El significado de “text-messaging”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[La actividad de enviar un mensaje de texto a alguien por teléfono] se utiliza para representar.
Traducción al español 【SMS】
Referencia: Lista de ejemplos de “text-messaging”
” text messaging” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Amazon’s preferred carriers deliver to the locker, and the customer receives a digital pick-up code via email or
text messaging
.
El transportista designado por Amazon coloca el artículo en el quiosco, momento en el que el cliente recibe un código de recogida digital por correo electrónico o
mensaje de texto
.
So let’s take an example that we all face: chat –
text messaging
.
Déjame darte un ejemplo de una situación a la que todo el mundo se enfrenta: chatear
y enviar mensajes de texto
.
But the phone can not get through,
text messaging
and no echo.
Pero las llamadas telefónicas y
los mensajes de texto
no pudieron ser respondidos y no hubo respuesta.
To Wrap It All Up WeChat for Mac computers is a great tool for instant
text messaging
and sending videos and photos.
Considerándolo todo, WeChat para Mac es una gran herramienta para
mensajería de texto
instantánea, envío de vídeos y fotos.
It is often called
text messaging
.
Esto se llama
mensajería de texto
.
The Key Waffle is a key guard for the iPhone to enable sightless
text messaging
as well as to enable those with fat fingers to type easily and accurately.
Este gofre de teclas es un protector de teclas para su iPhone, que le permite ocultar
texto
y escribir con facilidad y precisión, incluso si tiene dedos más gruesos.
We can use bulk
text messaging
services to explain that we’re coming to arrange a treatment.
Puede enviar un
mensaje de texto
masivo para informarles que está a punto de recibir tratamiento.
Multimedia messaging takes messaging one step further than regular
text messaging
.
Los mensajes MMS son un paso más allá que
los mensajes de texto
normales.
With this technology, you can interact with the instructor and other students and ask questions using either audio or
text messaging
.
Esta tecnología permite a los estudiantes interactuar con profesores y otros estudiantes, haciendo preguntas mediante mensajes de voz o
de texto
.
In this era of instant communication with email,
text messaging
and cell phones, the invitation will be a romantic surprise.
En una era de comunicación instantánea por correo electrónico,
mensajes de texto
y teléfonos móviles, una invitación es una sorpresa romántica.
In the 2000s, the term thumb wrestling has been used to describe non-verbal fighting using
text messaging
on cellular phones.
En la década de 2000, el término “lucha de pulgares” se utilizaba para describir las peleas no verbales realizadas a través de
mensajes de texto
de teléfonos móviles.
Even people living on less than $1 a day often have access to phones and
text messaging
, according to WHO.
Las personas que viven con menos de 1 dólar al día ahora parecen poder hacer llamadas telefónicas y
enviar mensajes de texto
.
Think of email, phone calls,
text messaging
, viewing pages on the Internet, downloading files.
Piense en correos electrónicos, llamadas telefónicas,
mensajes de texto
, navegar por Internet y descargar archivos.
That means no phone calls, no emails, no
text messaging
and no bumping into them “accidentally”.
Sin llamadas telefónicas, sin correos electrónicos, sin
mensajes de texto
“accidentales”, sin toparse con ellos.
Is also concerned about the living in the vast grasslands of several brothers and sisters, I hastened to mad
text messaging
, called again.
También estaba preocupado por las vidas de algunos hermanos y hermanas en la vasta pradera, así que
llamé y envié mensajes de texto
apresuradamente.
Give your customers a convenient way to communicate by adding SMS
text messaging
and Facebook Messenger to your support channels.
Agregue
SMS
y Facebook Messenger a sus canales de soporte para brindarles a sus clientes formas fáciles de comunicarse.
Additionally, 39 states, D.C., Guam, and the Virgin Islands ban
text messaging
for all drivers.
Además, 39 estados, Washington, D.C., Guam y las Islas Vírgenes prohíben
enviar mensajes de texto
mientras se conduce.
Some combinations are a natural fit: peanut butter and jelly, wine and cheese-and now Salesforce1 and
text messaging
.
Algunas combinaciones (como Salesforce1 y
SMS
) están hechas entre sí, como mantequilla de maní y mermelada o vino y queso.
As SMS became interoperable across rival networks in 1999, and
text messaging
started its ascent towards becoming a ubiquitous global form of communication, various enterprises became interested in using the SMS channel for commercial purposes.
En Estados Unidos, los SMS se volvieron interoperables entre las redes de otras empresas en 1999 y, a medida que
los mensajes de texto
comenzaron a convertirse en una forma omnipresente de comunicación global, las empresas comenzaron a centrar su atención en el uso de SMS con fines comerciales.
The Services may offer
text messaging
(SMS or MMS) services.
El servicio puede proporcionar servicios
de mensajería de texto
(SMS o MMS).
¡Escuche la pronunciación auténtica de “mensaje de texto”!
La pronunciación es “ˈtekst ˌmes.ɪ.dʒɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtekst ˌmes.ɪ.dʒɪŋ” en voz alta.

