El significado de “swordsmanship”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
【La habilidad de luchar con espada】 se usa como significado.
Traducción al español 【Swordsmanship】
Referencia: Lista de ejemplos de “swordsmanship”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "manejo de la espada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample53-886.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "manejo de la espada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample108-631.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "manejo de la espada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample106-610.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “swordsmanship”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “swordsmanship” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| swordsmanship | manejo de la espada, manejo de la espada | (Habilidades para empuñar la espada) |
” swordsmanship” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
He learned
swordsmanship
from his father, Sanjiro TANI, during his childhood.
Cuando era joven, aprendió
a manejar la espada
de su padre, Tani Sanjiro.
You can also experience combat training that ninja used to do, such as
swordsmanship
and throwing shuriken.
También puedes experimentar el entrenamiento de combate ninja, como
el manejo de la espada
y los shuriken.
Based upon traditional samurai
swordsmanship
, it transmits the ancient traditions and has attracted many followers.
Difunde tradiciones antiguas basadas en
secretos
tradicionales samuráis, atrayendo a muchos seguidores.
She seeks to fuse her two passions: dancing and
swordsmanship
.
El objetivo son las mujeres que combinan la danza con
el manejo de la espada
.
Jidaigeki with
swordsmanship
where the main themes are Bushido (samurai spirit) and loyalty.
Artículos temáticos sobre
el manejo de la espada
, el bushido, la lealtad, etc.
Once he worked in a local tax office and later set up a small stationery business while practicing martial arts and
swordsmanship
.
Después de trabajar en la oficina de impuestos y abrir una papelería, aprendió artes marciales tradicionales y
manejo de la espada
.
In the late 1830s, Luís Alves was appointed instructor in
swordsmanship
and horsemanship to the young Pedro II.
A finales de la década de 1830, Luis Alves fue nombrado profesor
de esgrima
y equitación del rey Pedro II.
He attained ‘menkyo-kaiden’ (full proficiency) in the Shindo-Munen School of
swordsmanship
.
Obtuvo una licencia oficial para
el manejo de la espada
Shinto Muken-ryu.
After he retired, NAGAKURA returned to Tokyo again and founded a
swordsmanship
training hall at Ushigome.
Después de retirarse, regresó a Tokio y abrió un dojo
de esgrima
en Ushigome.
In contemporary common usage, “fencing” tends to refer specifically to European schools of
swordsmanship
and to the modern Olympic sport that has evolved out of them.
En el uso moderno común, “esgrima” se refiere a la forma evolucionada de
esgrima
, especialmente en las escuelas europeas, con una tendencia a referirse al deporte olímpico moderno.
In the city of Edo, Kiyokawa juku was the only juku where one person taught both academic learning and
swordsmanship
.
(Aokawa Juku es la única escuela intensiva en la ciudad de Edo que enseña conocimientos académicos y
manejo de la espada
).
He mastered the
swordsmanship
of the Okuyama Nen-ryu school.
Okuyama Nenryu, maestro
del manejo de la espada
.
It is said that the Imagawa School of
swordsmanship
was founded by Ujizane.
Se dice que Ujima es el fundador del
manejo de la espada
Imagawa-ryu.
In the group, men not only do a puppet show but also a display of
swordsmanship
and conjuring tricks.
Además de ser un titiritero, este hombre también practica
el manejo de la espada
y la magia.
He mastered the Hozoin school art of spearmanship and the Yagyu Shinkage school art of
swordsmanship
.
Practicando el manejo de la lanza al estilo Hohoin y
el manejo de la espada
al estilo Yagyu Shinkage.
The story would later undermine Munenori’s image as an stern master of
swordsmanship
.
Se puede decir que este episodio subvierte la imagen de Munoku de un estricto maestro
en el manejo de la espada
.
He served as an assistant instructor of
swordsmanship
at Kobusho.
Se desempeña como entrenador
de esgrima
en la escuela.
Later, he left the Matsumae Domain and set out on a journey for training in
swordsmanship
.
Luego, abandonó el reino y se embarcó en un viaje para practicar
el manejo de la espada
.
Less famous Japanese martial arts include kyudo, or Japanese archery, and kendo, a more modern discipline based on the traditional
swordsmanship
of kenjutsu.
Aunque menos conocidos que las artes marciales anteriores, el kyudo y el kendo son formas más modernas basadas en el manejo tradicional
de la espada
y son artes marciales japonesas.
Also Niimi’s
swordsmanship
master, Sukeyemon Okada participated in it as the organizer of the Gobangumi (the fifth group).
El maestro
espadachín
Okada Yuemon también participó como quinto supervisor.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” swordsmanship “!
La pronunciación es “ˈsɔːdz.mən.ʃɪp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsɔːdz.mən.ʃɪp” en voz alta.