Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “unravel”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“unravel”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “unravel”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
-ll- o EE.UU. normalmente -l-
[ Yo o T ]

It el significado es [Cuando un trozo de tejido o tela de punto, un nudo o un ovillo de hilo se deshace, se separa en un hilo; cuando se deshace, se separa en un hilo].

Traducción al español [aclaración]

Ejemplo(s)
You’d better mend that hole before the whole sweater starts to unravel.
Será mejor que arregles ese agujero antes de que todo el suéter empiece a desgastarse.
Ejemplo(s)
I had to unravel one of the sleeves because I realized I’d knitted it too small.
Tuve que desabrocharme una de las mangas porque me di cuenta que el tejido me quedaba pequeño.
[ Yo o T ]

[Si desentrañas un tema misterioso, desconocido o complejo, lo haces conocido o comprendido; si lo desentrañas, lo haces conocido o comprendido. ] Se utiliza para expresar significado.

Ejemplo(s)
We have a long way to go before we unravel the secrets of genetics.
Todavía nos queda un largo camino por recorrer antes de que podamos descubrir los secretos de la genética.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desentrañar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
[ Yo , T normalmente somos pasivos ]

Se utiliza para expresar [un proceso o resultado lento y complejo que se interrumpe cuando se resuelve o desentraña].

Ejemplo(s)
As talks between the leaders broke down, several months of careful diplomacy were unravelled.
Meses de diplomacia cautelosa colapsaron después del fracaso de las conversaciones entre los líderes.

Referencia: Lista de ejemplos de “unravel”

Ejemplo(s)
His mutagenesis work once again proved valuable in unravelling a biological phenomenon.
Sus estudios de mutagénesis resultaron una vez más valiosos para dilucidar fenómenos biológicos.
Ejemplo(s)
The use of variations here is instructive: no sooner has a knotty canonic exercise unravelled itself then it breaks down, confronted by looming brass chords.
El uso de la variación aquí es instructivo. Una vez liberado de las restricciones de la práctica normativa, colapsa y se enfrenta a acordes de metales que se avecinan.
Ejemplo(s)
Matching modern, active cave microbial communities with similar well-preserved ancient cave microbiota remains has also contributed to unravelling the complex story of subsurface life.
Combinar comunidades microbianas de cuevas activas modernas con restos bien conservados de comunidades microbianas de cuevas antiguas similares también podría ayudar a desentrañar la compleja historia de la vida bajo tierra.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desentrañar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Recent studies of his diplomacy embroider the enigma rather than unravelling it.
Estudios recientes sobre su diplomacia no desvelan este misterio, sino que lo entrelazan.
Ejemplo(s)
In this way the multi-factorial relations underlying certain diseases may be unravelled potentially identifying therapeutical targets.
De esta manera, se pueden dilucidar las relaciones multifactoriales que subyacen a enfermedades específicas e identificar posibles objetivos terapéuticos.
Ejemplo(s)
The order of these lists is not important, but duplications do matter; for example, ‘peptet’ can be unravelled into two copies of ‘pet’.
El orden de estas listas no es importante, lo importante es la repetición. Por ejemplo, “Peptet” se puede descomponer en dos copias de “Pet”.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desentrañar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Nevertheless, more cases of host-activity induced cercarial emission will probably emerge when future studies are designed with the explicit purpose of unravelling such a relationship.
Sin embargo, si futuros estudios pretenden dilucidar claramente esta relación, pueden surgir más casos en los que la actividad del huésped induzca la liberación de cercarias.
Ejemplo(s)
In summary, although the past decade has produced great strides in unravelling the complex effect of serotonin on locomotor activity, additional clarification is still required.
En resumen, durante la última década se han logrado grandes avances en el esclarecimiento de los complejos efectos de la serotonina sobre la actividad locomotora, pero se necesitan más aclaraciones.
Ejemplo(s)
Ultimately, efforts in unravelling the molecular biology of hepatic fibrosis will lead to successful antifibrotic therapy.
En última instancia, los esfuerzos por dilucidar la biología molecular de la fibrosis hepática conducirán a tratamientos antifibróticos exitosos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desentrañar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Such investigation could contribute immensely to unravelling the pathogenesis of preeclampsia.
Estos estudios pueden ayudar enormemente a dilucidar la patogénesis de la preeclampsia.

Esta es una lista de sinónimos de ” “unravel”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • clear up
  • resolve
  • disclose
  • explain
  • sort out
  • unriddle

¡Dominemos el uso de la palabra “unravel” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • question
  • knot
  • tangle
  • tie

” “unravel” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
unravel Desata, desata, desata (cuerda, hilo, suéter )
I only bought this jumper last week and it’s already unravelling.
Compré este suéter la semana pasada y ya está gastado.
unravel colapso, fracaso Metáfora (plan: salió mal )
The company’s expansion plans unravelled when they discovered the accountant had embezzled most of their capital.
Los planes de expansión de la empresa fracasaron cuando se descubrió que los contables habían malversado gran parte de los fondos.
unravel [sth] descúbrelo~, resuelve~, resuelve~ metáfora (explicación, solución )
The detective managed to unravel the mystery.
El detective resolvió con éxito el misterio.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “unravel”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
unravel Desata~, suelta (cuerda, hilo )

” unravel” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Let’s unravel together Mirai seen by Akanuma who is active in Sapporo.
Revelemos el futuro a través de los ojos del Sr. Akanuma, que trabaja en Sapporo.
We will unravel the “as is” beauty, cleanliness and comfort through abundant drawings, models, and the voice of the owner.
Revelaremos la belleza, limpieza y comodidad de la propiedad “tal cual” a través de extensos dibujos, modelos y la voz del propietario.
Immerse yourself in two spine-tingling scenarios that unravel a tale of terror across the ages.
Sumérgete en dos escenas emocionantes y desvela una larga historia de terror.
This book is an unprecedented work that uses the history and defining characteristics of gardens and architecture to systematically unravel the mysteries of sencha tea culture, an indispensable element to our understanding of modern sukiya spaces.
El contenido de este libro no tiene precedentes, tiene en cuenta la historia y las características de los jardines y la arquitectura, y revela de manera integral los secretos de la cultura Sencha, que es crucial para comprender el espacio Suki moderno.
In this exhibition, we will unravel various unnatural phenomena that generate human fear by using cutting-edge science such as physics, chemistry, biology, etc.
Esta exposición utiliza ciencias de vanguardia como la física, la química y la biología para explicar varios fenómenos misteriosos que temen los humanos.
Can you unravel the history of the Ethernauts and use their ancient knowledge to save Norrath once again? Ethernauts introduces over 280 beautiful new cards with new unit races, new scenarios, and of course, exciting new loot cards for EverQuest and EverQuest II!
¿Podrás descubrir la historia de los Etéreos y utilizar su antiguo conocimiento para salvar a Norrath una vez más? Ethernauts presenta más de 280 hermosas cartas nuevas, que incluyen nuevas razas de unidades, nuevos escenarios y, por supuesto, nuevas cartas de ruta para EverQuest y EverQuest II.
While looking back on the history of makeup in Japan, let’s unravel the secret of the popularity of Japanese made cosmetics.
Repasemos la historia de la cosmética japonesa y descubramos los secretos detrás de su popularidad.
Mystery solving event As a reporter of the hidden Yokosuka history mystery mu, I will unravel the hidden history of Yokosuka.
El misterio de la historia oculta de Yokosuka Como reportero, descubriré la historia oculta de Yokosuka.
The controversy will unravel now that Facebook has presented its project as a whole.
Ahora que Facebook ha desvelado todo su proyecto, la polémica quedará aclarada .
I want to do something that will unravel its tangled knots.
O tal vez quiero hacer algo para desatar este nudo.
Since it is not a simple play, first unravel what is written in the drama.
Este no es un drama simple, así que primero comprendamos de qué se trata este drama.
We unravel these issues from the scene of practice.
Resolveremos el misterio del escenario de la escena.
If I did, the whole thing would unravel .
Incluso si puedes ver la imagen completa claramente
Single molecule microscopy techniques have been developed and applied to study these interactions and unravel their fundamental biology.
Se han desarrollado y aplicado técnicas de microscopía de molécula única para estudiar estas interacciones y dilucidar su biología subyacente.
All aboard as these dark and gruesome tales of love, betrayal, and insanity unravel .
Todas son historias oscuras y feroces de amor, traición y locura al descubierto .
This will unravel and reconsider the apparently ordinary act of writing and staging a play.
También condujo a desentrañar y reexaminar actos aparentemente ordinarios de escritura e interpretación dramática.
And can we unravel what his look might say about his intentions?
¿Podría revelar que su propia apariencia insinuaba esta intención?
On the show Finders are followed as they unravel intestacies, tracing missing or unknown beneficiaries and reuniting them with their rightful inheritance.
En el programa, los descubridores destripan los restos, localizan a los beneficiarios desaparecidos o desconocidos y recuperan la herencia que les corresponde.
Even the Vatican has grappled in 2009 with what such a revelation would mean, anticipating that the cover-up over the alien presence will unravel .
Incluso el Vaticano está lidiando con las consecuencias de tales nuevos descubrimientos en 2009, anticipando que se revelará el encubrimiento de la existencia de extraterrestres.
The Zetas paint a picture of what they anticipate, as existing governments falter and unravel .
Los Zetas pintan un cuadro en el que esperan que los gobiernos existentes se reduzcan y fracasen .

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” unravel “!

La pronunciación es “ʌnˈræv.əl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈræv.əl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “unravel” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast