El significado de “upturn”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza (especialmente en economía) para expresar mejora o cambio a un nivel o valor superior.
Traducción al español 【Mejora】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "repunte"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample37-860.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “upturn”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "repunte"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample100-872.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "repunte"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample11-858.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "repunte"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample113-552.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “upturn”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “upturn” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| upturn | subir, subir, subir | (Economía, etc.: Mejora ) |
| Desastre, agitación, caos | ( situación social ) | |
| The economy experienced an upturn when the civil war ended. | ||
| Después de la Guerra Civil, la economía mejoró. | ||
| upturn in [sth] | subir, mejorar, mejorar | (mejora en [algún aspecto] ) |
| Lucy had an upturn in fortune when she found a new job with better pay. | ||
| Por suerte para Lucy, encontró un nuevo trabajo con un mejor salario. | ||
| upturn | Dar la vuelta y desenterrar | (derrocar, derribar) |
| sube, sube | ||
” upturn” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Moreover if patients becomes normal, it is only a case of the
upturn
of good omen rather than causing by a therapeutic function of anticonvulsant.
Una vez más, esto es más
auspicioso
que las propiedades terapéuticas de los anticonvulsivos.
These developments are notable as they suggest a gradual
upturn
in people’s expectations regarding the future course of the economy.
Estas tendencias en los precios de la tierra son motivo de preocupación porque sugieren
una mejor
visión del futuro económico.
Several factors explain the laborious nature of the post-crisis
upturn
.
El camino hacia
la recuperación
después de la crisis económica es difícil debido a una variedad de factores.
Business fixed investment is recovering gradually against the background of an
upturn
in corporate performance – a trend evident particularly among large manufacturers.
En otras palabras, a medida que se recupera el desempeño empresarial, la inversión de capital se
recupera
moderadamente, especialmente entre las grandes empresas manufactureras. Esta tendencia se ha vuelto más evidente.
Despite initial signs of an
upturn
, businesses focused on the automotive, construction and plastics industries were particularly badly affected by the crisis.
A pesar de los primeros signos de
mejora
, las empresas de los sectores del automóvil, la construcción y el plástico se han visto gravemente afectadas por la crisis económica.
On the surface, it looks as though the Chinese economy is on the
upturn
, but the lives of the deaf are even harsher than in the past.
Superficialmente, la economía de China está
mejorando
, pero la vida de las personas sordomudas es más difícil que en el pasado.
Recent data released from the network shows that mining difficulty on the main Bitcoin network has taken the steepest
upturn
experienced in nearly a year.
Los datos publicados recientemente por la red muestran que las dificultades mineras en la red principal de Bitcoin han experimentado la mayor
recuperación
en casi un año.
Some members considered that an immediate
upturn
in private-sector activity was unlikely because weakness persisted in corporate profits, employment and income conditions, business fixed investment, and private consumption.
En primer lugar, muchos miembros dijeron que las ganancias corporativas, el entorno de ingresos laborales, la inversión de capital y el consumo personal siguen siendo débiles, y que es difícil imaginar que la economía privada
mejorará
de inmediato.
Based on this view, the member expressed the opinion that the development of new growth industries was essential for an
upturn
in business fixed investment.
El miembro del comité dijo que el desarrollo de nuevas industrias de crecimiento es crucial para
la recuperación
de la inversión de capital.
In this situation, even if inflation expectations were more or less unchanged, it is likely that real interest rates would be reduced, thereby leading to an
upturn
in the economy.
Durante este período, incluso si las expectativas de inflación permanecen sin cambios, las tasas de interés reales caerán, lo que debería
mejorar
la economía.
In 2013, the
upturn
in consumption was buoyed by a drop in unemployment, measures aiming to boost construction and an easing of credit conditions, particularly for SMEs.
En 2013, la reducción del desempleo, las medidas de apoyo a la industria de la construcción y las condiciones crediticias más favorables, especialmente para las pequeñas y medianas empresas, respaldaron
la recuperación
del consumo.
Meanwhile, net exports (real exports minus real imports) continue to follow an upward trend, despite monthly fluctuations, due to an
upturn
in overseas economies.
Además, aunque las exportaciones netas (exportaciones reales – importaciones reales) fluctúan de un mes a otro, debido a
la mejora de las economías extranjeras,
la tendencia general es creciente.
The decline in real interest rates will stimulate private demand, which will lead to an
upturn
in the economy, improving the output gap.
Al reducir las tasas de interés reales y estimular la demanda privada, la economía
mejorará
y la brecha de producción se reducirá.
Under such circumstances, it is still difficult to expect an immediate self-sustained recovery in private demand, even though an
upturn
in economic activities, such as production, is expected to give favorable effects to corporate and household income gradually.
Teniendo esto en cuenta, incluso si
las mejoras
en la actividad económica, como la producción, tienen gradualmente un impacto positivo en los ingresos de las empresas y los hogares, es difícil contar con una recuperación rápida y autosostenida de la demanda privada.
Supported by this
upturn
in exports and also by the completion of inventory adjustment, industrial production is expected to accelerate momentarily followed by a gradual uptrend.
En el contexto de
una recuperación
de las exportaciones y respaldada por la finalización de los ajustes de inventarios, se espera que la producción industrial muestre un crecimiento moderado en general, con una aceleración temporal.
We recognized that we face a moment of strategic economic opportunity: by combining the
upturn
in global growth with a worldwide reduction of barriers to trade, we can deepen, broaden, and extend this economic expansion.
Combinando
mejoras en
el crecimiento regional con reducciones en las barreras comerciales globales, podemos profundizar, acelerar y promover esta expansión económica.
It can be said that it has led to an
upturn
in the economic and price situation by, for example, producing accommodative financial conditions and influencing people’s expectations, as well as through a resultant rise in asset prices.
Se cree que la flexibilización monetaria mejora las condiciones económicas y de precios mediante
la flexibilización
de las condiciones financieras que acabo de mencionar, afectando las expectativas de la gente y el consiguiente aumento de los precios de los activos.
In addition, the correction of excessive yen appreciation has led to an
upturn
in profits of export-related firms mainly through an improvement in export profitability and to a marked increase in inbound tourism.
Además, la corrección de un yen excesivamente fuerte ha dado lugar a una mejora
de la rentabilidad
de las empresas relacionadas con la exportación a través de las exportaciones, a una mejora de los beneficios y a un aumento significativo del número de turistas extranjeros.
A different member said that a cyclical
upturn
that continued for some time would be insufficient to cause the CPI to register “stably a zero percent or an increase year on year.”
Otro miembro reconoció que una
recuperación
cíclica que dure algún tiempo no es suficiente para estabilizar los precios en cero o por encima de él.
Under such an
upturn
in business, we posted extraordinary losses resulting from application of accounting for the impairment of fixed assets earlier than legalized this year in Japan.
En respuesta a
la mejora
de las condiciones operativas, aplicamos la contabilidad de deterioro por adelantado y hicimos una provisión para pérdidas por deterioro de 7 mil millones de yenes sobre la mesa.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” upturn “!
La pronunciación es “ˈʌp.tɜːn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈʌp.tɜːn” en voz alta.