El significado de “warring”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [países en guerra o grupos en guerra entre sí].
Traducción al español [lucha]
Solía expresar [las facciones en guerra tienen opiniones diferentes y discuten ferozmente entre sí].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "guerra"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample48-1047.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “warring”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “warring” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| warring | en la guerra, en la batalla | (participar en la batalla) |
| The warring tribes reached a peace agreement. | ||
| Las tribus en guerra llegaron a un acuerdo de paz. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “warring”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| war | luchar, luchar | Metáfora (movimiento político ) |
| disputa política | ||
| The left-wing parties are staging a bitter war against the right wing in the election. | ||
| Los partidos de izquierda se involucran en una feroz guerra electoral con los partidos de derecha. | ||
” warring” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Apply pressure on
warring
parties, which violate children’s rights by cutting off or limiting their political and economic sources of support.
(4) Ejercer presión sobre las partes en
conflictos
que violan los derechos de los niños y cortar o limitar sus fuentes de apoyo político y económico.
Political and economic pressure should ensure that
warring
parties provide access to education, health care, clean water and adequate nutrition.
La presión política y económica debe garantizar que todas las partes
en el conflicto
proporcionen acceso a la educación, la atención sanitaria, el agua potable y una nutrición adecuada.
Pages can, however, be temporarily or permanently protected in cases of persistent vandalism or edit
warring
.
Sin embargo, en caso de vandalismo continuo o
problemas
de edición, algunas páginas pueden estar protegidas temporal o permanentemente.
In 1792, under the French Revolution, the first communication network was developed to enable the rapid transmission of information in a
warring
and unsafe country.
En 1792, durante la Revolución Francesa, nació la primera red de comunicación de información, que conectaba varias partes de Francia que se encontraban en estado de
conflicto
e inestabilidad de seguridad.
MdM rejects the prevailing fatalism, demanding once again that a political solution should be prioritised and calling for the establishment of an international peace-keeping force to disarm the
warring
parties.
Nuevamente insto a una solución política como prioridad y al establecimiento de una fuerza internacional de mantenimiento de la paz para desarmar a todas las partes
en el conflicto
.
Although they seem to overcome the difficulties between the two major foreign actors present on the Syrian scenario, they have established a direct collaboration for the exchange of information necessary to verify the actual availability of the
warring
parties to accept the suspension of hostilities.
Aunque parecen haber superado las dificultades entre los dos principales actores extranjeros en la situación siria, es necesario que verifiquen si todas las partes en
conflicto
están realmente dispuestas a aceptar un cese de hostilidades. Hemos establecido una cooperación directa para el intercambio de información.
In October 2002, the new president was successful in negotiating the withdrawal of Rwandan forces occupying the eastern DRC; two months later, the Pretoria Accord was signed by all remaining
warring
parties to end the fighting and establish a government of national unity.
En octubre de 2002, el nuevo presidente negoció con éxito la retirada de las tropas ruandesas que ocupaban el este de la República Democrática del Congo; dos meses después, se firmó el Acuerdo de Pretoria, que puso fin a los combates y estableció un gobierno, y las partes restantes
firmaron para
unificar
el conflicto
.
Relations are tenuous as peace talks resume between
warring
factions.
Las relaciones entre los dos países están en peligro a medida que
las partes en conflicto
reanudan las conversaciones de paz.
We do not approve any privileges as a ‘
warring
group’.
No aceptamos el privilegio de ser un grupo
en guerra
.
Well, its two halves are
warring
with one another.
Hay dos cosas
que luchan
entre sí.
I sort of straddled the line between these
warring
worlds.
Me siento en conflicto entre estos mundos
opuestos
.
During World War II, the cathedral was seen as a symbol for both
warring
parties.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la catedral de Estrasburgo fue considerada un símbolo por
ambos bandos
.
He shared many characteristics with other
warring
daimyo lords of his age.
Hay muchas similitudes con otros daimyo
Sengoku
de la misma época.
When
warring
occurs between people of different races, everything is ascribed to racial hatred.
Cuando estalla
la guerra
entre diferentes razas, todo se reduce al odio racial.
By no means is it a big castle, but we would like you to come and visit a place that has plenty of memories of the lifestyle of
warring
commanders.
Aunque no es un castillo de gran tamaño, es un lugar lleno de la vida y el pensamiento de los Caudillos
del Período de los Reinos Combatientes
, así que no dejes de visitarlo.
These days, thousands of people from friendly or
warring
nations come to CERN and build amazing scientific instruments.
Hoy en día, miles de personas de países amigos o
en guerra
trabajan juntas para crear sorprendentes equipos experimentales.
Eyewitnesses said the two
warring
parties returned to fighting and began mobilizing fighters and vehicles in areas south of Tripoli.
Los testigos dijeron que
los dos grupos
volvieron a entrar en combate y comenzaron a movilizar aviones y vehículos de combate al sur de Trípoli.
Although Telegram has vowed not to surrender privacy for money, maybe the two
warring
sides will reach an agreement soon.
Telegram ha prometido no renunciar a la privacidad por dinero, pero quizás las
partes
en conflicto lleguen a un acuerdo pronto.
We Shinobi were always there in the shadows of the
warring
age.
A la sombra de
la era Sengoku
, los ninjas siempre hemos existido.
At the time, the coast was under constant threat from the French, who were
warring
with England.
En ese momento, la costa estaba bajo la constante amenaza de Francia,
que estaba en guerra
con Gran Bretaña.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” warring “!
La pronunciación es “ˈwɔː.rɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈwɔː.rɪŋ” en voz alta.