El significado de “unction”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
C
]
religión
especializado
Se utiliza para significar [el acto de derramar aceite o agua bendita sobre alguien durante una ceremonia religiosa para santificar a alguien o conferirle responsabilidades divinas].
Traducción al español 【Función】
[
C
]
[Ungüento (= una sustancia espesa, que a menudo contiene medicamento, que se aplica a la piel para curarla o ayudar a curar una afección)] usado como significado.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "unción"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample113-867.png)
[
U
]
Formal
Se utiliza para expresar [una expresión de emoción fuerte, especialmente una que no es sincera].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "unción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample85-1102.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “unction”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “unction” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| unction | unción | (unción ritual ) |
| santo aceite |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “unction”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “unction” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| Extreme Unction | sacramento del último aceite | (Católico: Extremaunción ) |
| Grandmother received the sacrament of Extreme Unction when she was very ill; she received it again just before she died. | ||
| Mi abuela recibió el sacramento de la Última Unción cuando estaba muy enferma. Lo recibió nuevamente poco antes de su muerte. | ||
” unction” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Sokuikanjo may be comparable to the ceremony of
unction
which was conducted during the enthronement of kings in Western Europe, for example.
Además, la iniciación de la entronización se puede comparar con la ceremonia
de iniciación
que se realizaba cuando los monarcas de Europa occidental ascendieron al trono.
This point illustrates the difference from
unction
which was a ritual a clergyman carried out on the king about to be enthroned.
Esto es diferente de la unción, que es una ceremonia realizada por un sacerdote
para
la entronización de un monarca.
20 But ye have an
unction
from the Holy One, and ye know all things.
20 Pero todos vosotros lo sabéis, porque sois
ungidos
por el Santo.
World Day of the Sick on the feast of Our Lady of Lourdes – World Day of the Sick on the feast of Our Lady of Lourdes – Church San Juan de el Hospital Next Sunday 11 February is the Our Lady of Lourdes and at Mass of 13 h of S. Juan del Hospital will be a community celebration of the Sacrament of the
Unction
of sick aimed at the elderly of 69 years and patients who wish. -the Eve Saturday 10 to the 11 h- there will be a preparation for the celebration the next day for all who wish to attend.
El próximo domingo 11 de febrero, Nuestra Señora de Lourdes y el Hospital Mas S. Van der realizarán una celebración comunitaria a las 13:00 horas para celebrar el 69 aniversario del Sacramento de la Unción de los Enfermos y Beatos. – Sábado de Nochevieja de 10 a 11 horas – Se prepararán festejos para el día siguiente
para todos
los que deseen asistir.
But ye have an
unction
from the Holy One, and ye know all things.
Todos tienen conocimiento porque tienen
la unción
del Santo
.
Don’t no man shoot, or I’ll send her to
unction
.
Si le disparara incluso a una persona, mataría a esta
mujer
.
While he is surrounded with all his close relations, the priest comes to give him the extreme
unction
. He lets the assembly know that a certain Hubert Plancy is also dying.
Al continuar navegando aceptas el uso de cookies.
But as for you, the anointing (the sacred appointment, the
unction
) which you received from Him abides [permanently] in you; [so] then you have no need that anyone should instruct you. But just as His anointing teaches you concerning every
En cuanto a vosotros,
la unción
que recibisteis de Cristo permanece dentro de vosotros. Por lo tanto, no es necesario dejarse guiar por nadie. Así como Su aceite te enseña en todas las cosas… Su enseñanza es verdad y no mentira. …permaneces en Cristo tal como te enseña el aceite.
But you have been anointed by [you hold a sacred appointment from, you have been given an
unction
from] the Holy One, and you all know [the Truth] or you know all things.
Todos tienen conocimiento porque tienen
la unción
del Santo.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” unction “!
La pronunciación es “ˈʌŋk.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈʌŋk.ʃən” en voz alta.