Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “utterly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“utterly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “utterly”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma

[Completamente o extremadamente] usado como significado.

Traducción al español [Completo]

Ejemplo(s)
What an utterly stupid thing to do!
¡Qué cosa más estúpida que hacer!
Ejemplo(s)
She was utterly devastated when her husband died.
Cuando su marido murió, ella quedó devastada.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "completamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “utterly”

Ejemplo(s)
They were economically utterly dependent-for ordinary employment and emergency relief.
Son completamente dependientes económicamente: del empleo regular y de la asistencia de emergencia.
Ejemplo(s)
However, more recent studies on the subject fail to recognise the existence of a pre-war international slump, and some of them utterly deny it.
Sin embargo, estudios recientes sobre esta cuestión no han reconocido la existencia de la recesión internacional anterior a la guerra, y algunos incluso la han negado rotundamente .
Ejemplo(s)
Even if off by 50 per cent, those projections foretell an utterly unsustainable situation.
Incluso con un desfase del 50%, estas previsiones presagian una situación completamente insostenible.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "completamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The songs seem at once both entirely familiar and utterly strange.
Estas canciones son al mismo tiempo completamente familiares y completamente extrañas.
Ejemplo(s)
These forces were relatively small, utterly dependent on the relevant parties and political institutions, and reliant on few “professionals,” mostly volunteers.
Estas fuerzas son relativamente pequeñas y dependen completamente de los partidos e instituciones políticas pertinentes, y dependen de un pequeño número de “expertos”, la mayoría de los cuales son voluntarios.
Ejemplo(s)
That some creatures live lives that are not worth living seems utterly at odds with such harmony.
Hay criaturas que viven vidas que no merecen la pena vivir, que parecen completamente incompatibles con esta armonía.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "completamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Although there would be sufficient hardships and dangers and problems to give spice to life, there would be no utterly destructive and apparently vindictive evil.
Hay suficientes dificultades, peligros y problemas para darle vida a la vida, pero nada abiertamente destructivo y descaradamente cruel.
Ejemplo(s)
What makes them so utterly different from us non-ascetics is not merely that they have different views about welfare, but that they shun welfare altogether.
Son muy diferentes de nosotros, los no ascetas, no sólo porque ven el bienestar de manera diferente, sino porque lo evitan por completo.
Ejemplo(s)
All persons are born utterly dependent upon unchosen caregivers on whom they remain dependent during the formative portion of their lives.
Todo el mundo nace completamente dependiente de cuidadores no elegidos y sigue siendo dependiente durante los años de formación de la vida.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "completamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In adopting a traditional state power, the federal government was adopting an utterly different form of governance and citizenship.
Al adoptar poderes estatales tradicionales, el gobierno federal está adoptando una forma completamente diferente de gobernanza y ciudadanía.

Esta es una lista de sinónimos de ” “utterly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • absolutely
  • altogether
  • completely
  • entirely
  • extremely
  • fully
  • perfectly
  • quite
  • thoroughly
  • totally
  • wholly
  • all
  • all in all
  • exactly
  • hook, line, and sinker
  • in toto
  • just
  • plumb
  • purely
  • to the core
  • to the nth degree
  • well

¡Dominemos el uso de la palabra “utterly” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • inadequately
  • incompletely
  • partially
  • partly
  • uncertain

” “utterly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
utterly completamente, completamente (completamente)
completamente, completamente
We were utterly unprepared for the number of applications we received.
No estaba en absoluto ( o: en absoluto) preparado para la cantidad de solicitudes que recibí.

” utterly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

All of this is utterly untrue.
Todo esto está completamente mal.
It is far-reaching, utterly credible and free.
Es completo, completamente confiable y gratuito.
Detailed production planning was utterly impossible.
No se formularon planes de producción detallados en absoluto .
Hosseini, who appears to be an uncommonly decent man, seems also to be utterly without literary pretensions.
Hosseini parece ser un hombre inusualmente educado, pero al mismo tiempo no parece tener ninguna pretensión literaria.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
El chico tímido parecía completamente confundido en su presencia.
It was a great moment, and it utterly changed my life.
Fue algo grandioso y cambió mi vida por completo .
she and I were utterly heartbroken.
Ella y yo estábamos completamente desesperados.
I am utterly in love with this bag.
Estoy totalmente enamorada de este bolso.
They are ruthless and utterly without scruples.
No tienen conciencia, ninguna conciencia en absoluto .
Kids came up with utterly entertaining ways to fly into the foam blocks.
A los niños se les ocurrieron formas muy divertidas de volar sobre los bloques de espuma.
This plot will fail, utterly .
Considerándolo todo , el plan fracasó.
That which shall profit them, they have utterly neglected.
Ignoran por completo lo que es de su verdadero interés.
The face will leave in you an utterly different impression.
Esa cara te dejará una impresión completamente diferente.
Every single conclusion you draw is completely and utterly wrong.
En absoluto … oh… no puedes escribir un artículo.
To be honest, it was utterly revolting.
Para ser honesto, es totalmente desagradable.
It is the southern tip of the tongue which is utterly devastated.
Es el extremo sur de la lengua el que la destruye por completo .
Talk about a whimsical, family-friendly, utterly charming place to spend an afternoon.
Habla de un lugar peculiar, familiar y totalmente encantador para pasar la tarde.
I prepared utterly the same tackle as the previous day.
Las herramientas que llevo conmigo son exactamente las mismas que ayer.
The user is in total control of their own information, and data breaches become utterly impossible.
Los usuarios tendrán control total sobre su información y la fuga de datos será completamente imposible.
His appearance is utterly unimaginable and too glorious to be safely perceived by sinful man.
La manifestación de Dios fue tan increíble, tan gloriosa, que la humanidad pecadora nunca pudo verla con seguridad.

¡Escuche el acento (pronunciación) de ” utterly “!

La pronunciación es “ˈʌt.əl.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈʌt.əl.i” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “utterly” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=37kFA0_J6UQ

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast