Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “timbre”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“timbre”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “timbre”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
música especializado

[Cualidad de tono que hace que las voces y los instrumentos suenen diferentes] se utiliza para expresar.

Traducción al español [tono]

Ejemplo(s)
He has a wonderful singing voice, with a rich timbre and resonant tone.
Tiene una hermosa voz para cantar, con rico timbre y rica resonancia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "timbre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “timbre”

Ejemplo(s)
A circle of constant radius should vary in timbre but remain constant in brightness and pitch.
Un círculo con un radio constante cambia su timbre , pero su brillo y tono siguen siendo los mismos.
Ejemplo(s)
All the children in the study were successful to varying degrees in the discrimination of both kinds of timbre (environmental and musical instrument).
Todos los niños del estudio diferenciaron con éxito entre dos tipos de tonos (sonidos ambientales y sonidos instrumentales) en distintos grados.
Ejemplo(s)
The timbre will also vary over time if the magnitude response is not flat, since the harmonics of the signal will attenuate at different rates.
Si la respuesta de amplitud no es plana, el timbre también cambiará con el tiempo porque los armónicos de la señal decaerán a diferentes velocidades.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "timbre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
To help users more easily distinguish among the sounds controlled by different players, we make small modifications to timbre and panning for each synthesis instrument.
Hemos realizado cambios sutiles en el timbre y el panorama de cada instrumento sintetizado para ayudar a los usuarios a distinguir más fácilmente entre diferentes sonidos controlados por el intérprete.
Ejemplo(s)
In the first case the composer seems to connect many of the electronic timbres with hypothetical acoustic instruments.
En el primer caso, el compositor parece asociar muchos tonos electrónicos con instrumentos acústicos imaginados.
Ejemplo(s)
Giving the performer control over the flow of time is crucial; control over dynamics and timbres is also valuable.
Es importante permitir que el intérprete controle el flujo del tiempo. La dinámica y el control del timbre también son importantes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "timbre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There are dynamic profiles that are characteristic of certain timbres, namely sounds of the type attackresonance.
Algunos perfiles dinámicos son característicos de ciertos timbres o tipos de resonancia de ataque de sonidos.
Ejemplo(s)
Sometimes referred to simply as ‘tone color’, timbre is actually difficult to define.
Aunque a veces se lo denomina simplemente “tono”, en realidad el timbre es difícil de definir.
Ejemplo(s)
Distance between hands sends control 1 messages, producing other kinds of timbre changes.
La distancia entre las manos envía mensajes de control y produce otros tipos de cambios de tono .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "timbre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The brightness of the bowed-string timbre produced by the physical model varies with the speed of the virtual bow.
El brillo del timbre del instrumento de cuerda producido por el modelo físico depende de la velocidad del arco virtual.

Esta es una lista de sinónimos de ” “timbre”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • accent
  • inflection
  • intonation
  • overtone
  • resonance
  • tonality
  • beat

¡Dominemos el uso de la palabra “timbre” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • pitch
  • volume

” “timbre” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
timbre sonido, tono (sonido: tono)

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “timbre”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
timber madera, madera, árboles (madera)

” timbre” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I like to invent new mixtures of timbre .
Me encanta idear nuevas combinaciones de tonos .
The Tone control alters the timbre of the sub oscillator.
El control [Tone] le permite cambiar el tono del suboscilador.
This mode preserves the timbre of the audio.
La calidad del audio se mantiene.
It generates perceptual descriptors (information on tempo, rhythm, spectrum, timbre , etc.) and then slices the loop into eighth-note segments.
Crea descriptores de percepción (información sobre tempo, tempo, espectro, timbre, etc.) y luego divide el bucle en segmentos de corcheas.
The timbre is different due to the differences in diameter and thickness.
El tono varía según diámetro y espesor.
The material itself is soft, producing a softer timbre than rosewood.
El material en sí es más suave y el tono es más suave que el palo de rosa.
The sine wave produces a neutral, soft timbre .
Esta forma de onda produce un tono suave y redondo.
However, if you change the pitch of Osc 2, drastic changes in timbre can be heard.
Sin embargo, cambiar el tono de Osc 2 puede cambiar drásticamente el timbre .
It is possible to go up by one octave in both scores, but the timbre and atmosphere would become completely different.
Ambas partituras se pueden tocar una octava más alta, pero la canción final tendrá un tono y una expresión completamente diferentes.
This method is recommended for looping ensemble and choir sounds and can drastically change the timbre .
Recomendado para bucles de conjuntos instrumentales o sonidos de coro. Puedes cambiar el tono significativamente.
The timbre echoing from mountain to mountain is calm and pastoral.
El sonido resuena a través de las montañas, pacífico e idílico.
An excellent chef is said to cook with timbre , the characteristic quality of a sound.
Como dice el refrán, un buen chef debe tener buen acento a la hora de cocinar.
Nevertheless, even at similar weighted sound-pressure levels, subjective evaluations can differ depending on factors such as timbre .
Sin embargo, incluso si el nivel de ruido es el mismo, la evaluación subjetiva será diferente dependiendo del tono , etc.
Their characteristic features include an exceptional wood-like feel during play, a clear timbre , and a perfect pitch, achieved by using the understanding developed through the manufacture of wooden recorders.
Además, este instrumento también incorpora la tecnología de la flauta de madera, que proporciona una excelente sensación al tocar, un tono claro y un tono preciso.
Sync applies a “hidden” oscillator that resets the phase of the audible oscillator, altering its timbre .
) Sync le permite aplicar un oscilador oculto para restablecer la fase del oscilador de audio y cambiar el timbre .
The Vienna Philharmonic Symphony’s brass section has long been famous for its unique timbre .
La sección de metales de la Filarmónica de Viena es conocida desde hace mucho tiempo por su sonido único.
Osc 1 determines the pitch, and varying the pitch of Osc 2 produces changes in timbre .
Osc 1 determina el tono. Al cambiar el tono de Osc 2, se puede cambiar el tono .
They define the timbre and alter the perception of how a vocal has been performed (more from the diaphragm than from the throat, for example).
Esto determina el timbre y cambia la articulación del sonido (por ejemplo, usando el diafragma en lugar de la garganta).
With a range of 56 notes from the lowest note to the highest, 56 pipes are required for each timbre of sound desired.
Entonces, si quisieras producir un tono determinado en las 56 teclas de bajo a alto, necesitarías 56 válvulas.
This allows the creation of sounds in which only the timbre will vary when different notes are played, but the tuning will stay the same.
Esto le permite crear sonidos cuyo timbre cambia pero cuya afinación permanece igual al tocar notas diferentes.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” timbre “!

La pronunciación es “ˈtæm.bər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtæm.bər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “timbre” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast