Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “unanimously”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“unanimously”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “unanimously”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma

Se utiliza para expresar [de una manera que todos en el grupo estén de acuerdo o apoyen].

Traducción al español [consistente]

Ejemplo(s)
All four proposals to the committee were unanimously approved.
Las cuatro recomendaciones al comité fueron adoptadas por unanimidad.
Ejemplo(s)
The Board voted unanimously to terminate his three-year contract.
La junta votó por unanimidad a favor de rescindir su contrato de tres años.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "por unanimidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “unanimously”

Ejemplo(s)
The prohibition of leasing of®ces was ®rm and + contrary to that of private sales + unanimously supported by jurists and legal opinion.
La prohibición del arrendamiento de oficinas, + la oposición a la prohibición de las ventas privadas, + fue apoyada unánimemente por las opiniones de juristas y juristas.
Ejemplo(s)
Respondents almost unanimously agree or strongly agree with the statement that it is natural to co-operate.
Los encuestados estuvieron casi unánimemente de acuerdo o totalmente de acuerdo con la afirmación “La colaboración es natural”.
Ejemplo(s)
The audience unanimously rose to its feet in a standing ovation.
El público se puso de pie y dio una ovación unánime .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "por unanimidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The principle as well as the amount of the first type of contribution is unanimously accepted.
Se aprobaron por unanimidad los principios y monto del primer tipo de donación.
Ejemplo(s)
The motion was duly seconded and passed unanimously .
La moción fue totalmente secundada y aprobada por unanimidad .
Ejemplo(s)
They stated unanimously that the decision concerning surgery should not be the responsibility of the parents.
Dijeron unánimemente que las decisiones sobre la cirugía no deberían ser responsabilidad de los padres.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "por unanimidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The reformers unanimously regarded opium consumption (other than for the most direct medical purpose) as disgusting and degrading.
Los reformadores consideraron unánimemente el consumo de opio (excepto para sus fines médicos más inmediatos) como repugnante y degradante.
Ejemplo(s)
If the proposal is unanimously accepted, it is enforced in the successive stage.
Si la propuesta se adopta por unanimidad , se implementará en la siguiente fase.
Ejemplo(s)
To do this effectively, more consultation with local communities is required, but the participants unanimously agreed that existing consultation arrangements were meaningless rhetoric.
Hacer esto de manera efectiva requerirá más consultas con las comunidades locales, pero los participantes coincidieron en que los acuerdos de consulta existentes no tienen sentido.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "por unanimidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The men who oversaw the nation’s finances concurred unanimously that the system needed an overhaul.
Quienes supervisan las finanzas del país creen unánimemente que el sistema necesita una revisión.

Esta es una lista de sinónimos de ” “unanimously”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • collectively
  • commonly
  • consistently
  • universally
  • agreeingly
  • all together
  • communally
  • concertedly
  • concorantly
  • consensually
  • cooperatively
  • harmoniously
  • in agreement
  • in unison
  • nem con
  • nemine contradicente
  • popularly
  • undisputedly
  • unitedly
  • without dissent

¡Dominemos el uso de la palabra “unanimously” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • differently
  • divergently
  • opposite

” “unanimously” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
unanimously consistentemente, consistentemente (por todos)
The city council unanimously decided to approve the plan.
El Ayuntamiento votó por unanimidad para aprobar el plan.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “unanimously”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “unanimously” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
unanimously elected elegido por unanimidad (Todos votan) ( Elección )
The candidate was so popular that she was unanimously elected president.
El candidato fue tan popular que fue elegido presidente por unanimidad.

” unanimously” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

His foolish proposal was approved unanimously .
Su ridícula propuesta fue aprobada por unanimidad .
Speakers and panelists unanimously called data the new gold.
Los oradores y panelistas unánimemente llamaron a los datos el nuevo oro.
Our producer included, we unanimously chose this title.
El título se decidió por unanimidad, incluidos los productores.
Scannella and Horner’s conclusions have not been unanimously accepted.
Las conclusiones de Scannella y Horner no fueron aceptadas unánimemente .
Proposal #2 from Japan was unanimously approved.
La propuesta 2 de Japón fue adoptada por unanimidad .
The US Senators had approved the bill unanimously ‘last 5 October.
Los senadores estadounidenses aprobaron por unanimidad el proyecto de ley el 5 de octubre del año pasado.
The Supreme Court unanimously agreed to the charities’ appeal against the 2015 ruling.
El Tribunal Supremo admitió por unanimidad el recurso de apelación de la organización benéfica contra la sentencia de 2015.
Preston was unanimously confirmed by the Senate on June 29, 2006.
El 29 de junio, Preston fue aprobado por unanimidad por el Senado.
The congress unanimously re-elected Mishra as General Secretary.
La asamblea eligió por unanimidad a Mishra como secretario general.
On July 9, 1997, the Austrian Parliament voted unanimously to maintain the country’s anti-nuclear policy.
Además, el 9 de julio de 1997, el parlamento austriaco votó unánimemente a favor de mantener la política antinuclear del país.
The plenary session unanimously agreed upon the proposed process and the formation of the working groups.
El pleno aprobó por unanimidad la propuesta de proceso de desarrollo y conformación del grupo de trabajo.
Pulliam was unanimously elected president of the National League in December 1902.
En diciembre de 1902, Pulliam fue elegido por unanimidad presidente de la Liga Nacional.
As a result after repeated studies, the project team at E Inc. unanimously agreed to adopt Tanaka’s silver bonding wires.
Finalmente, después de repetidas consideraciones, la Compañía E decidió por unanimidad adoptar oficialmente el alambre de unión de plata.
The Privy Council adopted a motion for this regulation unanimously after receiving above reply.
Posteriormente, la Ordenanza fue aprobada por unanimidad por el Consejo Privado.
After confirmation of the leadership’s opinions on these matters, the Action Policies were unanimously approved.
Después de confirmar las opiniones del Comité Ejecutivo sobre estos asuntos, la política de campaña se decidió por unanimidad .
Luka Modric has been the king of football in 2018. The Real Madrid midfielder was unanimously acknowledged as the world’s best player.
El centrocampista del Real Madrid es considerado unánimemente el mejor futbolista del mundo.
Ron Oswald and Hans-Olof Nilsson were unanimously re-elected as general secretary and president of the IUF, respectively.
Ron Oswald y Hans-Olov Nielsen fueron elegidos por unanimidad Secretario General y Presidente, respectivamente.
The prize was awarded unanimously to the Nintendo Switch development team that produced a wonderful gaming device in recognition of their untiring attitude of pursuing the possibilities of games and their incredible achievements.
El premio fue otorgado por unanimidad al equipo de desarrollo de Nintendo Switch que creó esta maravillosa consola, en reconocimiento a su incansable búsqueda de posibilidades de juego y sus asombrosos logros.
It is a great honour for both Michael and BIPO, as he was unanimously chosen to serve as the Vice President.
Michael y BIPO se sienten honrados de que haya sido elegido vicepresidente por unanimidad .
The directors unanimously made my appointment permanent.
Por lo tanto, los directores acordaron por unanimidad hacer mi puesto permanente.

¡Escuche la voz firme (pronunciación) de ” unanimously “!

La pronunciación es “juːˈnæn.ɪ.məs.li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “juːˈnæn.ɪ.məs.li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “unanimously” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast