El significado de “unproven”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se usa para expresar [no parecer lo suficientemente bueno o capaz de hacer algo].
Traducción al español [sin confirmar]
Se utiliza para significar [no se muestra como verdadero].
Referencia: Lista de ejemplos de “unproven”
Esta es una lista de sinónimos de ” “unproven”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- ambiguous
- arguable
- controversial
- debatable
- dubious
- problematic
- suspicious
- vague
- apocryphal
- contingent
- controvertible
- cryptic
- disputable
- dubitable
- enigmatic
- equivocal
- fishy
- hard to believe
- hypothetical
- iffy
- indecisive
- indefinite
- indeterminate
- moot
- mysterious
- obscure
- occult
- open to doubt
- open to question
- oracular
- paradoxical
- problematical
- provisional
- shady
- suspect
- unconfirmed
- undefined
- under advisement
- under examination
- unreliable
- unsettled
¡Dominemos el uso de la palabra “unproven” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” unproven” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Reduce risk associated with data loss from inadequate,
unproven
technologies
Reducir el riesgo de pérdida de datos debido a
tecnología inapropiada y no probada
Does your customer want to trust their business on an
unproven
storage array?
Pero, ¿están realmente los clientes dispuestos a confiar su negocio a un producto de matriz de almacenamiento
no probado
?
Remains
unproven
, few large-scale deployments anywhere
No hay
registros
de
implementación a gran escala
These doctrines seemed
unproven
, abstract.
La doctrina es infundada
y abstracta.
EMC’s volume management feature is
unproven
.
Las capacidades de administración de volúmenes de EMC no están
documentadas
.
Entering a completely new market segment with an
unproven
car could be a costly gamble.
Entrar en un segmento completamente nuevo con un automóvil
no probado
es un error de cálculo costoso.
This theory is as yet
unproven
.
Pero esto no es
seguro
.
NetBackup PureDisk deduplication is
unproven
and requires a separate software agent.
La deduplicación de NetBackup PureDisk es una tecnología
no probada
y requiere un agente de software independiente.
So the first
unproven
claim is that you can use brain scans to read people’s thoughts and emotions.
La primera afirmación
sin fundamento
es que los escáneres cerebrales pueden usarse para leer los pensamientos y emociones de las personas.
Liberia has begun exploration for offshore oil;
unproven
oil reserves may be in excess of one billion barrels.
Las reservas
de petróleo inexploradas pueden superar los mil millones de barriles.
The Federal Trade Commission has taken legal action against marketers for these
unproven
claims.
La Comisión Federal de Comercio está emprendiendo acciones legales contra los fabricantes que hacen estas afirmaciones
fraudulentas
.
Although
unproven
, many suspect the South African government of responsibility for his death.
Aunque no hay pruebas
concluyentes
, muchos sospechan que el gobierno sudafricano está involucrado.
Various support functions are provided by the structure editor, such as the function to jump to
unproven
portions.
Viene con varias funciones de soporte para usar el editor de estructuras, como la capacidad de saltar a la sección
no validada
.
Low cost, CAS “archive appliance” – runs on Nexsan SATA & ATA RAID arrays –
unproven
in the enterprise
Dispositivo de archivo CAS de bajo costo: se ejecuta en matrices Nexsan SATA/ATA RAID:
no
probado a escala empresarial
According to cognitive neuroscience researcher Martha Farah and psychologist S. J. Gillihan, “The lack of empirical validation has led to widespread condemnation of diagnostic SPECT as premature and
unproven
.”
La investigadora en neurociencia cognitiva Martha Farrar y el psicólogo SJ Gillihan dicen que el diagnóstico SPECT ha sido ampliamente criticado porque es prematuro,
no está probado
y carece de validación experimental.
New to ECM space;
unproven
technology; limited functional breadth; Web Content Management is separate; requires Microsoft infrastructure and upgrade to current version and won’t scale for high-volume back-office use.
Primer
producto
en el espacio ECM, tecnología
no probada
, tolerancia de funciones limitada, administración de contenido web separada, requiere infraestructura de Microsoft y no admite aplicaciones backend con uso intensivo de datos, incluso si se actualiza a la versión actual.
We have consumed 70 to 80 billion tons and the maximally estimated oil reserves are said to be approximately 300 billion tons including
unproven
ones.
Hasta la fecha se han consumido entre 70 y 80 mil millones de toneladas
y las reservas máximas estimadas
(incluidas las no confirmadas) se sitúan en alrededor de 300 mil millones de toneladas.
The company directors liked Jervis’s plan and authorized its construction with some hesitation for the as-yet
unproven
railroad technology.
A la dirección de la empresa le gustó el plan de Jarvis y aprobó la construcción, aunque con algunas dudas debido a
la
tecnología
ferroviaria
no probada en ese momento.
Whether the charge is factual is not important, as those making the charges hope the electorate will pull to this or that side based on the
unproven
allegations, the extra baggage, and the wild theories.
No importa si
estas acusaciones se basan en hechos, porque quienes las hacen esperan que todo el electorado se sienta atraído por este lado, o en afirmaciones sin fundamento, equipaje adicional y teorías descabelladas.
Doesn’t Bitcoin unfairly benefit early adopters? Some early adopters have large numbers of bitcoins because they took risks and invested time and resources in an
unproven
technology that was hardly used by anyone and that was much harder to secure properly.
¿Bitcoin ofrece a los primeros usuarios una ventaja injusta? Algunos de los primeros usuarios poseen grandes cantidades de Bitcoin. Esto se debe a que se arriesgaron y gastaron tiempo y recursos en una tecnología
“no desarrollada”
que nadie ha utilizado todavía y es difícil de garantizar.
¡Sonido ” unproven “!
La pronunciación es “ʌnˈpruː.vən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈpruː.vən” en voz alta.

