead of watermarking the same, with whitewash , etc, but thereafter came to be made by stencil printing.
Este no es un patrón hueco en papel tengu ultrafino, sino una impresión en madera usando gofun (gofun) y luego impresa usando teñido con plantilla.
Drawing on the fan were simply made with only whitewash and silver paint instead of showy drawings of usual fans made with crimson, gold paint, rokusho (malachite, an inorganic green pigment) or indigo.
Las pinturas de los abanicos no son del común rojo brillante, pintura dorada, pátina, índigo y otros colores, sino que son pinturas hechas únicamente con tiza y pintura plateada.
Such a ” whitewash “, resembling sour cream in thickness, is applied with a brush.
Este emplasto tiene un espesor similar a la crema agria y se aplica con una brocha.
Seems that all the tourist attractions are more or less a common problem with whitewash .
El yeso parece ser un problema más o menos común en todas las atracciones turísticas.
A style that only one or two pieces, but sophisticated enough to not put it down, like the inside of the shoes are so tough and firm, and swept away the whitewash of Grace.
Este estilo se lija lo suficiente para que quepan una pieza o dos, tan resistente como el interior del zapato, y se lava con un estuco resistente y elegante.
Silent history is awakened, presented before our eyes is a great ruins, the ruins of imperial palaces and temples, but eye-catching label, which has been the hand of time erased a whitewash but a broken tile Can Yuan Zhang Xian with the past glory and Today’s lonely.
La historia silenciosa, las grandes ruinas presentadas ante nuestros ojos, son ruinas de palacios y templos, pero esas llamativas etiquetas han quedado en manos del tiempo, borrando los azulejos dañados que mostraban la gloria del pasado y la soledad del hoy. .
Today, hiogi for female are beautifully decorated with pictures of kissho (lucky omen) drawn with gold, whitewash , crimson, and rokusho (malachite, an inorganic green pigment), colored strings tied in ninamusubi knot at both ends, and artificial flowers of pine and Japanese plum (sometimes including tachibana, inedible citrus).
Los abanicos de ciprés para mujeres, todavía en uso hoy en día, están decorados con patrones auspiciosos en oro, tiza , rojo y cobre, con cuerdas de seis colores atadas en ambos extremos y decorados con estatuas de pinos y ciruelos (a veces también incluidas). Contiene albaricoques japoneses). muy hermoso.
In addition, girl servants in men’s clothes accompanied with imperial visits called “Azumawarawa” used 28-slate whitewash fans in an instance in the end of Edo Period, indicating that girls in the early-modern times rarely used cross-grained fans.
Además, en el caso del último período Edo, Higashihara, que se vestía como un hombre para adorar, usaba un abanico de veintiocho puentes hecho de arcilla blanca , por lo que creo que a principios del período moderno, las mujeres generalmente no usaban cruces. – Ventilador de pellets.
Whitewash : Originally made from lead compounds, but now it is made from shaved clamshell, and exhibits white.
Gofun : Originalmente usaba un compuesto de plomo, pero ahora está hecho de conchas de almeja y es de color blanco.
Whitewash makes the colors of the pigments stand out better and improves the ability of the ground paper to conceal.
Gofun mejora la reproducción cromática de los pigmentos y también mejora el poder cubriente del papel base.
You want me to whitewash what happened for profit?
¿Quiere crear un caso con fines de lucro?
This is no ” whitewash ” of those actually guilty.
No es culpa de esos tipos del “ agua de cal ”.
It was based on his decision that whitewash was superfluous with that particular work.
Creo que el encalado es redundante para esa pieza.
I am often asked about the need to whitewash the trunks of fruit trees.
A menudo me preguntan si necesito pintar de blanco los troncos de mis árboles frutales .
Standing in front of the mirror, I only hesitated a little 10 seconds, give up the idea of whitewash .
De pie frente al espejo, dudé durante diez segundos, lo cual fue suficiente para dejar de hacer trampa .
Spring whitewash , as a rule, serves only as an adornment of the garden.
Por lo general, la cal de primavera se utiliza solo para la decoración de jardines.
The windows in all the family’s rooms were sealed shut and covered with newspapers (later painted with whitewash on 15 May).
Las ventanas de todas las habitaciones donde vivía la familia fueron selladas y cubiertas con periódicos (posteriormente pintadas el 15 de mayo).
This is often used by those who had to whitewash the ceiling or walls, as in the complete set there was a kapron cover-nozzle, which could be put on a standard glass jar with paint.
Lo suelen utilizar quienes pintan techos y paredes de blanco porque tiene una boquilla con tapa Campron que cabe en una botella de vidrio pintado estándar.
In the past there was a work created by one of the senior dancers of Dairakudakan and with one word from Maro-san it was decided just before the performance not to use whitewash .
En el pasado, en obras creadas por colegas de alto nivel, seguí las instrucciones del Sr. Maro y pinté sobre ellas antes de la producción real.
Twilight of the sea gives us a deep feeling a little bit of sunset twilight, like the pieces of gold scattered in the vast sea, in my front flashing jump, which is created by the sea and sun, the fruits of moving without whitewash , has a simple meaning.
Al anochecer, el sol poniente en el mar frente a ti, fragmentos dorados esparcidos en el vasto océano, un poco de anochecer, le da a la gente la sensación de las profundidades del mar, el salto parpadeante del sol, el fruto de moverse pero no engañar tiene un significado simple.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” whitewash “!

La pronunciación es “ˈwaɪt·wɒʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈwaɪt·wɒʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “whitewash” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast