Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “unfurl”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“unfurl”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “unfurl”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

[Si despliegas una bandera, vela, bandera, etc., se desplegarán desde el estado enrollado. Si despliegas una bandera, etc., quedarán así. ] se utiliza para expresar.

Traducción al español 【Expandir】

Ejemplo(s)
The demonstrators unfurled a large banner.
Los manifestantes desplegaron enormes pancartas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desplegar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “unfurl”

Ejemplo(s)
The texts perpetually gesture towards a moment of fulfilment that remains deferred, when their latent significance would unfurl itself in a millennial revelation.
Este texto presagia para siempre un momento de cumplimiento aún retrasado cuando su potencial será liberado en la Revelación del Milenio.
Ejemplo(s)
Many of its best moments are encapsulated lyrical numbers; very little is allowed to unfurl at a span that convinces us by proper length and emphasis of its dramaturgical importance.
Muchos de sus mejores momentos son números líricos resumidos. Rara vez nos convence por su extensión adecuada y su énfasis en la importancia del dramaturgo.
Ejemplo(s)
The bitter irony is that the tragedy is unfurling in a country which has almost unlimited potential.
Irónicamente, se está desarrollando una tragedia en un país con un potencial casi ilimitado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desplegar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
She says that she will unfurl it when the first person comes in to ask not about his rights but about his responsibilities.
Dijo que las cosas se desarrollaron cuando la primera persona vino a preguntarle sobre sus responsabilidades en lugar de sus derechos.
Ejemplo(s)
That flag has remained firmly unfurled for 13 years.
Esta bandera ha estado firmemente plantada durante 13 años.
Ejemplo(s)
The net is not unfurled at this point.
Todavía no voy a echar la red.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desplegar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The roof is now being unfurled.
Actualmente estamos ampliando el techo.
Ejemplo(s)
That is an example of the education in our police establishments, which is preparing the democratic police for events that will unfurl as time goes by.
Este es un ejemplo de educación dentro de una fuerza policial que está preparando una fuerza policial democrática para responder a incidentes a lo largo del tiempo.
Ejemplo(s)
As moulting birds preen, they remove the waxy coating, and the feather unfurls.
Las aves en muda mudan sus plumas y las extienden.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desplegar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Circuitous, complex lines are unfurled into rare, blooming chords in much the way a magician pulls flowers out of his pocket.
Las líneas tortuosas y complejas se desarrollan en acordes florecientes inusuales, como un mago sacando una flor de su bolsillo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “unfurl”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • unfold
  • unwind
  • open
  • unpack
  • open up
  • spread out

¡Dominemos el uso de la palabra “unfurl” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • fold up
  • roll up

” “unfurl” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
unfurl desparramar (desplegar, desplegar) ( velar, etc. )
saltear ( Bandera, etc. )
expansión ( historia, evento, etc. )
The American flag on top of the courthouse unfurled in the breeze
Bandera estadounidense ondeando al viento en el techo del juzgado
unfurl [sth] expansión… (desplegar, desenrollar) ( velar, etc. )
…を揚げる ( 旗など )
…を展開する ( 物語・出来事など )
When the astronauts landed on the Moon, they unfurled the flag and stuck it into the ground.
Cuando los astronautas llegaron a la Luna, desplegaron la bandera y la clavaron en el suelo.

” unfurl” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

My agony and that of my wife as we watch the tragedy unfurl on the TV screen is nothing to what is being felt on the ground.
Mientras mi esposa y yo veíamos esta tragedia por televisión, el dolor que sentíamos no era nada comparado con el dolor que sentían los lugareños.
Mornings glories unfurl their petals like clockwork in the early morning.
Como un reloj , las campanillas abren sus pétalos temprano en la mañana.
The petals unfurl , they open up, the telescope turns around.
Los pétalos se abren y el telescopio gira. Los pétalos se abren y el telescopio gira.
When you unfurl a peat ball, you will see that the roots of these roses are roughly and mercilessly chopped off.
Si extiendes las bolas de turba, verás que las raíces de estas rosas han sido cortadas de forma más o menos cruel.
Ogaki Biennale 2006 is a media arts festival that will unfurl throughout Ogaki City, Gifu over the course of ten days.
La Bienal Gifu Ogaki 2006 es un festival de artes mediáticas de 10 días que se lleva a cabo en la ciudad de Ogaki , Prefectura de Gifu.
Once she asphyxiates, which can happen in under an hour, the tentacles unfurl again to snare their next victim.
Cuando la hormiga se asfixia (menos de una hora después), sus tentáculos se vuelven a abrir y esperan a la siguiente víctima.
I will unfurl 1,000 years of Kree justice on Xandar, and burn it to its core!
Las leyes Kree que han estado vigentes durante miles de años en Xandar…
The accumulation reminiscent of eyelashes; of frayed fragments, crevices with contours in vie with each other, the unsmooth and stammering drawings, unfurl a highly creative technique of depiction.
Utilizó métodos de representación sumamente originales, como la acumulación de púas a modo de pestañas, los espacios donde los contornos se comprimen y las pinturas no son lisas sino desordenadas.
In Chisato Yamano’s ceramic works is a boundless imaginative power expands from fragments of memory and images, and stories that unfurl like word games.
Historias en la cerámica: la cerámica de Yamano Qianli está llena de imaginación que se extiende a partir de fragmentos de memoria e imágenes, e historias que se desarrollan como juegos de palabras.
Guest rooms where you’re sure to enjoy the view Let Nagoya’s streets unfurl before your eyes You can see Nagoya’s cityscape in its entirety from the large windows in our guest rooms.
Habitación con vista panorámica de las calles de Nagoya.Desde los grandes ventanales de las habitaciones se puede tener una vista panorámica de las calles de Nagoya.
If the early morning, the bridge looming in the mist unfurl behind beach strung between the Red River, the evening falls, the Long Bien Bridge has become taciturn old as the artist at autumnal.
Temprano en la mañana, cuando el puente se cernía sobre el Río Rojo y se extendía detrás de los tramos de playa entre los Ríos Rojos, al caer la noche, el Puente Long Bien también se convirtió en un antiguo silencio de un artista en otoño.
Farms and ranches unfurl to the edge of the horizon-blooming fruit trees in spring, head-high corn and brilliant yellow sunflowers in summer, russet grapevines in fall, lush lettuces in winter.
Las granjas y los pastos se extienden hasta donde alcanza la vista, con árboles frutales en flor en primavera, maíz alto y girasoles brillantes en verano, uvas rojas en otoño y lechugas exuberantes en invierno.
But then it begins to wriggle again, as if it had suddenly remembered what it was doing, and the front legs unfurl , followed by the hindmost parts of the body.
Luego, como si de repente tuviera una idea, movió lentamente las patas , agarró con fuerza el caparazón con las patas delanteras y luego sacó la cola.
It was tempting to unfurl the hammock & join the swinging throng enjoying life as a pendulum but my recently appointed guru & mentor did not seem too enamoured of the company and determined that we should move carriages at the next stop, which soon arrived.
Quería extender la hamaca, balancearme como un péndulo y unirme a la alegría de la vida, pero mi mentor recién nombrado no parecía demasiado interesado en el grupo y decidí la siguiente parada, que estaba a punto de llegar.
Market Scale in Terms of AI Applications (NRI Estimates) Some jobs could be taken over by AI, but… Some worry that if AI continues to spread with such momentum, it could take over jobs which thus far have required human involvement, and moreover this development could unfurl at an increasing rate.
Tamaño del mercado de inteligencia artificial por aplicación (estimado por NRI) Algunos trabajos serán reemplazados por IA, pero… Si la IA continúa extendiéndose a este ritmo, los trabajos tradicionalmente realizados por humanos serán reemplazados por IA que ya lo ha reemplazado un poco. y existe la preocupación de que esto suceda más rápido .
Unfurl those sails.
navegar
And then once that’s attached and bolted on through spacewalks, then we’ll go ahead and unfurl or actually deploy the solar rays in a position so that we can unfurl from inside during the commanding with new software.
Una vez instalado y asegurado durante una caminata espacial, se utilizará un nuevo software para colocar las paletas solares de modo que puedan ser comandadas y desplegadas desde adentro.
You’ll see the petals unfurl .
Los pétalos vuelan, creado por cuatro becarios universitarios .
Just as dubstep was starting to unfurl into a sprawling, globalised festival sound, Hessle Audio, in stark contrast, emerged with a strikingly focused, spacious and percussive aesthetic.
Por el contrario, cuando el dubstep era popular en clubes y festivales de todo el mundo, Hessle Audio ofrecía un sonido más duro, abstracto y contundente.
I will unfurl 1,000 years of Kree justice on Xandar, and burn it to its core!
Y Thanos… yo ocuparé tu lugar. Después de Xander, vas a matar a mi padre, ¿verdad?

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” unfurl “!

La pronunciación es “ʌnˈfɜːl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈfɜːl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “unfurl” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast