El significado de “tuned”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[→Tono] se utiliza como significado.
Traducción al español 【Ajuste】
Esta es una lista de sinónimos de ” “tuned”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “tuned” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| tune | canción, composición, canción | (Música: Canción) ( Música ) |
| melodía, tema | ||
| Harry hummed a tune as he worked. | ||
| Harry tarareaba mientras trabajaba. | ||
| tune | melodía (instrumento) | (Instrumentos musicales ) |
| tune | Ajusta ~, ajusta el tono ~ | (mejorar la función) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “tuned”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| tune | ajustar ~, ajustar | ( auto ) |
| tune | Verificar o ajustar ~ | (Máquina: Calibración) ( Equipo ) |
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| tune in | escuchar | (escuchar [alguna] radio) ( transmisión como radio ) |
| Be sure to tune in to next week’s episode of “Radio Murder Mystery Hour”! | ||
| ¡Estén atentos a la Radio Murder Mystery Hour de la próxima semana! | ||
|
tune in to
[sth]
,
tune into |
Sintonice (la longitud de onda del receptor) a ~, ajuste (la radio o la televisión) a ~ | (Escuchar: [a] radio) ( Escuchar ) |
|
tune in to
[sth/sb]
,
tune into |
sintoniza, sintoniza | Metáfora (nota: sentimientos, necesidades ) |
| tune out | falta de atención, falta de atención | Metáfora (falta de concentración) |
| 聞き流す | ||
| I tune out when my wife starts nagging me. | ||
| Cuando mi esposa empezó a regañarme, me desmayé. | ||
| tune up | Afinar instrumentos | (Instrumento: ajustar el tono ) |
| There is something exciting about hearing an orchestra tune up just before a performance. | ||
| Es emocionante escuchar a una orquesta afinar antes de una actuación. | ||
| tune [sth] up | Sintonizar ~ | (Instrumento: ajustar el tono ) |
| Dave was tuning his guitar up. | ||
| Dave está afinando su guitarra. | ||
| tune [sth] up | Ajustar ~ | (Vehículo, Motor : Ajuste) |
| My friend the mechanic tuned my car up for me. | ||
| Un amigo mecánico afinó mi coche. | ||
| tune up | prepárate para cantar | (preparándose para cantar) ( canción ) |
| 発声練習をする | ||
| The choir was tuning up in preparation for the concert. | ||
| El coro se está preparando para el concierto. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “tuned”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “tuned” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
call the shots,
call the tune |
segmentación | (asumir responsabilidad, tomar decisiones) |
| The pastor may think he calls the shots, but the organist really leads the worship service. | ||
| Si bien el pastor puede pensar que está a cargo, el organista en realidad dirige la liturgia. | ||
| carry a tune | Canta bien, canta bien | Metáfora (cantar la nota correcta) |
| 十文字の、十字形の | ||
| 食い違った | ||
| He can’t carry a tune. Every note he sings is wrong. | ||
| No podía cantar la melodía. Cada nota que cantó estaba equivocada. | ||
| fine-tune | Retrabajar ~ | Metáfora (refinada) |
| The basic process is good, but we will fine-tune it as we work. | ||
| El flujo básico está bien, pero lo modificaré a medida que trabajo. | ||
| fine-tune [sth] | Ajuste fino ~ | (ajuste preciso) |
| He found it impossible to fine-tune the radio using the dial. | ||
| Se dio cuenta de que utilizar perillas para sintonizar la radio era imposible. | ||
| in tune | afinado | (instrumento: correctamente afinado ) |
| If you don’t keep your guitar in tune it will sound awful. | ||
| Si no afinas tu guitarra correctamente, sonará terrible. | ||
| be in tune with [sth] | El sonido es correcto, el tono es correcto. | (Voz: Armonía) |
| in tune | sintonizar | (Canta: usa las notas correctas) ( Canta ) |
| I am looking for people who can sing in tune, to start a choir. | ||
| Buscamos personas que sepan cantar para formar un coro. | ||
| be in tune with [sth] | llevándose bien | figurado (idéntico a [algo] ) |
| play a tune | toca una canción | (Música: toca la melodía ) |
| Suzan taught me to play a tune on the piano. | ||
| Susan me enseñó a tocar canciones en el piano. | ||
| to the tune of | ~ cosas | informal, figurado (cantidad: dentro del rango de ) |
| They have conned the company out of money to the tune of several hundred thousand pounds. | ||
| Estafaron a la empresa cientos de miles de libras. | ||
| tune-up | ajustar, ajustar | (Ajuste del motor , etc. ) |
| The engine is running perfectly after the mechanic’s tune-up. | ||
| Después de los ajustes del mecánico, el motor funcionó bien. | ||
|
tuneup,
tune-up |
ajustar, ajustar | (Ajustes realizados para mejorar la eficiencia) |
|
tuneup,
tune-up |
calentamiento | Informal (preparación para la práctica o calentamiento) |
” tuned” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The application design was
tuned
for optimal noise and gain.
El diseño de la aplicación está
ajustado
para obtener un ruido y una ganancia óptimos.
Training with bad testing is like taking music lessons on a poorly
tuned
piano.
Unas pruebas y una formación deficientes son como lecciones de música en un piano correctamente
afinado
.
Player values and wages have been
tuned
to be even more realistic.
Los valores y salarios de los jugadores
se han ajustado
para que sean más realistas.
However, they also risk adding considerable management complexity and can disrupt finely
tuned
storage networks.
Sin embargo, corre el riesgo de
aumentar
significativamente la complejidad de la gestión y potencialmente alterar su red de almacenamiento cuidadosamente ajustada.
A content repository
tuned
for high-volume content processing
Repositorio de contenido
diseñado
para manejar grandes volúmenes de contenido
A blazing condition can be
tuned
by a control signal from the outside.
Según la presente invención, también se pueden usar señales de control externas para
ajustar
las condiciones de soldadura fuerte.
The specially
tuned
engine delivers maximum output of 329 PS.
El motor ha sido especialmente
ajustado
y tiene una potencia máxima de 329 CV.
Repeat these steps until all high-load SQL statements are
tuned
for greatest efficiency.
Repita estos pasos
para ajustar
todas las sentencias SQL de alta carga hasta maximizar la eficiencia.
Airy is a simple YouTube downloader that is perfectly well
tuned
.
Airy es un sencillo descargador de YouTube totalmente
optimizado
.
It has six legs – there are the
tuned
, springy legs.
El robot, llamado Sproul, tiene seis patas elásticas
ajustables
.
Mid-tier architectures can also be manually
tuned
and balanced to optimize performance for the applications they support.
La arquitectura de nivel medio también permite
el ajuste
manual y el equilibrio de carga para optimizar el rendimiento de las aplicaciones que admite.
Synopsys products address these complicated analysis requirements with product capabilities
tuned
for specific user groups.
Los productos Synopsys cumplen con estos requisitos analíticos cada vez más complejos con capacidades
personalizadas
para grupos de usuarios específicos.
The muffler is
tuned
by STI with a structure that will not affect the power unit.
El cuerpo del silenciador adopta
el ajuste
exclusivo de STI para crear una estructura que no afecta la unidad de potencia.
The board is built with a octagonal-shaped antenna construction (see the EV Kit Photo and Figure 2)
tuned
to 13.56MHz.
La placa presenta una estructura de antena octogonal
sintonizada
a 13,56 MHz (consulte la foto del kit de evaluación y la Figura 2).
PrizmTM lenses provide unprecedented control of light transmission resulting in colors precisely
tuned
to maximize contrast and enhance visibility.
Las lentes PrizmTM brindan un control sin precedentes de la transmisión de luz con colores
ajustados
con precisión para maximizar el contraste y mejorar la visibilidad.
If the server is
tuned
for low latency instead of high scalability, then using Task.Run may make sense.
Si está
ajustando
su servidor para lograr una baja latencia en lugar de una alta escalabilidad, entonces tiene sentido usar Task.Run.
The carriers will be
tuned
and filtered using DSP methods following the ADC.
Después del ADC, la portadora se
sintoniza
y filtra utilizando tecnología DSP.
Scoring Method By default, the Indicators of Compromise (IOC) are
tuned
to reflect industry best practices.
Metodología de puntuación De forma predeterminada, los Indicadores de Compromiso (IOC)
se ajustan
para reflejar las mejores prácticas de la industria.
All strings can be
tuned
like this.
Con
ligeros ajustes
, puedes combinar todas las cuerdas.
Performance and power can be
tuned
in software to meet market needs.
El software se puede utilizar
para ajustar
el rendimiento y el consumo de energía para satisfacer las demandas del mercado.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ tuned ”!
La pronunciación es “tʃuːnd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “tʃuːnd” en voz alta.