Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “upstage”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“upstage”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “upstage”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

It el significado es [desviar la atención de las personas de alguien y hacer que te escuchen o te miren].

Traducción al español [Detrás de escena]

Ejemplo(s)
Most supporting bands tend to be youngsters, and rarely upstage the star.
La mayoría de las bandas de apoyo tienden a ser jóvenes, con pocos artistas estrella.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "upstage"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “upstage”

Ejemplo(s)
The traditional emphasis on domestic politics had been upstaged by international conflicts of the worst kind.
El énfasis tradicional en la política interna se ha visto socavado por los peores conflictos internacionales.
Ejemplo(s)
Even here, it was upstaged by bright brash buildings of new image-conscious scientific industries.
Incluso aquí, los brillantes y ornamentados edificios científicos e industriales adquieren un nuevo aspecto.
Ejemplo(s)
In the meantime, world affairs upstaged regional planning.
Al mismo tiempo, los asuntos mundiales también se planificaban regionalmente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "upstage"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
One reason for this may have been that he had already been upstaged by a spectacular entrance that had taken place just a few days earlier.
Una razón puede ser que había hecho una entrada impresionante detrás del escenario apenas unos días antes.
Ejemplo(s)
To the eye as actor, the backdrop usually lies between 10 and 50 feet upstage .
Para los actores, el fondo suele ser de 10 a 50 pies detrás del escenario .
Ejemplo(s)
The upstage height of the proscenium arch was 28 feet 6 inches, so there was a 4-foot gap to be covered by a valance.
La altura del escenario del arco del proscenio es de 28 pies y 6 pulgadas, por lo que hay un espacio de 4 pies que se puede cubrir con cortinas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "upstage"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The man in a straw hat was standing on his chair upstage , overlooking the scene.
Un hombre con un sombrero de paja estaba parado en una silla detrás del escenario , mirando la escena.
Ejemplo(s)
In nearer zones, the depth information effectively specifies the tracks as parallel and holds the backdrop in its place upstage .
En áreas más cercanas, la información de profundidad especifica efectivamente que las pistas son paralelas, manteniendo así el fondo detrás de escena .
Ejemplo(s)
With the removal of the niche circle, the stage would have possessed sufficient entrances, though all decidedly upstage .
Con el círculo de la alcoba eliminado, hay un amplio acceso al escenario, pero todo está claramente detrás de escena .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "upstage"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As noted in the essay above, upstage entrances for the choristers were apparently the exception to the rule.
Como se menciona en el artículo anterior, la entrada detrás del escenario del coro es una excepción obvia.

Esta es una lista de sinónimos de ” “upstage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • overshadow
  • draw attention from
  • go one better

” “upstage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
upstage [sb/sth] Robar los bienes de ~ hizo que el rostro de ~ se oscureciera. (más allá, más impresionante que)
The young actor upstages many of the more well-known stars in the film.
El joven actor ha interpretado a muchas estrellas famosas en el cine.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “upstage”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
upstage detrás del escenario, detrás del escenario (Teatro: detrás del escenario)
The actor stood upstage and delivered his monologue.
El actor está detrás del escenario y pronuncia un monólogo.

” upstage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Kōken, the assistants who sit upstage left, have a wide range of tasks far beyond their duty to pay close attention to the entire stage.
¿Qué hace tu tutor cuando no estás en el escenario? (Agregado el 25 de diciembre de 2010) El guardián se sienta en la parte trasera izquierda del escenario Noh. Además de monitorear todo el escenario, también tiene una amplia gama de responsabilidades.
The sloped stage structure is called bachi-korobashi (rolling of a drumstick), as the gradient allows a drumstick placed upstage to roll at a uniform rate until it reaches the front end.
Este mecanismo de inclinación se llama Hachi-o-gashi y crea una pendiente que hace que el Hachiko del tambor ruede desde atrás y hasta el frente a la misma velocidad.
Newspaper is scattered across the stage floor. Upstage in a bookshelf and downstage is a toy piano.
Hay periódicos esparcidos por el suelo, una estantería arriba y un piano de juguete debajo.
Upstage there is a chair where the “Narrator Nao” sits.
La silla donde se sienta Nao, que es buena contando historias.
Ivy, you’re in the shadowbox upstage center right.
Ivy está en la posición de su alter ego , atrás a la derecha del escenario.
Jiutai sit on stage left (jiutai-za) and hayashi sit upstage (atoza; also known as yokoza because the floorboards on the stage are laid crossways, or yoko) with the kōken, and play the music.
Los artistas kyutai se sientan en el lado derecho del escenario (jiutaiza), y los artistas lin se sientan con sus guardianes en la parte trasera del escenario (atoza (también llamado tablero horizontal, porque los tableros miran hacia los lados)) y están a cargo de la música.
Working with this existing system, the EAS team’s specification added three d&b Y-Series arrays between the left and right J arrays, creating a five-hang, 180-degree Soundscape system.With a strong visual design element to Sakanaction’s performance, their stage set was dominated by a large upstage LED video wall, so to protect audience sightlines from the balcony level, the additional Y hangs needed to be flown high.
El equipo de EAS tomó el sistema existente y agregó tres arreglos de la Serie Y de d&b entre los arreglos de la Serie J izquierdo y derecho, creando un sistema de paisaje sonoro de 180° con un diseño de arreglo de cinco vuelos. Para crear un diseño visual vívido y agregar color a la actuación de Sakanaction, las pantallas de video LED ocuparon la mayor parte del fondo del escenario.
Part way upstage there is a raised platform and lots of clothes are placed around it.
Se colocó una plataforma elevada cerca de la parte superior del escenario, con ropa apilada a su alrededor.
And it was my theory, or my point of view, that one didn’t upstage the neighborhood – one made accommodations.
Mi teoría u opinión es que si un edificio no mira hacia su entorno, estará en armonía con el conjunto.
However, after receiving the Nobel Peace Prize for 2009, he committed to spend one trillion dollars over the next 30 years for two new bomb factories, new warheads and delivery systems that Trump plans to upstage .
Pero después de ganar el Premio Nobel de la Paz en 2009, la administración Trump asumió hoy el poder y aprobó un presupuesto de 1 billón de dólares durante los próximos 30 años para desarrollar dos nuevas fábricas de bombas y nuevas ojivas nucleares y métodos de lanzamiento.
Behind the stage, tiers are designed to seat either audience or choir singers, and can also be retracted in full with a system of drawers and lift to create an upstage extension of more than 5m.
Los asientos para el público o el coro detrás del escenario se pueden retraer completamente, aumentando la profundidad del escenario en más de 5 metros.
They are dressed by kōken, who supervises the entire performance while sitting upstage , before and during the performance in their dressing rooms.
Antes y durante la actuación, los guardianes observan toda la actuación desde detrás del escenario Noh en el camerino.
Monogi is normally done upstage in front of the kōken, but sometimes it is performed on stage in particular plays, such as “Matsukaze”.
El guardián será responsable de cambiarse de vestuario, pero si el cambio de vestuario es en el escenario, también habrá guardianes adjuntos y porteadores para ayudar.
I was all right because I wasn’t going to upstage Brian or Freddie. In hindsight, Queen’s path to taking their throne in rock’s court was spectacular, but in truth it was painful and laborious.
Estoy bien. Porque no tengo intención de dictarle nada a Brian o Freddie. Hoy en día, se puede decir que el camino de Queen hacia la victoria en el mundo del rock es glorioso, pero en realidad… es doloroso y arduo.
The second one took place in upstate New York.
Los estudiantes se sorprendieron al encontrar la respuesta correcta. El primero es un grupo de la India que adora a dioses hindúes .
I was upstate , in the woods.
Un día alguien me mostró este tridente y me guió hacia el sur .
Darrell is from upstate New York.
Darrell es del norte del estado de Nueva York.
Upstate , it’s a completely different environment.
Para quienes viven en este pueblo desde hace mucho tiempo, el ambiente es completamente diferente al de quienes viven en la zona norte del estado .
Upstate New York, 36 hours ago.
Hace 36 horas Norte del estado de Nueva York
I might not go upstate until tomorrow.
Debo ir al norte antes de mañana.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” upstage “!

La pronunciación es “ʌpˈsteɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌpˈsteɪdʒ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “upstage” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast