El significado de “trial run”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para significar [una prueba práctica de la eficacia de descubrir algo nuevo o desconocido].
Traducción al español 【Prueba】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prueba"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample31-1150.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “trial run”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prueba"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample144-786.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prueba"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample116-802.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prueba"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample188-853.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “trial run”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” trial run” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Commercial production will begin next month after a
trial run
.
Después
de la operación de prueba
de la fábrica, está previsto que la producción en masa comience en abril.
After completion of expansion work in July, SDK made a
trial run
to secure product quality and stable operations.
Una vez completada la construcción, realizamos
una prueba
para garantizar la calidad del producto y confirmar que el sistema de producción era estable, pero ahora hemos entrado en operaciones de producción en masa completas.
A
trial run
of the “Active Charity” program was carried out in Tokyo Marathon 2018.
Además, el evento Positive Charity
que se puso a prueba
en la competencia de 2018 se implementará por completo en la competencia de 2019 y tendrá capacidad para 300 personas.
Trial Run
on Client Tests the active MobileTogether design file on the specified client.
Pruébelo en clientes
Pruebe
el archivo de diseño activo de MobileTogether en un cliente específico.
And the flash and parry of swords report would not be complete without yet another
trial run
to see if the EBS was clear or still blocked.
Un informe “Flash and Parry” estaría incompleto sin realizar una nueva
prueba
para ver si el EBS está desbloqueado o aún bloqueado.
After a twelve-week
trial run
staged by the Royal Shakespeare Company (RSC) at Stratford-upon-Avon from November 2010 to January 2011, it received its West End premiere on 24 November 2011 at the Cambridge Theatre and its Broadway premiere on 11 April 2013 at the Shubert Theatre.
Después de una
prueba
de 12 semanas en la Royal Shakespeare Company (RSC) en Stratford-upon-Avon desde noviembre de 2010 hasta enero de 2011, la obra se trasladó al Cambridge Theatre en el West End el 24 de noviembre de 2011. Estrenada el 11 de abril de 2013 en el Teatro Shubert de Broadway.
Make a no-load
trial run
for 1 to 3 minutes prior to operation in order to make sure the operating direction is correct and there is no vibration.
Antes de comenzar a trabajar, se debe
probar sin carga durante
1 a 3 minutos para verificar si la dirección de rotación de la rueda es normal y no hay vibración.
Inspection details unique to equipment manufacturers Conduct a
trial run
of the equipment after a periodic inspection.
Detalles de inspección exclusivos del fabricante del equipo. Después de inspecciones periódicas, la máquina se
envía para su operación de prueba.
Se envían trabajadores que entienden no sólo el funcionamiento de varias válvulas sino también el funcionamiento de cada proceso.
The construction has progressed as planned.The power generation facility will enter into commercial operation next March after another
trial run
and testing of all of the facility.
Actualmente, el trabajo de construcción avanza según lo planeado y está previsto realizar repetidas
operaciones de prueba
y pruebas en varias partes del equipo de generación de energía y comenzar la operación comercial en marzo del próximo año.
However Sendai PS did not listen to the voice from more than twenty thousands of citizens, announced on its website on June 13th the onset of
trial run
at 8:00 p.m., June 12th.
Sin embargo, el PS de Sendai se negó a escuchar las protestas de más de 20.000 ciudadanos e inició
una operación de prueba
a las 8 de la tarde del 12 de junio, y la anunció en su sitio web el día 13 del día siguiente.
Located in the 0.9 kilometer, up to the place of Ojo del Buey and right at the entrance of the quarry of Fuente de la Peña, will soon begin a
trial run
later start fining.
Se estima que en medio día pasaron por allí unos 4.400 automóviles, y allí se instalaron nuevas casas que serían colocadas en cuestión de días a nuevas velocidades de radar. Situada a 0,9 km de Fuente de la Peña, la plaza Ojo del Buey se encuentra a la entrada de la cantera hasta que se inicia
la puesta en marcha
, para inmediatamente después comenzar el esclarecimiento.
They were tested to their specifications; however, on the engine’s
trial run
, one boiler ran dry and when too much water was introduced by an inexperienced fireman, the excess steam caused that boiler to explode, killing six people, and putting an end to the railroad.
Probaron estas especificaciones, pero durante
una prueba
del motor, una caldera se quemó hasta secarse y cuando los bomberos sin experiencia inyectaron grandes cantidades de agua, el exceso de vapor producido hizo que la caldera explotara, matando a seis personas. La gente y el final del ferrocarril.
Additionally, grease lubrication, which is widely adopted as a bearing lubrication method for reasons of easy handling and simplification of the spindle structure, requires a
trial run
(breaking-in) to smooth the grease when the spindle is assembled.
Además, la lubricación con grasa se usa ampliamente como método de lubricación de rodamientos debido a sus ventajas como su fácil operación y estructura simple del husillo. Sin embargo, al ensamblar el husillo, se requiere
una prueba de funcionamiento
(rodaje) para garantizar el efecto de lubricación del huso. Grasa, sí.
During the installation, Bersch continues, we undertook commissioning with a Rockwell Automation programmer on site; and for the site-acceptance testing there was only one eight hours
trial run
necessary, which delivered 100% efficiency.
El Sr. Belsch continuó: Durante el proceso de instalación, comenzamos a utilizar programadores de Rockwell Automation para la puesta en servicio en el sitio. La prueba de aceptación in situ solo requiere 8 horas de
depuración
y la eficiencia alcanza el 100%.
A pilot in command shall, in the case of confirming the matters listed under item (i), conduct the inspection of aircraft logbook and other records on maintenance services, inspection of the exterior of aircraft and ground
trial run
of engines, and other elemental inspection of aircraft.
2. Al confirmar las cuestiones enumeradas en el punto (1) del párrafo anterior, el capitán deberá verificar el libro de vuelo y otros registros de mantenimiento, realizar una inspección externa de la aeronave, realizar una
prueba
en tierra del motor y realizar otras operaciones operativas. inspecciones de la aeronave. avión.
On April 21, 2008, Fox Television Stations ordered a test run of the show for the group’s Fox owned-and-operated stations to air after their local weekday morning newscasts..The Wendy Williams Show premiered on July 14, 2008 as a six-week
trial run
on four Fox-owned outlets: WNYW/New York City, KTTV/Los Angeles, WJBK/Detroit and KDFW/Dallas-Fort Worth..
El 21 de abril de 2008, Fox Television ordenó una transmisión de prueba del programa en estaciones propiedad del Grupo Fox y operadas por él después de las transmisiones de noticias matutinas locales entre semana. The Wendy Williams Show se estrenó el 14 de julio de 2008, en un
piloto
de seis semanas en cuatro afiliadas de Fox: WNYW/Nueva York, KTTV/Los Ángeles, WJBK/Detroit y KDFW/Dallas-Fort Worth.
SDK Starts Test Run of Bulk Molding Compound Plant in Zhuhai, China TOKYO, Nov 1, 2016 – (JCN Newswire) – In November 2016, Showa Denko (“SDK”; TSE:4004) will start a
trial run
of a new plant to produce thermosetting bulk molding compound (BMC) located in Zhuhai, Guangdong Province, China, as an important step toward the establishment of the Showa Denko Group’s second BMC production base in China.
La planta de Showa Denko en Zhuhai en China comienza la operación de prueba del negocio de materiales de moldeo termoestables Tokio, 1 de noviembre de 2016 – (JCN News Line) – Showa Denko Co., Ltd. (Presidente: Hideo Ichikawa) La planta de Zhuhai en China comenzará la operación de prueba en noviembre 2015, la segunda base comercial china de compuestos de moldeo a granel (BMC) comenzará su operación
de prueba
este mes y la base se construyó en la ciudad de Zhuhai.
Want to give your Halloween costume a
trial run
?
¿Quieres
probar
tu disfraz de Halloween?
El Desfile de Halloween se llevará a cabo en Vancouver el 13 de octubre y se anima a todos a disfrazarse
.
The platform is constantly improving since its
trial run
in December 2016.
La plataforma ha estado evolucionando continuamente desde
su lanzamiento piloto
en diciembre de 2016.
It was very smooth even though this was just a
trial run
.
Aunque
llevo poco tiempo probándolo
, va muy bien.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “trial run”!
La pronunciación es “ˌtraɪəl ˈrʌn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌtraɪəl ˈrʌn” en voz alta.