El significado de “undue”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Se utiliza para significar [más de lo necesario, a un nivel aceptable o razonable].
Traducción al español [excesiva]
Referencia: Lista de ejemplos de “undue”
Esta es una lista de sinónimos de ” “undue”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- disproportionate
- extreme
- improper
- inappropriate
- inordinate
- needless
- too much
- unconscionable
- undeserved
- unfair
- unjust
- unjustifiable
- unjustified
- unreasonable
- unseemly
- untimely
- unwarranted
- exceeding
- exorbitant
- extravagant
- forbidden
- ill-timed
- illegal
- immoderate
- inapt
- indecorous
- inept
- intemperate
- overmuch
- sinister
- too great
- unapt
- uncalled-for
- underhanded
- unfitting
- unmeasurable
- unseasonable
- unsuitable
- unwarrantable
¡Dominemos el uso de la palabra “undue” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “undue” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| undue | excesivo, más de lo necesario | (demasiado, demasiado) |
| The young singer’s manager subjected her to undue pressure, getting her to agree to a workload that left her exhausted. | ||
| El manager de la joven cantante la presionó tanto para que aceptara tal carga de trabajo que quedó exhausta. | ||
| undue | incorrecto | (incorrecto) |
| Female celebrities are often subject to undue comments from the press about their appearance. | ||
| Las celebridades femeninas suelen recibir comentarios excesivos de los medios sobre su apariencia. | ||
| undue | injusticia | (no tiene sentido) |
| Rick was horrified by his manager’s undue accusations. It seems Mark got that job through undue advantage. | ||
| Rick está sorprendido por las injustas acusaciones del gerente. Mark parecía haber conseguido el trabajo con una ventaja injusta. | ||
” undue” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Do not expose lifeguards to
undue
risk!
No exponga a los salvavidas a riesgos
indebidos
.
You should not place
undue
reliance on these statements.
Usted no debe depositar una confianza
indebida
en estas declaraciones.
Its insurance contracts do not include any stipulation that constitutes
undue
discriminatory treatment against specific persons
El contenido de un contrato de seguro no debe discriminar
injustamente
a ninguna persona concreta.
We respect free market competition and do not engage in
undue
trade restrictions.
También respetamos la competencia del libre mercado y no aplicamos restricciones comerciales
injustas
.
Accordingly, readers should not place
undue
reliance on forward-looking statements.
En consecuencia, los lectores no deben confiar
indebidamente
en las declaraciones prospectivas.
Where contact is welcomed and does not create
undue
anxiety, the pace is quickened.
El ritmo aumenta cuando el contacto es bienvenido y no causa ansiedad
indebida
.
If any app is using an
undue
amount of system resources, you can close it.
Si alguna aplicación utiliza
demasiados
recursos del sistema, puede cerrarla.
We caution you not to place
undue
reliance on any forward-looking statements contained in this website.
En consecuencia, no debe confiar
indebidamente
en la información prospectiva contenida en este sitio web.
Persons receiving this press release should not place
undue
reliance on forward looking statements.
Los destinatarios de este comunicado de prensa no deben confiar
indebidamente
en información prospectiva.
It is easy to set up and manage without placing
undue
strain on IT resources.
Es fácil de configurar y administrar sin
suponer una carga excesiva
para su departamento de TI.
Bitcoin Revolution capitalizes on this by pretending to be providing an application that gives its users an
undue
advantage in the cryptocurrency trading industry.
Bitcoin Revolution se aprovecha de esto pretendiendo ofrecer una aplicación que brinda a los usuarios una ventaja
injusta
en la industria del comercio de criptomonedas.
Too small of an area will cause them
undue
stress, which can actually kill some animals.
Un área demasiado pequeña puede causarles un estrés
excesivo
, lo que de hecho puede matar a algunos animales.
This has brought in
undue
media attention resulting in a widespread public and government responses.
Esto atrajo una atención
desproporcionada
de los medios y provocó reacciones generalizadas del público y del gobierno.
In view of these uncertainties, we caution readers not to place
undue
reliance on these forward-looking statements.
Dadas las incertidumbres, se advierte a los lectores que no confíen
indebidamente
en las declaraciones prospectivas.
In addition, we do not give or accept
undue
cash, gifts or entertainment or any other benefits in excess of social norms.
Además, no aceptaremos ni proporcionaremos dinero, obsequios, entretenimiento u otros beneficios
inapropiados
más allá de lo que se considera apropiado por convención social.
Even if STS aliens are only allowed to confer with them, I wonder whether this doesn’t subconsciously create
undue
fear and/or negative influence anyway?
Incluso si a los extraterrestres que se sirven a sí mismos se les permitiera negociar con ellos, me pregunto si esto crearía potencialmente un miedo
indebido
y/o efectos negativos.
“The aim is to avoid an
undue
competitive advantage in the system of motorway concessions”.
El objetivo es evitar ventajas competitivas
excesivas
en el sistema de franquicias de carreteras.
Ms Brennan challenged the will on a number of grounds, including
undue
influence by the siblings with whom there was “colossal distrust”.
La señora Brennan cuestionó el testamento por varias razones, incluida
la influencia indebida
de su hermano, que desconfiaba mucho del mismo.
Power regressions are very effective in guarding the design against an
undue
increase in power, similar to their functional counterparts.
La regresión de potencia, al igual que su contraparte, es útil para proteger los diseños del crecimiento
excesivo
de potencia.
All this must be done in a short time in order to prevent criminal organizations from being able to acquire
undue
profit.
Todo esto debe completarse en un corto período de tiempo para evitar que las organizaciones criminales obtengan
ganancias excesivas
.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ undue ”!
La pronunciación es “ʌnˈdʒuː”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈdʒuː” en voz alta.

