El significado de “third”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): palabras ordinales
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
[Escrito en la tercera palabra] se utiliza como significado.
Traducción al español 【Tercero】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tercero"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample150-649.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “third”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “third” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
third,
3rd |
tercero, tercero | (tercero en serie o lista) |
| la tercera vez | ( Acerca del número de veces ) | |
| This was the third time he was lied to. The players in the third division are not paid. | ||
| Esta es la tercera vez que miente. Los jugadores del tercer nivel no reciben pago. | ||
|
third,
3rd |
tercera clase | (En competición, competición: clasificado tercero ) |
| I was third in the 100-metre freestyle. | ||
| Terminé tercero en los 100 m estilo libre. | ||
|
third,
3rd |
tercer lugar, tercer lugar, tercer lugar | (Concurso, competición: tercer lugar ) |
| The runner was pleased to have come in third. | ||
| Los corredores estaban felices de terminar terceros. | ||
|
third,
3rd, the third, the 3rd |
tercera persona, tercera persona, tercera persona, tercera persona | (En una serie, enumere: tercer elemento, persona) |
| On the list of tasks, third is mopping the floor. | ||
| El tercer elemento de la lista de tareas pendientes es fregar el suelo. | ||
|
third,
a third, one third, 1/3 |
1/3, 1/3 | (Puntuación: Parte 3 ) |
| She only ate a third of the sandwich. | ||
| Sólo se comió un tercio del sándwich. | ||
|
third,
a third, one-third, 1/3 |
un tercio | (Nivel: 1/3) |
| The glass of water was a third full. | ||
| El vaso de agua ya está lleno a 1/3 de su capacidad. | ||
|
the Third,
III |
Tercera generación | (El tercer monarca tiene nombre designado) |
| King James the Third died in battle. Charles III became king of Spain in 1759. | ||
| El rey Jaime III murió en la batalla. En 1759, Carlos III se convirtió en rey de España. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “third”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| third | tercero | (Presentando el tercer punto) |
| First, I don’t feel like going out; second, it’s late; and third, the weather is bad. | ||
| Primero que nada, no quiero salir. En segundo lugar, es lento. En tercer lugar, el tiempo es malo. | ||
|
third,
3rd, third gear, 3rd gear |
3ra marcha, tercera marcha | ( Tercera marcha del coche ) |
| He downshifted to third to pass the truck. | ||
| Bajó a tercera para adelantar al camión. | ||
|
third,
3rd |
3 grados | (intervalo de música ) |
| If you transpose down a third, the piece will be easier to play. | ||
| Bajarlo 3 grados hará que sea más fácil jugar. | ||
|
the third,
the 3rd |
3 días | ( el tercer día del mes ) |
| I have a haircut on the 3rd. | ||
| Al tercer día fui a cortarme el pelo. | ||
|
the third of,
3rd, 3rd of, the 3rd, the 3rd of |
3 días | Reino Unido ( tercer día del mes especificado ) |
| James and Lucy celebrated their 20th wedding anniversary on the third of May. | ||
| El 3 de mayo, James y Lucy celebraron su vigésimo aniversario de bodas. | ||
|
Third,
3rd |
tercer lugar | (Música: Sinfonía n.° 3, etc.) ( Música: Número de pista ) |
| The orchestra played Brahms’s Third. | ||
| La orquesta tocó el número 3 de Brahms. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “third”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “third” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| third base | tercera base, tercera base | (Béisbol: La última de las tres bases que debe tocar un corredor) ( Béisbol ) |
| The player made it to third base. | ||
| El jugador se fue a la tercera base. | ||
| third baseman | tercera base | (Béisbol: jugador de fildeo de tercera base) ( Béisbol ) |
| A third baseman’s reflexes should be exceptional. | ||
| Los reflejos del tercera base tienen que ser sobresalientes. | ||
| third best | tercer mejor | (clasificado por debajo del segundo lugar) |
| After the races they gave out awards and I was third best. | ||
| Después del concurso, repartieron premios y quedé en tercer lugar. | ||
| third party | tercero | (individuos o grupos independientes o adicionales) |
| We’re designing the building ourselves, but a third party will build it. | ||
| Diseñamos el edificio nosotros mismos, pero lo encargamos a un tercero. | ||
| third party | tercero | (Grupos políticos distintos de los 2 partidos políticos principales ) |
| In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties. | ||
| En el Reino Unido, un tercer partido formó una coalición con uno de los dos partidos principales en 2010. | ||
| third person | tercera persona | (Gramática: él, ellos) ( Gramática ) |
| When I say “he spoke”, I’m using the verb in the third person. | ||
| Cuando digo “Él habló”, estoy usando un verbo en tercera persona. | ||
| third person | tercera persona | (Modo narrativo: tercera persona) |
| Most novels are written in the third-person narrative mode. | ||
| La mayoría de las novelas están escritas en narrativa en tercera persona. | ||
| third string | tercer lugar | (Fútbol americano: jugador clasificado tercero en habilidad) ( Fútbol americano ) |
| third string | tercer lugar | metafórico ( inferior ) |
| third wheel | insecto desagradable, insecto desagradable | (Número impar de tres personas) |
| 足手まとい、役立たず | ||
| the Third World | tercer Mundo | (país pobre en desarrollo) |
| People in rich countries don’t do enough to help people in the Third World. | ||
| La gente de los países ricos no está haciendo lo suficiente para ayudar a la gente del tercer mundo. | ||
|
Third World,
Third-World |
Tercer mundo, países emergentes. | (de países en desarrollo) |
| third-party contractor | Trabajadores subcontratados | (Freelancer o consultor externo) |
| third-rate | Tercera categoría | (baja calidad) |
|
Third-World country,
third-world country |
Países en desarrollo, países subdesarrollados, países del tercer mundo. | (Etnia: pobre, país en desarrollo) |
” “third” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
third,
3rd |
tercero, tercero | (tercero en serie o lista) |
| la tercera vez | ( Acerca del número de veces ) | |
| This was the third time he was lied to. The players in the third division are not paid. | ||
| Esta es la tercera vez que miente. Los jugadores del tercer nivel no reciben pago. | ||
|
third,
3rd |
tercera clase | (En competición, competición: clasificado tercero ) |
| I was third in the 100-metre freestyle. | ||
| Terminé tercero en los 100 m estilo libre. | ||
|
third,
3rd |
tercer lugar, tercer lugar, tercer lugar | (Concurso, competición: tercer lugar ) |
| The runner was pleased to have come in third. | ||
| Los corredores estaban felices de terminar terceros. | ||
|
third,
3rd, the third, the 3rd |
tercera persona, tercera persona, tercera persona, tercera persona | (En una serie, enumere: tercer elemento, persona) |
| On the list of tasks, third is mopping the floor. | ||
| El tercer elemento de la lista de tareas pendientes es fregar el suelo. | ||
|
third,
a third, one third, 1/3 |
1/3, 1/3 | (Puntuación: Parte 3 ) |
| She only ate a third of the sandwich. | ||
| Sólo se comió un tercio del sándwich. | ||
|
third,
a third, one-third, 1/3 |
un tercio | (Nivel: 1/3) |
| The glass of water was a third full. | ||
| El vaso de agua ya está lleno a 1/3 de su capacidad. | ||
|
the Third,
III |
Tercera generación | (El tercer monarca tiene nombre designado) |
| King James the Third died in battle. Charles III became king of Spain in 1759. | ||
| El rey Jaime III murió en la batalla. En 1759, Carlos III se convirtió en rey de España. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “third”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| third | tercero | (Presentando el tercer punto) |
| First, I don’t feel like going out; second, it’s late; and third, the weather is bad. | ||
| Primero que nada, no quiero salir. En segundo lugar, es lento. En tercer lugar, el tiempo es malo. | ||
|
third,
3rd, third gear, 3rd gear |
3ra marcha, tercera marcha | ( Tercera marcha del coche ) |
| He downshifted to third to pass the truck. | ||
| Bajó a tercera para adelantar al camión. | ||
|
third,
3rd |
3 grados | (intervalo de música ) |
| If you transpose down a third, the piece will be easier to play. | ||
| Bajarlo 3 grados hará que sea más fácil jugar. | ||
|
the third,
the 3rd |
3 días | ( el tercer día del mes ) |
| I have a haircut on the 3rd. | ||
| Al tercer día fui a cortarme el pelo. | ||
|
the third of,
3rd, 3rd of, the 3rd, the 3rd of |
3 días | Reino Unido ( tercer día del mes especificado ) |
| James and Lucy celebrated their 20th wedding anniversary on the third of May. | ||
| El 3 de mayo, James y Lucy celebraron su vigésimo aniversario de bodas. | ||
|
Third,
3rd |
tercer lugar | (Música: Sinfonía n.° 3, etc.) ( Música: Número de pista ) |
| The orchestra played Brahms’s Third. | ||
| La orquesta tocó el número 3 de Brahms. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “third”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “third” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| third base | tercera base, tercera base | (Béisbol: La última de las tres bases que debe tocar un corredor) ( Béisbol ) |
| The player made it to third base. | ||
| El jugador se fue a la tercera base. | ||
| third baseman | tercera base | (Béisbol: jugador de fildeo de tercera base) ( Béisbol ) |
| A third baseman’s reflexes should be exceptional. | ||
| Los reflejos del tercera base tienen que ser sobresalientes. | ||
| third best | tercer mejor | (clasificado por debajo del segundo lugar) |
| After the races they gave out awards and I was third best. | ||
| Después del concurso, repartieron premios y quedé en tercer lugar. | ||
| third party | tercero | (individuos o grupos independientes o adicionales) |
| We’re designing the building ourselves, but a third party will build it. | ||
| Diseñamos el edificio nosotros mismos, pero lo encargamos a un tercero. | ||
| third party | tercero | (Grupos políticos distintos de los 2 partidos políticos principales ) |
| In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties. | ||
| En el Reino Unido, un tercer partido formó una coalición con uno de los dos partidos principales en 2010. | ||
| third person | tercera persona | (Gramática: él, ellos) ( Gramática ) |
| When I say “he spoke”, I’m using the verb in the third person. | ||
| Cuando digo “Él habló”, estoy usando un verbo en tercera persona. | ||
| third person | tercera persona | (Modo narrativo: tercera persona) |
| Most novels are written in the third-person narrative mode. | ||
| La mayoría de las novelas están escritas en narrativa en tercera persona. | ||
| third string | tercer lugar | (Fútbol americano: jugador clasificado tercero en habilidad) ( Fútbol americano ) |
| third string | tercer lugar | metafórico ( inferior ) |
| third wheel | insecto desagradable, insecto desagradable | (Número impar de tres personas) |
| 足手まとい、役立たず | ||
| the Third World | tercer Mundo | (país pobre en desarrollo) |
| People in rich countries don’t do enough to help people in the Third World. | ||
| La gente de los países ricos no está haciendo lo suficiente para ayudar a la gente del tercer mundo. | ||
|
Third World,
Third-World |
Tercer mundo, países emergentes. | (de países en desarrollo) |
| third-party contractor | Trabajadores subcontratados | (Freelancer o consultor externo) |
| third-rate | Tercera categoría | (baja calidad) |
|
Third-World country,
third-world country |
Países en desarrollo, países subdesarrollados, países del tercer mundo. | (Etnia: pobre, país en desarrollo) |
” third” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
can take an optional
third
argument.
Puede tomar un
tercer
parámetro opcional.
The
third
question is about definition.
La tercera
cuestión se refiere a las definiciones.
Also, developers can leverage to support RTSP streaming video integrated into
third
party systems.
(Disponible para dispositivos iOS). Los desarrolladores también pueden integrar la transmisión de video RTSP en sistemas
de terceros
. .
Quark does not guarantee compatibility with any
third
party hardware or software.
Quark no garantiza la compatibilidad con hardware o software
de terceros
.
Additional engines are also available through
third
party manufacturers.
Otros motores también son proporcionados por
terceros
.
The WMI technology also provides support for
third
party custom providers.
La tecnología WMI también brinda soporte para proveedores de personalización
de terceros
.
Consider the
third
party ISV solutions available for Centera
Explore las soluciones ISV
de terceros
de Centera
Home users where
third
party VPN application is the method for remote access
Usuarios que utilizan clientes PPPoE
de terceros
como método de acceso remoto
Hence it is recommended to make use of reliable
third
party software like Remo Recover.
Por lo tanto, se recomienda utilizar software confiable
de terceros
como Remo Recover.
Marsalis made him
third
trumpet at Lincoln Center.
Lo hice tocar
la tercera
trompeta en el Lincoln Center.
Established in 1940 the taverna is now run by
third
generation Vyrinis.
La taberna fue fundada en 1940 y actualmente está dirigida por
la tercera
generación de Vyrinis.
Today we talk about a single application iOS namely ‘AppValley’, allowing you to download any
third
party product optimized iOS apps for free.
Hoy discutiremos una única aplicación de iOS, AppValley, que optimiza las aplicaciones de iOS de forma gratuita y le permite descargar cualquier producto
de terceros
.
Leyard and Planar presents the
third
generation of their system Clarity Matrix LCD videowall
Sistema de pantalla plana y Leyard, pared de vídeo LCD con matriz de definición
de tercera
generación
In 2013, Posen released his
third
comedy album and first DVD, The Fartist.
En 2013, Posen lanzó su
tercer
álbum de comedia y su primer DVD, Fartist.
It is followed directly by the
third
branch, Manawydan fab Llŷr.
A ésta le sigue
la tercera
sucursal, Manawydan fab Llŷr.
b. only management of
third
party anti-virus engines.
b. Gestión de motores antivirus
de terceros
únicamente
All parameters after the
third
are optional.
Todos los parámetros después
del tercero
son opcionales.
Create projection views using
third
angle standard
<s