El significado de “take someone down”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
take
verbs
|
Gastó
y gastó
Principalmente
Estados Unidos
Se utiliza para significar [derrotar a alguien, matar a alguien o evitar que alguien haga daño].
Traducción al español [dejar a alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "derribo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample111-824.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “take down”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “take down” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” take down” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I’d like to thank you for helping us
take down
a dangerous gun smuggler.
Gracias por ayudarnos
a derrotar a
los peligrosos contrabandistas de armas.
She also befriends a mutant named Shane Shooter, and helps him
take down
a gang leader.
Se hizo amiga de un mutante llamado Sean Shooter y lo ayudó
a derrotar
al líder de una pandilla.
If you take your goal with you very often you will quickly learn to appreciate how easy it is to set up and
take down
.
Si llevas tu objetivo contigo regularmente, aprenderás rápidamente cómo configurarlo y verás lo fácil que es
cancelarlo
.
Combine dozens of clones into a brilliantly tactical onslaught and
take down
the opponent’s tower!
¡Combina de manera experta docenas de clones para realizar ataques tácticos y
destruir
las torres de defensa de tu oponente!
Now, we
take down
Max, and we are done.
Después de eso,
te sacaré de tu trono
.
We will
take down
their Alpha.
y
derrotar
a su dragón jefe
I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me
take down
a criminal street gang.
Ayúdame
a acabar con
las pandillas callejeras, tengo muchas ganas de hacerlo.
Be ready to preemptively
take down
any foes who can use these skills.
Primero prepárate para usar estas habilidades
para derrotar
a tus enemigos.
We can’t
take down
that daemon.
No podemos
derrotar
a ese demonio.
I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me
take down
a criminal street gang.
Quiero que dejes tus dulces ojos, recojas tu arma y me ayudes
a acabar con
las pandillas callejeras.
I knew I would
take down
Abaddon and anything else if I had to.
Cuando se trata de
derrotar
a Abaddon o lo que sea necesario.
Who can
take down
5 opponents.
Puedes
romper las reglas sin que te arresten.
They’ll
take down
the fences.
Se
dispararán
más balas
Will you
take down
my hair?
Suéltate el pelo
? -DE ACUERDO
Will you
take down
the professor’s speech?
¿
Puedes escribir lo que dijo el profesor
?
We
take down
one,\ six clones pop up elsewhere.
¿
cuanta
gente? Según las estimaciones actuales, hay 50.000 personas.
They will
take down
the house in a day.
Demolerán
la casa en un día.
Mobility in Combat Expert pilots use every advantage as they
take down
enemies with ruthless efficiency.
Movilidad en combate Un piloto experto utilizará todas sus fuerzas para
derrotar
a sus enemigos
con
una destreza
despiadada
.
They’ve hacked popes and politicians, and I think their effect is larger than simple denial of service attacks that
take down
websites or even leak sensitive documents.
Hackeamos a personas en el poder, a políticos
, cerramos sus
sitios web; creo que el impacto fue mucho mayor que un ataque de denegación de servicio o una filtración de documentos confidenciales.
All you had to do was
take down
the license plate.
Todo lo que tuve que hacer
fue anotar
la matrícula.
” “take down” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
take
[sth]
down,
take down [sth] |
Desmantelar~, desmantelar~, desmantelar~ | (desmantelar, desmantelar) |
| The campers took the tent down and packed it away in the car. | ||
| Los campistas desmantelaron sus tiendas y empacaron sus autos. | ||
|
take
[sth]
down,
take down [sth] |
escribir algo, grabar algo | (registro escrito) |
| The policeman took down his name and address and told him not to leave town. | ||
| La policía tomó su nombre y dirección y le dijo que no saliera de la ciudad. | ||
| take [sb] down | menospreciar ~ menospreciar ~ | Metafórico (para bajar la autoestima [de alguien] ) |
| Hacer la diferencia | ( jerga ) | |
| Frank was a bit pompous at first, but the new teacher took him down a notch. | ||
| Frank comienza como un poco esnobista, pero su nuevo maestro lo degrada un poco. | ||
|
take
[sb]
down,
take down [sb] |
grabarlo | (cae al piso) |
| The boxer took his opponent down with one punch. | ||
| El boxeador derrota a su oponente de un solo golpe. | ||
¡Escuche la pronunciación auténtica de “take-down”!
以下是观看下面的视频时练习「take-down」发音的文本。