El significado de “the Ten Commandments”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[En la Biblia, se usa para denotar las reglas de conducta dadas a Israel por Dios a través de Moisés].
Traducción al español 【Los Diez Mandamientos】
Esta es una lista de sinónimos de ” “ten commandments”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” ten commandments” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The
Ten Commandments
have been taken away from federal buildings and courthouses.
Los Diez Mandamientos
han sido eliminados de los edificios y juzgados federales.
The
Ten Commandments
are quite an extensive explanation to the love commandment.
Los Diez Mandamientos
del Antiguo Testamento han explicado ampliamente este mandamiento de amar.
The
Ten Commandments
Of Datingstudent Edition – Speed dating hitch scene Do Americans still care if public figures have affairs?
Fechado Edición para estudiantes
Los diez mandamientos
-Escenario de autostop de citas rápidas ¿Deberían los estadounidenses todavía preocuparse por si ellos, como figuras públicas, están teniendo una aventura?
Delivering the
Ten Commandments
to financial system stability is, as you imagine, beyond the scope of my presentation today.
Por supuesto, describir un sistema financiero estable como
los Diez Mandamientos
de Moisés está más allá del alcance de esta discusión.
He could have resigned the sacred mission of spreading the
Ten Commandments
and have a life turned to pleasure and selfishness.
Podría haber abandonado mi sagrada misión de difundir
los Diez Mandamientos
y vivir una vida de placer y egoísmo.
The moment people thought about trying to recall The
Ten Commandments
, they stopped cheating.
En el momento en que intenté recordar
los Diez Mandamientos
, la injusticia desapareció.
I felt as if I watched the movie, ‘The
Ten Commandments
‘.
Me sentí como si estuviera viendo
los Diez Mandamientos
de Moisés.
His first biblical epic, The
Ten Commandments
, was both a critical and financial success;5.
Su primera epopeya bíblica,
Los Diez Mandamientos,
fue un gran éxito financiero; 5.
And if you’ve watched that movie, ”
Ten Commandments
,” all of those big miracles that happen in Egypt are done through this staff.
Si has visto la película ”
Los Diez Mandamientos
“, estos grandes milagros que ocurrieron en Egipto se lograron con este palo.
And they range from the famous ones that I had heard of – The
Ten Commandments
, love your neighbor, be fruitful and multiply.
En términos de clasificación, hay algunos
Diez Mandamientos
famosos que conozco, como amar al prójimo como a uno mismo, ser fructífero y multiplicarse.
Normally, films changed every week, but in 1958 Cecil B. DeMille’s The
Ten Commandments
ran for two weeks to packed audiences.
Normalmente, el calendario de películas cambia cada semana, pero la película de Cecil B. DeMille de 1958
“Los Diez Mandamientos”
duró dos semanas.
The moment people thought about trying to recall The
Ten Commandments
, they stopped cheating.
Resulta que nadie a quien se le dieron
los Diez Mandamientos
podía recordarlos todos, pero nadie hizo trampa, a pesar de que deliberadamente hicimos posible que lo hicieran.
We came up with something – the
Ten Commandments
: Thou shalt not kill.
Tenemos la respuesta:
los Diez Mandamientos
: No matarás.
Not
Ten Commandments
Moses, but my friend Moses from my church on Jerry’s Creek.
No era el Moisés de
los Diez Mandamientos
, era un amigo de la Iglesia Jerry Creek.
Stuart categorized Beshear as being too liberal for Kentucky, citing his opinion in the
Ten Commandments
case, as well as his support for abortion rights and gun control.
Stewart dijo que Beshear es demasiado liberal para Kentucky, citando las opiniones de Beshear sobre
los Diez Mandamientos
y su apoyo al aborto y al control de armas.
The
Ten Commandments
, the laws concerning sacrifices and specials days, and the rest of the law are given to the new generation.
Los Diez Mandamientos
, las leyes y festivales de sacrificios y otras leyes se darían a una nueva generación.
His last and most famous film, The
Ten Commandments
, is currently the seventh highest-grossing film of all-time adjusted for inflation..
Su última y más famosa película,
Los Diez Mandamientos,
es actualmente la séptima película más taquillera de todos los tiempos (ajustada a la inflación).
You presently have the
Ten Commandments
that have served you very well, except that they are set aside and ignored by those who only care and serve Self.
Los Diez Mandamientos
son útiles a menos que te dejen de lado o te ignoren personas que sólo se preocupan por sí mismas y por sí mismas.
Some people believe they have to obey the
Ten Commandments
for their entire lives to not go to hell.
Algunas personas creen que para evitar ir al infierno, una persona debe obedecer
los Diez Mandamientos
durante toda su vida.
It was by hearing His Word of the law as the
Ten Commandments
and the 613 detailed articles of the law that we came to know our shortcomings and sins.
Al escuchar
los Diez Mandamientos
y los 613 artículos detallados de la Ley de Dios, comenzaron a reconocer sus propios defectos y pecados.
¡Escuche la pronunciación nativa de los “Diez Mandamientos”!
La pronunciación es “ˌten kəˈmɑːnd.mənts”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌten kəˈmɑːnd.mənts” en voz alta.