El significado de “top brass”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [especialmente aquellos que ocupan los puestos más altos en el ejército].
Traducción al español [Top brass]
Referencia: Lista de ejemplos de “top brass”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "alto nivel"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample24-1032.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "alto nivel"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample43-958.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "alto nivel"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample174-811.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “top brass”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- board
- bureau
- cabinet
- committee
- department
- executive
- legislature
- management
- ministry
- presidency
- President
- admiral
- advisers
- chair
- chairperson
- command
- commander
- consulate
- directors
- embassy
- executives
- feds
- general
- headquarters
- officers
- officials
- powers
- presidium
- stewards
- superintendents
- supervisors
- upstairs
- chargé d’affaires
- front office
- governing body
” top brass” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Red John is one of the
top brass
.
Red John es uno de
los ejecutivos
.
Had a meeting with BND
top brass
, including Herr Mohr.
Incluido el señor Mohr, que se reunió con
funcionarios
de la inteligencia alemana.
Yet. But the
top brass
huddle every single day now.
Pero
la alta dirección
se reúne todos los días.
A technology may do something in an innovative and elegant way and it may even be the next big thing – but unless it fits into an enterprise strategy aimed at improving a business’s competitive edge, selling it to the
top brass
will be an uphill battle.
La tecnología puede ser innovadora y elegante, y puede que valga la pena implementar el próximo cambio, pero si no es coherente con la estrategia de la empresa para mejorar la competitividad, no convencerá
a la alta dirección y
será difícil hacerlo.
I had a meeting with the BND
top brass
.
Me reuní con
funcionarios
de la inteligencia alemana.
We are in search of new comrades who will work and grow together with the company, to help us in our pursuit of a craftsmanship that is adored by many, to become a company that continues to flourish for another 100 years, moreover someone that may in the future go on to join the
top brass
of management.
Para continuar con la fabricación que gusta a la gente y convertirnos en una cervecería que continúa creciendo durante 100 años, buscamos talentos que crezcan con la empresa y se conviertan en
altos
ejecutivos a cargo de la gestión de la empresa en el futuro.
Red John is one of the
top brass
.
No soy Red John. Lamento
decepcionarte
.
The
top brass
won’t complain.
No hay nadie adecuado para este papel excepto
yo
.
A wise choice, bold, and going with the recommendations of his
top brass
.
Una elección valiente y sabia, que coincide con su recomendación
de la alta dirección
.
Even the
top brass
has made it a priority.
El
equipo
directivo también lo considera
una máxima prioridad
.
Create a personal message from your CEO or
top brass
speaking directly to your customers.
¿Por qué no comunicar el mensaje del presidente y
el equipo directivo
directamente a los clientes?
We think the DPJ
top brass
should impose severe punishments as soon as possible.
La administración demócrata debería
imponer
sanciones severas lo antes posible.
In June 1993, when he was in hospital because of illness, Nasution was visited by the army’s
top brass
.
En junio de 1993, Nasution fue hospitalizado debido a una enfermedad y
oficiales militares
fueron a visitarlo.
I am 11 pushing them, and those issued by Tintin Dangdang wheels to the
top brass
bell sounds.
Presioné el número 11, el sonido que hacían esas
campanas de bronce
en la maldita rueda.
In cases of the very rich, such as Microsoft’s Bill Gates and Google’s
top brass
, the executives are selling a whopping $63 for each $1 of stock they bought, says a report by Bloomberg.
Según Bloomberg, para los muy ricos (como Bill Gates de Microsoft y
los ejecutivos
de Google), los ejecutivos están vendiendo acciones por valor de 1 dólar que compraron por hasta 63 dólares.
She does a weekly antiterrorism briefing for
top brass
, including Raymond.
El amor aparece en lugares
inesperados
If the US Military was in revolt, except for the Navy, find a way around the
top brass
, coming in the side door via NORTHCOM and Homeland Security.
Si otras tropas estadounidenses que no sean la Armada desertan, ingrese por la puerta lateral a través de NORTHCOM y Home Defense y evite
a los oficiales superiores
.
She said there is solid intelligence from military
top brass
that if we don’t Brexit there is an inevitable World War 3 scenario that will play out,’ the insider said.
Ella dijo: “Tenemos información creíble de
altos
líderes militares de que la Tercera Guerra Mundial será inevitable si no abandonamos la UE”, dijo la persona.
2500+ attendants including Heads of State, corporate CEO ́s and a constellation of ministers, top advisors, strategy analysts, planners, most trusted assistants and most probably a few
top brass
.
Más de 2.500 asistentes, incluidos jefes de estado, directores ejecutivos de importantes empresas, así como numerosos ministros, asesores principales, analistas estratégicos, planificadores, los asistentes más confiables y tal vez incluso
altos funcionarios de alto nivel
.
The
top brass
obviously said
Los altos funcionarios
lo dejaron claro.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “top-brass”!
La pronunciación es “ˌtɒp ˈbrɑːs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌtɒp ˈbrɑːs” en voz alta.