El significado de “the thrill of the chase”
Se utiliza para referirse a la emoción que se siente cuando se tiene dificultad al intentar encontrar algo o lograr algo.
Traducción al español [La emoción de la persecución]
” thrill of the chase” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Enjoying the
thrill of the chase
is fine.
Mientras
lo que
busques
sea
la emoción de la persecución,
está bien.
The
thrill of the chase
and all that.
Supongo que se podría llamarlo la emoción de la persecución.
Enjoying the
thrill of the chase
is fine.
Estoy tan involucrado que soy
un poco sentimental.
I thought there’d be a bit more cloak-and-dagger, a bit more
thrill of the chase
, but no, no.
Originalmente pensé que iba
a seguir
un drama, pero no lo esperaba.
The
thrill of the chase
.
Adrenalina y la emoción de la persecución.
The
thrill of the chase
.
me gusta este juego
There are NOT a lot of men in Denmark, although there is quite a bounty of tall, timid boys.While the culture of egalitarianism has done some great things for Denmark – where else will you see tattooed musclemen pushing baby carriages? Danish men seem too timid to do anything that makes men men, such as taking risks, taking initiative, or enjoying the pure
thrill of the chase
.
Pronto aprendí que el interés por los hombres daneses es una variación
de
un famoso proverbio alemán: “De qué habla un hombre, no lo sabes.” No hay muchos hombres en Dinamarca, y ser alto es una bendición, pero un chico tímido .
The
thrill of the chase
, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.
La emoción de la persecución,
por todo el mundo, la emoción de conocernos solo a nosotros dos.
Attendees enthused about the
thrill of
exploring Thingiverse, tinkering with a model, and watching the printer work.
Los asistentes
estaban entusiasmados con la emoción
de explorar Thingiverse, jugar con modelos y ver a los impresores trabajar.
Enjoy the
thrill of
driving through spectacular landscapes.
Disfrute
de la emoción de
conducir a través de paisajes impresionantes.
Freefall Experience the
thrill of
the fall.
Experimenta
la emoción de
caer en caída libre.
Come experience the
thrill of
motorsports!
¡Demos un paseo por el fresco parque y observemos las actividades de los animales nocturnos!
Want to experience the
thrill of
technology?
¿Quieres experimentar
el placer que brinda
la tecnología?
The Chase
function takes care of that.
La función Chase
maneja este problema con elegancia.
Let me cut to
the chase
.
Ese
niño
me tiró abiertamente por
la ventana
y
me borró la memoria
.
Let’s cut to
the chase
.
Esta no es una pregunta y no es necesario que la responda
. Esto es una fiesta. Dejemos de perseguir.
The
thrill of
triple bunk beds – Bedroom articles – Messaggiamo.Com
El placer de
una cama triple – Artículos de dormitorio – Messaggiamo.Com
It’s for the
thrill of
gambling.
Sólo por
la emoción de
apostar.
I still remember the
thrill of
discovering those pictures.
Todavía recuerdo
la emoción que sentí
cuando vi estas fotos por primera vez.
The
thrill of
not knowing that unfamiliarity gradually resolved was good.
Es fantástico ver
la emoción de
resolver gradualmente estas incertidumbres.
¡Escuche la pronunciación nativa de “emoción-de-la-persecución”!
以下是观看下面的视频时练习「thrill-of-the-chase」发音的文本。

