El significado de “telltale”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [revelar un secreto].
Traducción al español 【Evidencia】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "revelador"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample40-968.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “telltale”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “telltale” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
telltale (UK),
tattletale (US) |
informador, cajero, chismoso | Informal (informante, chismoso) |
| The gang eventually found the telltale and killed him. Bobby is a tattletale who always reports his brother’s wrongdoing to his mother. | ||
| La pandilla finalmente encontró la evidencia y lo mató. En los cuentos de hadas, Bobby siempre informa a su madre de las malas acciones de su hermano. | ||
| telltale | revelar, revelar | informal, metafórico (revelador) |
| Pus-filled sores are a telltale symptom of chicken pox. | ||
| Las heridas llenas de pus son un signo revelador de varicela. | ||
|
telltale,
tell-tale, tell-tail |
informador | (náutica: indicador de corriente de aire) ( barco, indicador de dirección del viento ) |
| The sailor struggled to repair the tell-tale during the storm. | ||
| Durante la tormenta, los marineros trabajaron para reparar la historia. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “telltale”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “telltale” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| telltale sign | evidencia, signo | informal (directiva) |
| Spots of blood were a telltale sign that a violent crime had been committed. | ||
| La sangre es una señal reveladora de que se cometió un crimen atroz. | ||
” telltale” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Especially if you’ve already found other
telltale
signs.
Especialmente si ya has encontrado otros símbolos
exponentes
.
This led Barbara to search for additional
telltale
signs.
Esto llevó a Barbara a buscar
indicadores
adicionales.
But because Laura had already found other
telltale
signs of a possible affair, his excuses fell on deaf ears.
Pero sus excusas caen en oídos sordos ya que Laura ha descubierto otras
señales
de que algo puede haber pasado.
If their visits last for mere seconds, then such is a
telltale
sign that something is wrong with your pages, and adjustments need to be made to sustain their interest and make them stay longer. With visitor tracking, you’d know which links work best.
Si una visita solo dura un segundo, entonces, para mantener el interés, manténgala allí por más tiempo, como en
un indicador
de que su página tiene un problema y necesita ser ajustada, que es una bandera.
Other
Telltale
Signs Warning bells should sound if your husband gives or receives any gift that’s extremely personal nature.
Otras
señales
Si su marido da o recibe obsequios muy personales, esto debería hacer sonar las alarmas.
Are you seeing the spinning rainbow wheel way more often now? Those are simply
telltale
signs that your Mac is soon running low on memory.
¿Son más comunes las ruedas de arcoíris que giran? Estas son sólo
señales
de que tu Mac se está quedando sin memoria.
You wouldn’t even know it was there, if not for the red lump that appears, accompanied by a
telltale
itch.
No sabrías que hay
mosquitos
a menos que veas un bulto de color rojo brillante que te pica.
Plastic components, simple lock stitches, and loose threads are
telltale
signs of poor quality, the impact of which should not be underestimated.
Las piezas de plástico, los pespuntes simples y los hilos sueltos son signos
de mala
calidad que no deben ignorarse.
A
telltale
sign that differentiates a natural formation from a manmade one is its angles and lines.
Los signos
evidentes
que distinguen las formas naturales de las artificiales son sus ángulos y líneas.
Now any astronomer will tell you, this is the
telltale
sign of something that doesn’t originate from Earth.
Cualquier astrónomo puede decirte que esto no es algo
de
la Tierra.
And: Aluminum beats plastic every time, and loose movement is also a
telltale
sign of poor quality.
Y el aluminio siempre es mejor que el plástico. Además, la holgura también es un signo
de mala
calidad.
By the time the soldier advanced close enough to see the
telltale
wires of the bomb, it exploded in a wave of flame.
Cuando un soldado se acerca lo suficiente como para ver
la mecha
, la bomba explota y crea una onda de choque.
Look for
telltale
signs of a phishing email, especially poor spelling and grammar or links requesting your password, bank account details, or credit card number.
Esté atento a los signos comunes de correos electrónicos de phishing, como errores ortográficos y gramaticales, y enlaces
que solicitan
contraseñas, detalles de cuentas bancarias y números de tarjetas de crédito.
Pamela Meyer: Okay, what were the
telltale
signs?
Entonces, ¿cuáles son
las señales
?
In a cave in the rocks where
telltale
signs of green have been found, Noor and his men prepare their bombs.
Después de
encontrar el cartel verde en la cueva, Noor y sus hombres prepararon explosivos.
Unlike typical star-forming regions, the
telltale
signs of stellar nurseries were missing.
En este objeto no se encontraron
características
que se encuentran en regiones normales de formación estelar.
Far from being
telltale
signs of dementia or Alzheimer’s disease, these moments are simply part of the way we communicate, and they’re more or less universal.
Si bien estos momentos no son
signos
de demencia o enfermedad de Alzheimer, son parte de la comunicación y son universales.
Calm days without whitecaps are best, that is when it is easiest to spot the whales’
telltale
spouts.
Los días en los que el mar está en calma y
sin
olas de espuma son los mejores, ya que es más fácil ver ballenas surcando el mar.
Now, today we think of Poe in terms of gothic poems and
telltale
hearts and ravens.
Hoy en día, cuando pensamos en Poe, pensamos en poemas cortos góticos y obras literarias como
“El corazón delator
” y “El cuervo”.
This is a
telltale
sign that you get overheated during the night, and that can wake you up and impact your quality of sleep.
Esta es una señal de que tiene
demasiado calor
durante la noche, lo que puede despertarlo mientras duerme y reducir la calidad de su sueño.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” telltale “!
La pronunciación es “ˈtel.teɪl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtel.teɪl” en voz alta.