El significado de “take shape”
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
[comenzar a tomar una forma más clara o más específica] usado como significado.
Traducción al español [tomar formulario]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tomar forma"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample63-1073.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “take shape”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” take shape” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Cook for 30 minutes, once in a while adding ice cubes to help the broth
take shape
.
Cocine durante 30 minutos, agregando hielo de vez en cuando para ayudar a
que se forme
la sopa.
Five-in-one HDVR is born under such a background, the front-end and wiring do not need to be repeated construction, and can complete the HD transformation.(hd car dvr camera system) High-definition video standards gradually
take shape
.
En este contexto, nació HDVR 5 en 1, que puede completar la conversión HD sin necesidad de repetidos front-end y cableado. Sistema de cámara DVR para vehículos de alta definición) Los estándares de vídeo de alta definición están
tomando forma
gradualmente.
Curiosity got the better of us, as we watched with intrigue the new restaurant gradually
take shape
.
La curiosidad se apoderó de nosotros y vimos cómo tomaba
forma
el nuevo restaurante.
The green evolution of the Lombard capital would thus seem not to be content with its streets but
take shape
both horizontally and vertically.
La evolución de la capital verde de Lombardía no parece sustentarse en sus calles, sino
que ha adoptado formas tanto horizontales como verticales
.
A place where the vague images and ideas of the residents can
take shape
.
Es como
darle forma
a las vagas imágenes e ideas de los residentes.
This brigade is a tool of urgency that will make up for a more structured force that will
take shape
only in 2016, when a draft prepared by Germany, Norway and the Netherlands will become effective and allow a greater dislocation of the intervention force.
La brigada es una herramienta de emergencia para complementar la fuerza más organizada que
se formará
en 2016, dejando un mayor caos en la fuerza de intervención una vez que los preparativos del borrador de Alemania, Noruega y los Países Bajos entren en vigor.
The new world must
take shape
based on rules.
El nuevo mundo
debe
construirse
sobre la base de reglas.
It is here that new, pioneering Geico technological solutions
take shape
.
Aquí es donde
surgen
las nuevas soluciones y tecnologías de vanguardia de Geico.
Equally gratifying is seeing the market
take shape
and gain ground.
También es gratificante que este mercado
esté
tomando forma
y progresando.
We expect that our commitment plans will
take shape
in our sponsoring activities.
Creemos que nuestros patrocinios son
una extensión
de este compromiso.
This is a place where childhood dreams
take shape
and take flight.
Aquí tus sueños de infancia
se materializan
y toman vuelo.
Dr.eye: Must
take shape
in methyl alcohol, toluene, second ester mixture.
Dr.eye:
Debe
estar elaborado
a partir de una mezcla de metanol, xileno y un segundo éster.
In fiscal 2018 the company started to see the effects of Carbon Minus initiatives gradually
take shape
.
En el año fiscal 2018, los efectos de las actividades de reducción de emisiones de dióxido de carbono más allá del ámbito de responsabilidad de la empresa
comenzaron
a mostrarse gradualmente.
This will be the new generation and I think I am beginning to see how it will
take shape
.
Esa es la próxima generación y estoy empezando a verlo
poco a poco
.
The content will gradually
take shape
from the first day of the festival, October 3rd.
El contenido
irá tomando forma gradualmente a partir del día inaugural del festival de cine el 3 de octubre
.
The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution
take shape
.
Avanzamos con la Tierra, como si por intercesión divina, todas las cosas
se
juntan y esta revolución
toma forma
.
The overlap between different fields is where the action is – where new ideas
take shape
.
Las zonas fronterizas entre diferentes campos son puntos calientes donde
constantemente
nacen nuevas ideas.
Here we see how the “aggressive agriculture” we are aiming at can
take shape
.
Esta
es
la agricultura positiva por la que luchamos.
Anemisia watched her flawless manipulation
take shape
.
Vio cómo sus esfuerzos invisibles
tomaban forma.
She is now working with a filmmaker and photographer to see what new ideas can
take shape
.
Actualmente trabaja con cineastas y fotógrafos
para dar vida a nuevas ideas
.
” “take shape” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| take shape | materializar | metáfora (desarrollo) |
| formando | ||
| His ideas are finally starting to take shape. | ||
| Su idea finalmente empezó a tomar forma. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “take shape”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “take shape” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| take the shape of | Tome el siguiente formulario | (forma de hipótesis) |